[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c281ca5-50f2-3357-911f-00e2da5c7cd7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/228f311f-54ab-32c2-b80d-a80801291b0a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2925ca4e-9e49-3d30-a823-6ae08950dd9b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/5b84f02e-6ba7-3c28-b489-06ee8662317b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abdc35b2-258a-3393-ac4f-09f2262dcff0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abdc35b2-258a-3393-ac4f-09f2262dcff0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75ae7e23-425d-38c6-ad12-191a652deac9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76260b15-982b-3024-b35f-e975d08c3a17" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/810305a5-c452-3782-8c7c-72921529f847" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82782e25-693b-3617-aa3f-3e9f8bfce5a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3881c23-3632-30b6-ab03-4d30b92b4cd2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abdc35b2-258a-3393-ac4f-09f2262dcff0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Notre association a décidé de participer au TELETHON 2026 : trois possibilités de se joindre à cette opération sur Villefranche de Rouergue !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/228f311f-54ab-32c2-b80d-a80801291b0a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6b6e029-7a92-33ea-88a2-ea01dd7d9370" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75ae7e23-425d-38c6-ad12-191a652deac9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7c74e5e-6ae8-39f9-bb55-10bc50894b80" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76260b15-982b-3024-b35f-e975d08c3a17" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3881c23-3632-30b6-ab03-4d30b92b4cd2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c281ca5-50f2-3357-911f-00e2da5c7cd7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82782e25-693b-3617-aa3f-3e9f8bfce5a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/810305a5-c452-3782-8c7c-72921529f847" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2925ca4e-9e49-3d30-a823-6ae08950dd9b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Notre association a décidé de participer au TELETHON 2026 : trois possibilités de se joindre à cette opération sur Villefranche de Rouergue !", "@language": "fr" }, { "@value": "Onze vereniging heeft besloten deel te nemen aan de TELETHON 2026: er zijn drie manieren om mee te doen aan deze actie in Villefranche-de-Rouergue!", "@language": "nl" }, { "@value": "Unser Verein hat beschlossen, am TELETHON 2026 teilzunehmen: Es gibt drei Möglichkeiten, sich dieser Aktion in Villefranche-de-Rouergue anzuschließen!", "@language": "de" }, { "@value": "Nuestra asociación ha decidido participar en el TELETHON 2026: ¡hay tres formas de sumarse a esta iniciativa en Villefranche de Rouergue!", "@language": "es" }, { "@value": "La nostra associazione ha deciso di partecipare al TELETHON 2026: ci sono tre modi per unirsi a questa iniziativa a Villefranche de Rouergue!", "@language": "it" }, { "@value": "Our organization has decided to participate in the 2026 TELETHON: there are three ways to get involved in this event in Villefranche de Rouergue!", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "1 – EINE AKTION\nFREITAG, 4. DEZEMBER: Wir organisieren eine Wanderung von etwa zehn Kilometern auf dem GR 36 in der Gegend des Mas de Rivals. Start um 13:30 Uhr\n\n2. HILFE BEI DER ORGANISATION\nSAMSTAG, 5. DEZEMBER, VORMITTAG: Treffpunkt um 9 Uhr im Festsaal von Treize Pierres, um Tische, Stühle usw. für das Abendessen aufzubauen.\n\n3 ? FINANZIELLER BEITRAG und ein gemeinsamer Moment\nSAMSTAG, 5. DEZEMBER, ABENDS: Mitglieder unseres Vereins werden bei diesem Essen anwesend sein. Sie können sich ihnen anschließen, um eine Gruppe zu bilden, die unseren Verein vertritt. Teilnahmegebühr: 18 ? (Anmeldung bei unserem Verein bis zum 16. November erforderlich)\n\nBitte teilen Sie uns Ihre Teilnahme per E-Mail mit: pelerin@verscompostelle.fr", "@language": "de" }, { "@value": "1- UNE ACTION\nLE VENDREDI 04 DECEMBRE : Nous allons organiser une randonnée d’une dizaine de kilomètres sur le GR 36 dans le secteur du mas de Rivals. Départ à 13h30\n\n2 – UNE AIDE A L’ORGANISATION\nLE SAMEDI 05 DECEMBRE MATIN : RDV à 9h à la salle des fêtes de Treize Pierres pour la mise en place des tables, chaises, etc pour le repas du soir.