Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Estás a solo 20 minutos de la famosa Ciudad Medieval de Carcasona. Podrás disfrutar de todo lo que ofrece la región sin renunciar a la tranquilidad del pueblo de Alzonne. En las inmediaciones hay numerosas visitas que puede realizar: la Montaña Negra, con sus lagos y cuevas; la «circulade» de Bram; el pueblo del libro de Montolieu; el molino de papel de Brousse y Villaret; el pueblo medieval de Fanjeaux, Castelnaudary y su cassoulet, o incluso los castillos del País Cátaro, como Saissac y Lastours, todo ello a menos de media hora en coche. . La casa rural está a solo 5 minutos del lago de Fontorbe (pesca, paseos, circuito de salud...).
Casa rural que consta, en la primera planta, de:
- un salón-cocina, con zona de estar, que da a la terraza con muebles de jardín y barbacoa.
- Aseo independiente.
En la segunda planta:
- Un dormitorio con dos camas de 90.
- Un dormitorio con dos camas de 90 que se pueden juntar si se solicita.
- Un cuarto de baño.
Aire acondicionado en toda la vivienda.
Aparcamiento privado en la finca.
Casa rural que consta, en la primera planta, de:
- un salón-cocina, con zona de estar, que da a la terraza con muebles de jardín y barbacoa.
- Aseo independiente.
En la segunda planta:
- Un dormitorio con dos camas de 90.
- Un dormitorio con dos camas de 90 que se pueden juntar si se solicita.
- Un cuarto de baño.
Aire acondicionado en toda la vivienda.
Aparcamiento privado en la finca.
Français (France) Vous n'êtes qu'à 20 minutes de la célèbre Cité Médiévale de Carcassonne. Vous profiterez des atouts de la région tout en étant au calme du village d'Alzonne. De nombreuses visites s'offrent à vous à proximité : la Montagne Noire avec ses lacs et ses grottes, la circulade de Bram, le village du livre de Montolieu, le Moulin à Papier de Brousse et Villaret, le village médiéval de Fanjeaux, Castelnaudary et son cassoulet ou encore les châteaux du Pays Cathare comme Saissac et Lastours le tout à moins d'une demie heure en voiture. . Le gîte est à 5 min seulement du lac de Fontorbe (pêche, balade, parcours de santé...).
Gîte comprenant au 1er étage:
-un séjour-cuisine,avec salon, donnant sur la terrasse avec salon de jardin et barbecue.
- WC indépendant.
Au deuxième étage:
-Une chambre traversante avec 2 lits en 90.
-Une chambre avec 2 lits en 90 jumelables à la demande
-une salle d'eau.
Ensemble Climatisé.
Parking privatif sur le domaine.
Gîte comprenant au 1er étage:
-un séjour-cuisine,avec salon, donnant sur la terrasse avec salon de jardin et barbecue.
- WC indépendant.
Au deuxième étage:
-Une chambre traversante avec 2 lits en 90.
-Une chambre avec 2 lits en 90 jumelables à la demande
-une salle d'eau.
Ensemble Climatisé.
Parking privatif sur le domaine.
Néerlandais (Pays-Bas) U bevindt zich op slechts 20 minuten van de beroemde middeleeuwse stad Carcassonne. U kunt genieten van alles wat de regio te bieden heeft, terwijl u tegelijkertijd in de rust van het dorpje Alzonne verblijft. Er zijn tal van bezienswaardigheden in de buurt: de Montagne Noire met zijn meren en grotten, de Circulade van Bram, het boekendorp Montolieu, de papiermolen van Brousse en Villaret, het middeleeuwse dorp Fanjeaux, Castelnaudary en zijn cassoulet, of de kastelen van het Katharenland zoals Saissac en Lastours, allemaal op minder dan een half uur rijden. . De gîte ligt op slechts 5 minuten van het meer van Fontorbe (vissen, wandelen, gezondheidsparcours...).
Het vakantiehuisje bestaat op de eerste verdieping uit:
- een woonkeuken met zithoek, die uitkomt op het terras met tuinmeubilair en barbecue.
- apart toilet.
Op de tweede verdieping:
- Een doorlopende slaapkamer met 2 bedden van 90 cm.
- Een slaapkamer met 2 bedden van 90 cm die op verzoek tegen elkaar kunnen worden geschoven.
- Een badkamer.
Airconditioning in het hele huis.
Privé-parkeerplaats op het terrein.
Het vakantiehuisje bestaat op de eerste verdieping uit:
- een woonkeuken met zithoek, die uitkomt op het terras met tuinmeubilair en barbecue.
- apart toilet.
Op de tweede verdieping:
- Een doorlopende slaapkamer met 2 bedden van 90 cm.
- Een slaapkamer met 2 bedden van 90 cm die op verzoek tegen elkaar kunnen worden geschoven.
