data:abe1cc83-45a9-3c57-a34f-b4ff5ea7e958
Description

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Faites le plein d'animations sportives, ludiques et rafraichissantes entièrement gratuites et inédites ! Sport et farniente cet été à Toulouse !
Italien (Italie) Fate il pieno di attività sportive, divertenti e rinfrescanti, gratuite e uniche! Sport e relax quest'estate a Tolosa!
Néerlandais (Pays-Bas) Profiteer van een heleboel gratis en unieke sportieve, leuke en verfrissende activiteiten! Sport en ontspanning deze zomer in Toulouse!
Allemand (Allemagne) Holen Sie sich die volle Ladung an sportlichen, spielerischen und erfrischenden Animationen, die völlig kostenlos und neu sind! Sport und Faulenzen diesen Sommer in Toulouse!
Anglais Fill up on free, refreshing sports activities! Sport and relaxation this summer in Toulouse!
Espagnol Disfrute de un sinfín de actividades deportivas, lúdicas y refrescantes, gratuitas y únicas Deporte y relajación este verano en Toulouse
Description
Description longue de la ressource.
Espagnol Desde hace más de 20 años, Toulouse Plages trae el verano a Toulouse Organizado por el ayuntamiento en colaboración con numerosas asociaciones locales, este acontecimiento familiar tiene lugar en la Prairie des Filtres y ofrece numerosas actividades deportivas, lúdicas y culturales

En el programa:
- Espacio deporte, salud y bienestar
- Juegos de lanzamiento: Kubb, mölkky, petanca, boccia
- Zona de playa: vóley-playa, tenis-playa, spikeball
- Pista de baile: presentaciones, demostraciones y bailes
- Estructura acualúdica: 9 chorros de agua y 7 juegos acuáticos para refrescarse y divertirse al mismo tiempo
- Estructuras hinchables y zonas infantiles: arenero, recorrido de motricidad, miniestructuras
- Zona de escalada: gran boulder, mini boulder, slackline, recorrido de aventura y camas elásticas
- Deportes acuáticos: remo, piragüismo y kayak
- Deportes de raqueta: bádminton, speedminton, tenis de mesa
- Deportes de equipo: baloncesto 3x3, béisbol, fútbol americano, balón prisionero, rugby 7, fútbol playa, sandball, ultimate.
- Teqball: un deporte innovador que combina fútbol y tenis de mesa en una mesa curva

¡Y eso no es todo!
- Un biblioplage para leer a la sombra de los árboles
- Visitas guiadas con la Oficina de Turismo
- Actividades con más de 40 asociaciones colaboradoras
- Food trucks para tentar a su paladar

¿Quiere más? Diríjase a Port Viguerie
- Tome asiento en la "guinguette" a orillas del Garona para disfrutar de una comida agradable y deliciosa
- Aventúrese en un barco sin licencia para explorar la ciudad desde el Garona
- Vea Toulouse desde otro ángulo con un paseo en la noria y disfrute de una panorámica única

Conviene saberlo:
- Actividades de 9h30 a 21h00
- Alquiler de material en las casetas de Cours Dillon y Pont Neuf de 9.30 a 20.45 h.
- Tumbonas y sombrillas disponibles.
- No se admiten perros en la Prairie des Filtres (excepto perros guía).
Français (France) Depuis plus de 20 ans, Toulouse Plages fait vibrer l'été à Toulouse ! Organisé par la Mairie, en collaboration avec de nombreuses associations locales, cet événement familial s’installe à la Prairie des Filtres et vous propose une multitude d’activités sportives, ludiques et culturelles !

Au programme :
- Espace sport, santé et bien-être
- Jeux de lancer : Kubb, mölkky, pétanque, boccia
- Espace beach : beach-volley, beach tennis, spikeball
- Plancher danse : initiations, démonstrations et bals
- Structure aqualudique : 9 jets d’eau et 7 jeux aquatiques pour se rafraîchir en s’amusant
- Structures gonflables et espaces enfants : bac à sable, parcours de motricité, mini structures
- Espace escalade : grand rocher, mini bloc, slackline, parcours aventure et trampolines
- Activités nautiques : aviron, canoë-kayak
- Sports de raquettes : badminton, speedminton, tennis de table
- Sports collectifs : basket 3x3, baseball, foot américain, dodgeball, rugby à 7, beach soccer, sandball, ultimate.
- Teqball : un sport innovant mêlant football et tennis de table sur une table incurvée

Et ce n’est pas tout !
- Une biblioplage pour lire à l’ombre des arbres
- Des visites guidées avec l’Office de Tourisme
- Des activités grâce à plus de 40 associations partenaires
- Des food trucks pour régaler vos papilles

