[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/bb2c7251-bc3a-3ada-a5f5-f82a631fabef", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abe20e58-43e1-3787-99d9-8cde61e5f5ea" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abe20e58-43e1-3787-99d9-8cde61e5f5ea" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/c3ffc962-1fda-3c61-aa84-aaa2cfdb2a05", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abe20e58-43e1-3787-99d9-8cde61e5f5ea" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abe20e58-43e1-3787-99d9-8cde61e5f5ea" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/fd3864cf-4ebd-3f02-93c1-8c2e589c39cd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abe20e58-43e1-3787-99d9-8cde61e5f5ea" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abe20e58-43e1-3787-99d9-8cde61e5f5ea" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/989a4163-3103-3087-97d4-b1aaef94ee4b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abe20e58-43e1-3787-99d9-8cde61e5f5ea", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/989a4163-3103-3087-97d4-b1aaef94ee4b" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Cocktails & live music by the ocean: must-attend evenings at the La Vague Bleue pop-up bar, a new champagne bar in partnership with Pommery\nSeaside music season: Jane\nLive music to accompany aperitifs and cocktails in a friendly and relaxed atmosphere, with the ocean as a backdrop.\nThese musical events are free and open to everyone—the perfect opportunity to enjoy the sunny days in an exceptional setting, with its breathtaking view of the ocean, which becomes a stage for local artists.\nVisitors can enjoy a wide selection of cocktails, refreshing drinks, and sweet and savory treats.\nThe musical lineup varies each week—jazz, bossa nova, French pop, and swing—for a moment of pure bliss in an\nexceptional setting...\nOn sunny days, concerts take place on the terrace, next to the panoramic pool.", "@language": "en" }, { "@value": "Cócteles y música en directo frente al océano: las veladas imprescindibles en el bar efímero «La Vague Bleue», un nuevo bar de champán en colaboración con Pommery\nTemporada musical a orillas del mar: Jane\nMúsica en directo para acompañar los aperitivos y los cócteles en un ambiente acogedor y relajado, con el océano como telón de fondo.\nEstas veladas musicales son gratuitas y abiertas a todo el mundo: la ocasión perfecta para disfrutar de los días soleados en un entorno excepcional, con unas vistas impresionantes del océano, que se convierte en escenario para artistas locales.\nLos visitantes pueden disfrutar de una amplia selección de cócteles, bebidas frescas y delicias saladas y dulces.\nEl ambiente musical varía cada semana: jazz, bossa nova, variedades francesas, swing… para disfrutar de un momento único en un entorno\nexcepcional...\nCuando hace buen tiempo, los conciertos tiene", "@language": "es" }, { "@value": "Cocktails & livemuziek met uitzicht op de oceaan: de avonden die je niet mag missen in de pop-upbar La Vague Bleue, een nieuwe champagnebar in samenwerking met Pommery\nMuziekseizoen aan zee: Jane\nLive muziek bij aperitieven en cocktails in een gezellige en ontspannen sfeer, met de oceaan op de achtergrond.\nDeze muzikale evenementen zijn gratis en voor iedereen toegankelijk – de perfecte gelegenheid om te genieten van de mooie dagen in een uitzonderlijke omgeving, met een adembenemend uitzicht op de oceaan, die het podium vormt voor lokale artiesten.\nBezoekers kunnen genieten van een ruime keuze aan cocktails, verfrissende drankjes en hartige en zoete lekkernijen.\nDe muzikale sfeer varieert elke week: jazz, bossa nova, Franse variété, swing, voor een moment van ontspanning in een\nuitzonderlijke omgeving...\nBij mooi weer vinden de concerten plaats op het terras, aan de rand van het", "@language": "nl" }, { "@value": "Cocktail e musica dal vivo di fronte all’oceano: le serate imperdibili al bar effimero La Vague Bleue, il nuovo bar dedicato allo champagne in collaborazione con Pommery\nStagione musicale in riva al mare: Jane\nMusica dal vivo per accompagnare aperitivi e cocktail in un’atmosfera conviviale e rilassata, con l’oceano come sfondo.\nQuesti appuntamenti musicali sono gratuiti e aperti a tutti: l’occasione perfetta per godersi le belle giornate in una cornice d’eccezione, con la sua vista mozzafiato sull’oceano, che diventa il palcoscenico di artisti locali.\nI visitatori possono gustare un’ampia scelta di cocktail, bevande fresche e prelibatezze salate e dolci.\nL’atmosfera musicale varia ogni settimana: jazz, bossa nova, varietà francesi, swing, per un momento sospeso in un contesto\neccezionale...\nNelle giornate di bel tempo, i concerti si svolgono sulla terrazza, a bordo della piscina panoramica.", "@language": "it" }, { "@value": "Cocktails & Live-Musik direkt am Meer: Die unverzichtbaren Abende in der Bar „La Vague Bleue“, einer neuen Champagner-Bar in Zusammenarbeit mit Pommery\nMusiksaison am Meer: Jane\nLive-Musik zu Aperitifs und Cocktails in einer geselligen und entspannten Atmosphäre, mit dem Meer als Kulisse.\nDiese Musikveranstaltungen sind kostenlos und für alle zugänglich – die perfekte Gelegenheit, die schönen Tage in einer außergewöhnlichen Kulisse mit atemberaubendem Blick auf das Meer zu genießen, die zur Bühne für lokale Künstler wird.\nDie Besucher können eine große Auswahl an Cocktails, erfrischenden Getränken sowie herzhaften und süßen Köstlichkeiten genießen.\nDas musikalische Programm wechselt jede Woche: Jazz, Bossa Nova, französische Chansons, Swing – für einen unvergesslichen Moment in einer\naußergewöhnlichen Kulisse...\nBei schönem Wetter finden die Konzerte auf der Terrasse am Rande des", "@language": "de" }, { "@value": "Cocktails & musique live face à l’océan : les soirées incontournables au bar éphémère La Vague Bleue, nouveau bar à champagne en partenariat avec Pommery\nSaison musicale en bord de mer : Jane\nMusique live pour accompagner apéritifs et cocktails dans une atmosphère conviviale et décontractée, avec l’océan en toile de fond.\nCes rendez-vous musicaux sont gratuits et ouverts à tous — l’occasion parfaite de savourer les beaux jours dans un cadre d’exception, avec sa vue imprenable sur l’océan, devient la scène d’artistes locaux.\nLes visiteurs peuvent profiter d’un large choix de cocktails, de boissons fraîches et de plaisirs salés et sucrés.\nL’ambiance musicale varie chaque semaine : jazz, bossa nova, variétés françaises, swing, pour un moment suspendu dans un cadre\nd’exception...\nLes jours de beau temps, les concerts ont lieu en terrasse, au bord de la piscine panoramique.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]