\n\n3 – PARTICIPATION FINANCIÈRE et un moment de partage\nLE SAMEDI 05 DECEMBRE SOIR : Des membres de notre association seront présents à ce repas. Vous pouvez vous joindre à eux pour former un groupe représentant notre association. Participation : 18 € (Inscription obligatoire auprès de notre asscoiation avant le 16 novembre)\n\nMerci de nous prévenir de votre participation à l'adresse mail : pelerin@verscompostelle.fr", "@language": "fr" }, { "@value": "1- AN EVENT\nFRIDAY, DECEMBER 4: We will be organizing a hike of about 10 kilometers along the GR 36 trail in the Mas de Rivals area. We’ll set off at 1:30 p.m.\n\n2. HELP WITH ORGANIZATION\nSATURDAY, DECEMBER 5, MORNING: Meet at 9:00 a.m. at the Treize Pierres community hall to set up tables, chairs, etc., for the evening meal.\n\n3 ? FINANCIAL CONTRIBUTION AND A TIME TO SHARE\nSATURDAY, DECEMBER 5, EVENING: Members of our association will be attending this dinner. You are welcome to join them to form a group representing our association. Cost: 18 ? (Registration required through our association by November 16)\n\nPlease let us know if you plan to attend by emailing: pelerin@verscompostelle.fr", "@language": "en" }, { "@value": "1- UNA ACTIVIDAD\nEL VIERNES 4 DE DICIEMBRE: Vamos a organizar una ruta de senderismo de unos diez kilómetros por el GR 36 en la zona del Mas de Rivals. Salida a las 13:30\n\n2. AYUDA EN LA ORGANIZACIÓN\nEL SÁBADO 5 DE DICIEMBRE POR LA MAÑANA: Cita a las 9:00 h en el salón de fiestas de Treize Pierres para montar las mesas, sillas, etc., para la cena.\n\n3. ¿CONTRIBUCIÓN ECONÓMICA y un momento para compartir?\nEL SÁBADO 5 DE DICIEMBRE POR LA NOCHE: Algunos miembros de nuestra asociación estarán presentes en esta cena. Podéis uniros a ellos para formar un grupo en representación de nuestra asociación. Cuota de participación: 18 ? (Inscripción obligatoria en nuestra asociación antes del 16 de noviembre)\n\nPor favor, confirmad vuestra participación en la dirección de correo electrónico: pelerin@verscompostelle.fr", "@language": "es" }, { "@value": "1- EEN ACTIE\nVRIJDAG 4 DECEMBER: We organiseren een wandeling van ongeveer tien kilometer over de GR 36 in de omgeving van Mas de Rivals. Vertrek om 13.30 uur\n\n2. HULP BIJ DE ORGANISATIE\nZATERDAG 5 DECEMBER 'S OCHTENDS: Afspraak om 9.00 uur in de feestzaal van Treize Pierres om de tafels, stoelen enz. klaar te zetten voor het avondmaal.\n\n3 ? FINANCIËLE BIJDRAGE en een gezellig samenzijn\nZATERDAG 5 DECEMBER ’S AVONDS: Leden van onze vereniging zullen bij dit diner aanwezig zijn. U kunt zich bij hen aansluiten om een groep te vormen die onze vereniging vertegenwoordigt. Deelname: 18 ? (Inschrijving verplicht bij onze vereniging vóór 16 november)\n\nGelieve ons op de hoogte te brengen van uw deelname via het e-mailadres: pelerin@verscompostelle.fr", "@language": "nl" }, { "@value": "1- UN'INIZIATIVA\nVENERDÌ 4 DICEMBRE: Organizzeremo un'escursione di circa dieci chilometri lungo il GR 36 nella zona del Mas de Rivals. Partenza alle 13:30\n\n2 ? UN AIUTO ALL’ORGANIZZAZIONE\nSABATO 5 DICEMBRE AL MATTINO: Appuntamento alle ore 9:00 presso la sala delle feste di Treize Pierres per allestire tavoli, sedie, ecc. in vista della cena.\n\n3 ? CONTRIBUTO FINANZIARIO e un momento di condivisione\nSABATO 5 DICEMBRE SERA: Alcuni membri della nostra associazione saranno presenti a questa cena. Potete unirvi a loro per formare un gruppo che rappresenti la nostra associazione. Quota di partecipazione: 18 ? (Iscrizione obbligatoria presso la nostra associazione entro il 16 novembre)\n\nVi preghiamo di comunicarci la vostra partecipazione all’indirizzo e-mail: pelerin@verscompostelle.fr", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6b6e029-7a92-33ea-88a2-ea01dd7d9370" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7c74e5e-6ae8-39f9-bb55-10bc50894b80" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]