@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:abe69856-c1c8-3880-9cac-defe2ba307c8
owl:topDataProperty "Housed in a former artist's studio, nestled on the hillside of Les Goudes, a small fishing village in Marseille's 8th arrondissement, at the gateway to the calanques, just 20 minutes from the city center."@en, "Situado en un antiguo taller de artista, en la colina de Les Goudes, pequeño pueblo de pescadores del distrito 8 de Marsella, a las puertas de las calas y a 20 minutos del centro de la ciudad."@es, "Installée dans un ancien atelier d'artiste, niché sur la colline des Goudes, petit village de pêcheurs du 8e arrondissement de Marseille, aux portes des calanques à seulement à 20 minutes du centre ville."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:567774af-d784-3b37-ae4b-163bc343bdcf, data:5a9409a8-6aa9-3887-a53b-9066a624a54f, data:09da8398-88b5-3ec4-b63c-199af6ff3627, data:a5d5a1b6-0a37-3298-a979-10c070a0133a, data:f21f95c3-7868-3ec8-912f-11466ca82793, data:81ef0a3d-d55d-3356-86fa-1f906b4c7465 ;
:shortDescription "Situato in un ex studio d'artista, sulla collina di Les Goudes, un piccolo villaggio di pescatori nell'8° arrondissement di Marsiglia, alle porte delle calanques, a soli 20 minuti dal centro città."@it, "Housed in a former artist's studio, nestled on the hillside of Les Goudes, a small fishing village in Marseille's 8th arrondissement, at the gateway to the calanques, just 20 minutes from the city center."@en, "Situado en un antiguo taller de artista, en la colina de Les Goudes, pequeño pueblo de pescadores del distrito 8 de Marsella, a las puertas de las calas y a 20 minutos del centro de la ciudad."@es, "Installée dans un ancien atelier d'artiste, niché sur la colline des Goudes, petit village de pêcheurs du 8e arrondissement de Marseille, aux portes des calanques à seulement à 20 minutes du centre ville."@fr, "Die Schule befindet sich in einem ehemaligen Künstleratelier auf dem Hügel von Les Goudes, einem kleinen Fischerdorf im 8."@de, "Gevestigd in een voormalig kunstenaarsatelier, genesteld op de heuvel van Les Goudes, een klein vissersdorp in het 8e arrondissement van Marseille, aan de poort van de calanques, op slechts 20 minuten van het stadscentrum."@nl ;
a :Description ;
dc:description """L'Atelier è un ex studio d'artista.
Qui potrete godere di un soggiorno tranquillo con vista sul mare praticamente da ogni stanza. Una terrazza con vista sul mare, una terrazza con un piccolo giardino "vista collina" e un ampio balcone con vista sul mare vi permetteranno di godervi l'aria aperta.
È un punto di partenza ideale (a piedi dalla casa!) per immersioni subacquee, kayak di mare, escursioni nelle calanques, arrampicate... o semplicemente per oziare."""@it, """L'Atelier ist ein ehemaliges Künstleratelier.
Hier können Sie einen ruhigen Aufenthalt verbringen und von fast allen Räumen aus das Meer betrachten. Eine Terrasse mit Meerblick, eine Terrasse mit einem kleinen Garten "vue colline" und ein großer Balkon mit Meerblick ermöglichen es Ihnen, auch im Freien zu genießen.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt (zu Fuß vom Haus aus!) zum Tauchen, Kajakfahren, Wandern in den Calanques, Klettern...oder einfach nur zum Faulenzen."""@de, """L'Atelier est un ancien atelier d'artiste.
Vous pourrez y faire un séjour au calme en contemplant la mer de pratiquement toutes les pièces. Une terrasse vue mer, une terrasse avec jardinet "vue colline", un grand balcon vue mer vous permettront également de profiter de l'extérieur.
C'est un point de départ idéal (à pied de la maison !) pour la plongée sous-marine, le kayak de mer, la randonnée dans les calanques, l'escalade...ou simplement le farniente."""@fr, """L'Atelier is a former artist's studio.
Here, you can enjoy a peaceful stay with a view of the sea from virtually every room. A terrace with sea view, a terrace with small garden "hill view" and a large balcony with sea view will also enable you to enjoy the outdoors.
It's an ideal starting point (within walking distance of the house!) for scuba diving, sea kayaking, hiking in the calanques, rock climbing...or simply lazing around."""@en, """L'Atelier es un antiguo estudio de artista.
Aquí podrá disfrutar de una estancia tranquila con vistas al mar desde prácticamente todas las habitaciones. Una terraza con vistas al mar, una terraza con un pequeño jardín "vista colina" y un gran balcón con vistas al mar también le permitirán disfrutar del aire libre.
Es un punto de partida ideal (¡a pie desde la casa!) para practicar submarinismo, kayak de mar, senderismo en las calanques, escalada... o simplemente holgazanear."""@es, """L'Atelier is een voormalig kunstenaarsatelier.
Hier kun je genieten van een rustig verblijf met uitzicht op zee vanuit vrijwel elke kamer. Een terras met uitzicht op zee, een terras met een kleine tuin "uitzicht op de heuvel" en een groot balkon met uitzicht op zee zorgen ervoor dat je ook van het buitenleven kunt genieten.
Het is een ideaal vertrekpunt (te voet vanaf het huis!) om te gaan duiken, kajakken op zee, wandelen in de calanques, rotsklimmen... of gewoon lekker luieren."""@nl .
owl:topObjectProperty data:abe69856-c1c8-3880-9cac-defe2ba307c8 ;
:hasDescription data:abe69856-c1c8-3880-9cac-defe2ba307c8 .