- Een badkamer.
Airconditioning in het hele huis.
Privé-parkeerplaats op het terrein.
Allemand (Allemagne) Sie sind nur 20 Minuten von der berühmten mittelalterlichen Stadt Carcassonne entfernt. Genießen Sie die Vorzüge der Region und profitieren Sie gleichzeitig von der Ruhe des Dorfes Alzonne. In der Nähe bieten sich zahlreiche Ausflugsziele an: die Montagne Noire mit ihren Seen und Höhlen, die Circulade von Bram, das Bücherdorf Montolieu, die Papiermühlen von Brousse und Villaret, das mittelalterliche Dorf Fanjeaux, Castelnaudary mit seinem Cassoulet oder auch die Burgen des Katharerlandes wie Saissac und Lastours – alles in weniger als einer halben Stunde mit dem Auto erreichbar. . Die Ferienwohnung liegt nur 5 Minuten vom See von Fontorbe entfernt (Angeln, Spaziergänge, Gesundheitspfad...).
Das Ferienhaus verfügt im 1. Stock über:
- eine Wohnküche mit Sitzecke, die auf die Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill führt.
- separates WC.
Im 2. Stock:
- Ein Durchgangszimmer mit 2 Betten (90 cm).
- Ein Schlafzimmer mit 2 Betten (90 cm), die auf Wunsch zusammengestellt werden können.
- Ein Badezimmer.
Klimaanlage im gesamten Haus.
Privater Parkplatz auf dem Grundstück.
Das Ferienhaus verfügt im 1. Stock über:
- eine Wohnküche mit Sitzecke, die auf die Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill führt.
- separates WC.
Im 2. Stock:
- Ein Durchgangszimmer mit 2 Betten (90 cm).
- Ein Schlafzimmer mit 2 Betten (90 cm), die auf Wunsch zusammengestellt werden können.
- Ein Badezimmer.
Klimaanlage im gesamten Haus.
Privater Parkplatz auf dem Grundstück.
Anglais You're just 20 minutes from the famous medieval city of Carcassonne. You'll enjoy all the region has to offer while staying in the peaceful village of Alzonne. There are many attractions nearby: the Montagne Noire with its lakes and caves, the Circulade of Bram, the book village of Montolieu, the paper mills of Brousse and Villaret, the medieval village of Fanjeaux, Castelnaudary and its cassoulet, or the Cathar castles such as Saissac and Lastours—all less than a half-hour drive away. . The cottage is just 5 minutes from Lake Fontorbe (fishing, walking, fitness trail...).
The cottage features the following on the first floor:
- a living room/kitchen with a seating area, opening onto the terrace with patio furniture and a barbecue.
- Separate restroom.
On the second floor:
- A double-sided bedroom with two 90-cm beds.
- A bedroom with two 90-cm beds that can be joined together upon request
- A bathroom.
Air conditioning throughout.
Private parking on the property.
The cottage features the following on the first floor:
- a living room/kitchen with a seating area, opening onto the terrace with patio furniture and a barbecue.
- Separate restroom.
On the second floor:
- A double-sided bedroom with two 90-cm beds.
- A bedroom with two 90-cm beds that can be joined together upon request
- A bathroom.
Air conditioning throughout.
Private parking on the property.
Italien (Italie) Siete a soli 20 minuti dalla famosa Città Medievale di Carcassonne. Potrete godere delle bellezze della regione pur rimanendo nella tranquillità del villaggio di Alzonne. Nelle vicinanze potrete fare numerose escursioni: la Montagna Nera con i suoi laghi e le sue grotte, la Circulade di Bram, il villaggio del libro di Montolieu, il mulino della carta di Brousse e Villaret, il borgo medievale di Fanjeaux, Castelnaudary e il suo cassoulet, o ancora i castelli del Paese Cataro come Saissac e Lastours, il tutto a meno di mezz’ora di auto. . Il gîte si trova a soli 5 minuti dal lago di Fontorbe (pesca, passeggiate, percorso salute...).
Alloggio composto al 1° piano da:
- un soggiorno-cucina, con salottino, che si affaccia sulla terrazza con mobili da giardino e barbecue.
- WC separato.
Al secondo piano:
- Una camera da letto con due letti da 90.
- Una camera da letto con due letti da 90 accostabili su richiesta
- Un bagno con doccia.
Aria condizionata in tutta la struttura.
Parcheggio privato all’interno della tenuta.
Alloggio composto al 1° piano da:
- un soggiorno-cucina, con salottino, che si affaccia sulla terrazza con mobili da giardino e barbecue.
- WC separato.
Al secondo piano:
- Una camera da letto con due letti da 90.
- Una camera da letto con due letti da 90 accostabili su richiesta
- Un bagno con doccia.
Aria condizionata in tutta la struttura.
Parcheggio privato all’interno della tenuta.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty