data:abdf4789-5e0d-33e9-bf18-fbde686efc00
Description

Espagnol Una cita gastronómica en el corazón de uno de los «Pueblos más bonitos de Francia». Un mercado acogedor que reúne a productores locales y artesanos para disfrutar de toda la autenticidad y la frescura de los productos de la tierra del Haut-Languedoc.

Anglais A gourmet event in the heart of one of France’s Most Beautiful Villages. A lively market bringing together local producers and artisans, where you can savor the authenticity and freshness of regional products from the Haut-Languedoc.

Italien (Italie) L'appuntamento gastronomico nel cuore di uno dei "Plus Beaux Villages de France". Un mercato accogliente che riunisce produttori locali e artigiani per assaporare tutta l'autenticità e la freschezza dei prodotti tipici dell'Haut-Languedoc.

Néerlandais (Pays-Bas) Een culinaire belevenis in het hart van een van de „Mooiste Dorpen van Frankrijk“. Een gezellige markt waar lokale producenten en ambachtslieden samenkomen om te genieten van de authenticiteit en versheid van de streekproducten uit de Haut-Languedoc.

Allemand (Allemagne) Ein kulinarisches Highlight im Herzen eines der „Schönsten Dörfer Frankreichs“. Ein geselliger Markt, auf dem lokale Erzeuger und Handwerker zusammenkommen, um die ganze Authentizität und Frische der regionalen Produkte aus dem Haut-Languedoc zu genießen.

Espagnol Déjese seducir por el encanto de una parada gastronómica a los pies de la antigua ciudad medieval de Olargues. Esta acogedora cita semanal reúne a expositores apasionados, productores locales y artesanos orgullosos de compartir su saber hacer. Con una ubicación ideal, este mercado de proximidad pone de relieve la riqueza de nuestra tierra del Haut-Languedoc. Déjate seducir por una selección de productos frescos, sabrosos y de temporada: puestos de frutas y verduras, quesos de la región, embutidos artesanales, especialidades de catering o incluso las famosas castañas locales. Es la ocasión perfecta para llenar la cesta de sabores auténticos, charlar directamente con los rostros de nuestra agricultura local y disfrutar de un paréntesis acogedor en el corazón del valle del Jaur. Un momento de convivencia imprescindible para los amantes de la buena mesa y del patrimonio, ideal para amenizar tus estancias y tus escapadas dominicales.

Néerlandais (Pays-Bas) Laat u betoveren door een culinaire tussenstop aan de voet van het oude middeleeuwse stadje Olargues. Dit gezellige wekelijkse evenement brengt gepassioneerde standhouders, lokale producenten en ambachtslieden samen die met trots hun vakmanschap delen. Deze lokaal georiënteerde markt, op een ideale locatie, zet de rijkdom van onze streek, de Haut-Languedoc, in de schijnwerpers. Laat u verleiden door een selectie van verse, smakelijke en seizoensgebonden producten: kramen met fruit en groenten, streekkazen, ambachtelijke vleeswaren, delicatessen en de beroemde lokale kastanjes. Dit is de perfecte gelegenheid om uw mand te vullen met authentieke smaken, rechtstreeks in contact te komen met de mensen achter onze lokale landbouw en te genieten van een gezellig uitstapje in het hart van de Jaur-vallei. Een onmisbaar moment van samenzijn voor liefhebbers van lekker eten en erfgoed, ideaal om uw verblijf of uw zondagse uitstapjes nog aangenamer te maken.

Allemand (Allemagne) Lassen Sie sich vom Charme eines kulinarischen Zwischenstopps am Fuße der alten mittelalterlichen Stadt Olargues verzaubern. Dieses gesellige wöchentliche Treffen bringt begeisterte Aussteller, lokale Erzeuger und Handwerker zusammen, die stolz darauf sind, ihr Know-how zu teilen. Dieser ideal gelegene Regionalmarkt würdigt den Reichtum unserer Region Haut-Languedoc. Lassen Sie sich von einer Auswahl an frischen, schmackhaften und saisonalen Produkten verführen: Obst- und Gemüsestände, Käse aus der Region, handwerklich hergestellte Wurstwaren, Feinkostspezialitäten oder auch die berühmten lokalen Kastanien. Dies ist die perfekte Gelegenheit, Ihren Einkaufskorb mit authentischen Köstlichkeiten zu füllen, sich direkt mit den Menschen unserer lokalen Landwirtschaft auszutauschen und sich eine gemütliche Auszeit im Herzen des Jaur-Tals zu gönnen. Ein unverzichtbares Gemeinschaftserlebnis für Liebhaber der guten Küche und des kulturellen Erbes, ideal, um Ihren Aufenthalt und Ihre Sonntagsausflüge zu bereichern.

Italien (Italie) Lasciatevi conquistare dal fascino di una sosta gastronomica ai piedi dell’antica città medievale di Olargues.
Questo appuntamento settimanale dall’atmosfera conviviale riunisce espositori appassionati, produttori locali e artigiani orgogliosi di condividere il proprio savoir-faire. Situato in una posizione ideale, questo mercato locale mette in risalto la ricchezza del nostro territorio dell’Haut-Languedoc. Lasciatevi tentare da una selezione di prodotti freschi, gustosi e di stagione: banchetti di frutta e verdura, formaggi locali, salumi artigianali, specialità gastronomiche e persino le famose castagne locali. È l’occasione perfetta per riempire il cestino di sapori autentici, per entrare in contatto diretto con i protagonisti della nostra agricoltura locale e per concedersi una piacevole pausa nel cuore della valle del Jaur. Un momento di condivisione imperdibile per gli amanti della buona tavola e del patrimonio culturale, ideale per arricchire i vostri soggiorni e le vostre gite domenicali.

Anglais Succumb to the charm of a gourmet stop at the foot of the ancient medieval town of Olargues. This friendly weekly gathering brings together passionate vendors, local producers, and artisans who are proud to share their expertise. Ideally located, this local market showcases the richness of our Haut-Languedoc region. Treat yourself to a selection of fresh, flavorful, and seasonal products: stalls of fruits and vegetables, local cheeses, artisanal charcuterie, deli specialties, and even the famous local chestnuts. It’s the perfect opportunity to fill your basket with authentic flavors, meet the faces behind our local agriculture, and treat yourself to a warm, welcoming break in the heart of the Jaur Valley. An unmissable gathering for lovers of good food and local heritage, ideal for enhancing your stays and Sunday getaways.