Envie d'encore plus ? Direction le Port Viguerie !
- Installez-vous à la guinguette en bord de Garonne pour un moment convivial et délicieux
- Partez à l’aventure en bateau sans permis pour explorer la ville depuis la Garonne
- Admirez Toulouse autrement avec un tour en grande roue et profitez d’un panorama unique

Bon à savoir :
- Animations de 9h30 à 21h
- Prêt de matériel aux cabanes Cours Dillon et Pont Neuf de 9h30 à 20h45.
- Mise à disposition de transats et parasols.
- Les chiens sont interdits sur la Prairie des Filtres (sauf chiens guides d’aveugles).
Allemand (Allemagne) Seit über 20 Jahren lässt Toulouse Plages den Sommer in Toulouse pulsieren! Dieses von der Stadtverwaltung in Zusammenarbeit mit zahlreichen lokalen Vereinen organisierte Familienereignis findet auf der Prairie des Filtres statt und bietet Ihnen eine Vielzahl an sportlichen, spielerischen und kulturellen Aktivitäten!

Auf dem Programm stehen:
- Bereich für Sport, Gesundheit und Wohlbefinden
- Wurfspiele: Kubb, Mölkky, Pétanque, Boccia
- Beachbereich: Beachvolleyball, Beachtennis, Spikeball
- Tanzboden: Einführungen, Vorführungen und Bälle
- Wasseranlage: 9 Wasserdüsen und 7 Wasserspiele für Abkühlung und Spaß
- Hüpfburgen und Kinderbereiche: Sandkasten, Motorikparcours, Mini-Strukturen
- Kletterbereich: großer Felsen, Mini-Block, Slackline, Abenteuerparcours und Trampoline
- Wassersport: Rudern, Kanu, Kajak
- Racketsportarten: Badminton, Speedminton, Tischtennis
- Mannschaftssportarten: Basketball 3x3, Baseball, American Football, Völkerball, 7er-Rugby, Beachsoccer, Sandball, Ultimate.
- Teqball: Eine innovative Sportart, bei der Fußball und Tischtennis auf einem gebogenen Tisch miteinander kombiniert werden

Und das ist noch nicht alles!
- Eine Biblioplage, um im Schatten der Bäume zu lesen
- Geführte Touren mit dem Fremdenverkehrsamt
- Aktivitäten mit über 40 Partnervereinen
- Foodtrucks, um Ihren Gaumen zu verwöhnen

Lust auf noch mehr? Gehen Sie zum Port Viguerie!
- Lassen Sie sich in der Guinguette am Ufer der Garonne nieder, um einen geselligen und köstlichen Moment zu erleben
- Unternehmen Sie ein Abenteuer mit einem führerscheinfreien Boot, um die Stadt von der Garonne aus zu erkunden
- Bestaunen Sie Toulouse aus einer anderen Perspektive mit einer Fahrt im Riesenrad und genießen Sie das einzigartige Panorama

Gut zu wissen:
- Animationen von 9:30 bis 21:00 Uhr
- Verleih von Ausrüstung an den Hütten Cours Dillon und Pont Neuf von 9:30 bis 20:45 Uhr.
- Bereitstellung von Liegestühlen und Sonnenschirmen.
- Hunde sind auf der Prairie des Filtres verboten (außer Blindenführhunde).
Anglais For more than 20 years, Toulouse Plages has been bringing summer to Toulouse! Organized by the town council, in collaboration with numerous local associations, this family event takes place at the Prairie des Filtres and offers a multitude of sporting, fun and cultural activities!

On the program:
- Sports, health and well-being area
- Throwing games: Kubb, mölkky, pétanque, boccia
- Beach area: beach volleyball, beach tennis, spikeball
- Dance floor: initiations, demonstrations and dances
- Aqualudic structure: 9 water jets and 7 water games for fun and refreshment
- Inflatable structures and children's areas: sandbox, motor skills course, mini structures
- Climbing area: large boulder, mini boulder, slackline, adventure course and trampolines
- Water sports: rowing, canoeing and kayaking
- Racquet sports: badminton, speedminton, table tennis
- Team sports: 3x3 basketball, baseball, American soccer, dodgeball, 7-a-side rugby, beach soccer, sandball, ultimate.
- Teqball: an innovative sport combining soccer and table tennis on a curved table

And that's not all!
- A biblioplage for reading in the shade of trees
- Guided tours with the Tourist Office
- Activities with over 40 partner associations
- Food trucks to tantalize your taste buds

Looking for even more? Head for Port Viguerie!
- Take a seat at the "guinguette" on the banks of the Garonne for a friendly, delicious meal
- Explore the city from the Garonne River on a no-license boat
- See Toulouse from a different angle with a ride on the Ferris wheel and enjoy a unique panorama

Good to know:
- Activities from 9:30 a.m. to 9 p.m
- Equipment available for loan at the Cours Dillon and Pont Neuf cabins from 9:30 a.m. to 8:45 p.m.
- Deckchairs and parasols available.
- Dogs are not allowed on the Prairie des Filtres (except guide dogs).
Italien (Italie) Da oltre 20 anni, Toulouse Plages porta l'estate a Tolosa! Organizzato dal Comune in collaborazione con numerose associazioni locali, questo evento per famiglie si svolge alla Prairie des Filtres e offre una serie di attività sportive, ludiche e culturali!

