[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/176c0b93-7093-3374-bc4f-e59522ebe027" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/215607a3-3c50-37a8-b2a1-cbc422a911a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/ab1edc28-7a55-3d1b-a2cd-e4ce3322d8f7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abe60625-7230-34e8-8841-3966fa4c28f3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abe60625-7230-34e8-8841-3966fa4c28f3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a750bf4-4929-3e32-82d6-ffb005c69c57" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/920e5bec-4cd9-3679-8c46-2fdf79f0efc0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abe60625-7230-34e8-8841-3966fa4c28f3", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a750bf4-4929-3e32-82d6-ffb005c69c57" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/215607a3-3c50-37a8-b2a1-cbc422a911a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/920e5bec-4cd9-3679-8c46-2fdf79f0efc0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5923ef6-1135-35a9-90d1-7bc098b30b63" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/176c0b93-7093-3374-bc4f-e59522ebe027" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Il Mercatino di Natale di Val-au-Perche torna nel 2026:\n80 espositori, punto ristoro in loco\n\nProgramma: \nore 11:00 visita ufficiale\nore 11:30 e 15:00 danze di Capriole\nore 12:00-15:00 Fanfara “Condé Musique”\nOre 12:30: i cavalli Percheron di La Rouge\nOre 14:00: danze in fila\nOre 14:15-15:00, 16:00-16:45 e 17:15-18:00: sfilate dei cacciatori-giocatori\nOre 15:00 coro “Génération Mouvement”\nOre 15:30 arrivo di Babbo Natale\nOre 15:45-16:45 coro “Cosing Swing Factory”\nDalle 16:30 alle 21:30 pattinaggio in linea presso la palestra, \"Paillette Fluo Roulette\"\nOre 17:00 sfilata di veicoli illuminati\nOre 18:00 spettacolo pirotecnico in piazza del Municipio\nOre 19:00 chiusura delle bancarelle", "@language": "it" }, { "@value": "De Kerstmarkt van Val-au-Perche keert terug in 2026:\n80 standhouders, hapjes en drankjes ter plaatse\n\nProgramma: \n11.00 uur officiële rondleiding\n11.30 uur en 15.00 uur Capriole-dansen\n12.00-15.00 uur Fanfare \"Condé Musique\"\n12.30 uur Percheronpaarden van La Rouge\n14.00 uur linedansen\n14.15-15.00 uur, 16.00-16.45 uur en 17.15-18.00 uur optredens van de jonglerende jagers\n15.00 uur: koor Génération Mouvement\n15.30 uur: aankomst van de Kerstman\n15.45-16.45 uur: koor \"Cosing Swing Factory\"\n16.30-21.30 uur: rolschaatsen in de sporthal, neon-glitter-roulette\n17.00 uur: optocht van verlichte voertuigen\n18.00 uur: vuurwerk op het stadhuisplein\n19.00 uur: sluiting van de kraampjes", "@language": "nl" }, { "@value": "El Mercado de Navidad de Val-au-Perche vuelve en 2026:\n80 expositores, servicio de comida ligera en el recinto\n\nPrograma: \n11:00 h, visita oficial\n11:30 h y 15:00 h, bailes de Capriole\n12:00-15:00 h, banda de música «Condé Musique»\n12:30 h: caballos percherones de La Rouge\n14:00 h: bailes en fila\n14:15-15:00 h, 16:00-16:45 h y 17:15-18:00 h: paseos de los cazadores malabaristas\nA las 15:00 h, coro «Génération Mouvement»\nA las 15:30 h, llegada de Papá Noel\nDe 15:45 a 16:45 h, coro «Cosing Swing Factory»\nDe 16:30 a 21:30: patinaje en el gimnasio, ruleta de purpurina fluorescente\nA las 17:00: desfile de vehículos iluminados\nA las 18:00: fuegos artificiales en la plaza del Ayuntamiento\nA las 19:00: cierre de los puestos", "@language": "es" }, { "@value": "Le Marché de Noël de Val-au-Perche revient en 2026 :\n80 exposants, petite restauration sur place\n\nProgramme : \n11h visite officielle\n11h30 et 15h danses de Capriole\n12h-15h Fanfare \"Condé Musique\"\n12h30 percherons de La Rouge\n14h danses en ligne\n14h15-15h, 16h-16h45 et 17h15-18h déambulations des échassiers jongleurs\n15h chorale génération mouvement\n15h30 arrivée du Père Noël\n15h45-16h45 chorale \"Cosing swing factiry\"\n16h30-21h30 roller au gymnase, paillette fluo roulette\n17h défilé de véhicules illuminés\n18h feu d'artifice sur la place de la Mairie\n19h fermeture des stands", "@language": "fr" }, { "@value": "The Val-au-Perche Christmas Market returns in 2026:\n80 vendors, light refreshments available on site\n\nSchedule: \n11:00 a.m. official tour\n11:30 a.m. and 3:00 p.m. Capriole dances\n12:00 p.m.–3:00 p.m. “Condé Musique” brass band\n12:30 p.m.: Percheron horses from La Rouge\n2:00 p.m.: Line dances\n2:15–3:00 p.m., 4:00–4:45 p.m., and 5:15–6:00 p.m.: Parades by juggling hunters\n3:00 p.m.: “Génération Mouvement” choir\n3:30 p.m.: Arrival of Father Noël\n3:45–4:45 p.m.: “Cosing Swing Factory” choir\n4:30–9:30 p.m.: Roller skating at the gym, neon glitter roulette\n5:00 p.m.: Parade of illuminated vehicles\n6:00 p.m.: Fireworks at Town Hall Square\n7:00 p.m.: Stalls close", "@language": "en" }, { "@value": "Der Weihnachtsmarkt von Val-au-Perche findet 2026 wieder statt:\n80 Aussteller, kleine Imbissstände vor Ort\n\nProgramm: \n11 Uhr: Offizieller Besuch\n11:30 Uhr und 15 Uhr: Capriole-Tänze\n12–15 Uhr: Blaskapelle „Condé Musique“\n12:30 Uhr Percheron-Pferde aus La Rouge\n14:00 Uhr Reihentänze\n14:15–15:00 Uhr, 16:00–16:45 Uhr und 17:15–18:00 Uhr Umzüge der jonglierenden Jäger\n15:00 Uhr Chor „Génération Mouvement“\n15:30 Uhr Ankunft des Weihnachtsmanns\n15:45–16:45 Uhr Chor „Cosing Swing Factory“\n16:30–21:30 Uhr Inlineskaten in der Sporthalle, „Paillette Fluo Roulette“\n17:00 Uhr Umzug beleuchteter Fahrzeuge\n18:00 Uhr Feuerwerk auf dem Rathausplatz\n19:00 Uhr Schließung der Stände", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5923ef6-1135-35a9-90d1-7bc098b30b63" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]