In programma:
- Area sport, salute e benessere
- Giochi di lancio: Kubb, mölkky, pétanque, bocce
- Area spiaggia: beach volley, beach tennis, spikeball
- Pista da ballo: introduzioni, dimostrazioni e danze
- Struttura acqualudica: 9 getti d'acqua e 7 giochi d'acqua per rinfrescarsi divertendosi
- Strutture gonfiabili e aree per bambini: sabbiera, percorso motorio, mini strutture
- Area di arrampicata: boulder grande, mini boulder, slackline, percorso avventura e tappeti elastici
- Sport acquatici: canottaggio, canoa e kayak
- Sport di racchetta: badminton, speedminton, tennis da tavolo
- Sport di squadra: basket 3x3, baseball, football americano, dodgeball, rugby a 7, beach soccer, sandball, ultimate.
- Teqball: uno sport innovativo che combina calcio e tennis da tavolo su un tavolo curvo

E non è tutto!
- Una biblioplage per leggere all'ombra degli alberi
- Visite guidate con l'Ufficio del Turismo
- Attività con oltre 40 associazioni partner
- Camioncini per tentare le papille gustative

Cercate ancora di più? Andate a Port Viguerie!
- Sedetevi alla "guinguette" sulle rive della Garonna per un pasto delizioso e conviviale
- Avventuratevi su una barca senza patente per esplorare la città dalla Garonna
- Guardate Tolosa da un'altra prospettiva con un giro sulla ruota panoramica e godetevi un panorama unico

Buono a sapersi:
- Attività dalle 9.30 alle 21.00
- Attrezzature disponibili a noleggio presso i rifugi di Cours Dillon e Pont Neuf dalle 9.30 alle 20.45.
- Sono disponibili sedie a sdraio e ombrelloni.
- I cani non sono ammessi nella Prairie des Filtres (tranne i cani guida).
Néerlandais (Pays-Bas) Al meer dan 20 jaar brengt Toulouse Plages de zomer naar Toulouse! Dit gezinsvriendelijke evenement, georganiseerd door de gemeente in samenwerking met een groot aantal lokale verenigingen, vindt plaats op het Prairie des Filtres en biedt een groot aantal sportieve, ludieke en culturele activiteiten!

Op het programma:
- Ruimte voor sport, gezondheid en welzijn
- Werpspellen: Kubb, mölkky, jeu de boules, boccia
- Strand: beachvolleybal, strandtennis, spikebal
- Dansvloer: inleidingen, demonstraties en dansen
- Aqualudic-structuur: 9 waterstralen en 7 waterspelen voor verkoeling en plezier
- Opblaasbare structuren en gebieden voor kinderen: zandbak, motoriekparcours, ministructuren
- Klimzone: grote kei, mini kei, slackline, avonturenparcours en trampolines
- Watersporten: roeien, kanoën en kajakken
- Racketsporten: badminton, speedminton, tafeltennis
- Teamsporten: 3x3 basketbal, honkbal, American football, trefbal, rugby 7-a-side, strandvoetbal, zandbal, ultimate.
- Teqball: een innovatieve sport die voetbal en tafeltennis combineert op een gebogen tafel

En dat is nog niet alles!
- Een biblioplage om te lezen in de schaduw van de bomen
- Rondleidingen met het toeristenbureau
- Activiteiten met meer dan 40 partnerverenigingen
- Foodtrucks om je smaakpapillen te verleiden

Op zoek naar nog meer? Ga naar Port Viguerie!
- Neem plaats in de "guinguette" aan de oever van de Garonne voor een gezellige, heerlijke maaltijd
- Ga op avontuur op een boot zonder vaarbewijs om de stad vanaf de Garonne te verkennen
- Bekijk Toulouse van een andere kant met een ritje in het reuzenrad en geniet van een uniek panorama

Goed om te weten:
- Activiteiten van 9.30 tot 21.00 uur
- Materiaal te huur bij de hutten Cours Dillon en Pont Neuf van 9.30 tot 20.45 uur.
- Ligstoelen en parasols beschikbaar.
- Honden zijn niet toegestaan op het Prairie des Filtres (behalve blindengeleidehonden).

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Faites le plein d'animations sportives, ludiques et rafraichissantes entièrement gratuites et inédites ! Sport et farniente cet été à Toulouse !

Références

 Télécharger cette donnée