"Aire de pique-nique, p\u00EAche et promenade autour du lac vous attendent pour une journ\u00E9e d\u00E9tente.\nBaignade interdite."@fr . . . . . . . . . . . "Picnic area, fishing and walks around the lake await you for a relaxing day.\nSwimming prohibited."@en . "Aire de pique-nique, p\u00EAche et promenade autour du lac vous attendent pour une journ\u00E9e d\u00E9tente.\nBaignade interdite."@fr . "Picknickplaats, vissen en een wandeling rond het meer wachten op u voor een ontspannende dag.\nZwemmen is niet toegestaan."@nl . "Area picnic, pesca e passeggiata intorno al lago vi aspettano per una giornata di relax.\nNon \u00E8 consentito nuotare."@it . "Picknickplatz, Angeln und Spazierg\u00E4nge um den See erwarten Sie f\u00FCr einen entspannten Tag.\nBaden verboten."@de . "Zona de picnic, pesca y un paseo por el lago te esperan para pasar un d\u00EDa relajado.\nNo est\u00E1 permitido nadar."@es . . "Located in the heart of Haute-Garonne, nestled among the valleys, this body of water is ideal for fishing.\nThe shaded shores are a peaceful haven for small picnics, long naps, or the opposite!\nNear the lake, discover the sports complex and its many activities, such as the pump track, the city stadium, soccer and rugby fields, the fitness trail with outdoor exercise equipment, and the summer swimming pool. There\u2019s also a playground for children, a vacation village, and starting points for hikes and orienteering courses."@en . "Dieser See liegt im Herzen der Haute-Garonne, inmitten der T\u00E4ler, und eignet sich ideal zum Angeln.\nDie schattigen Ufer sind eine Oase der Ruhe f\u00FCr kleine Picknicks, lange Siestas oder genau das Gegenteil!\nIn der N\u00E4he des Sees k\u00F6nnen Sie den Sportkomplex und seine zahlreichen Aktivit\u00E4ten entdecken, wie den Pumptrack, das City-Stadion, die Fu\u00DFball- und Rugby-Stadien, den Fitnessparcours mit Ger\u00E4ten zum Muskelaufbau im Freien sowie das Schwimmbad im Sommer. Aber auch den Kinderspielplatz, das Feriendorf, den Ausgangspunkt f\u00FCr Wanderungen und die Orientierungslaufstrecken."@de . "Situato nel cuore dell\u2019Alta Garonna, in mezzo alle vallate, questo specchio d\u2019acqua \u00E8 l\u2019ideale per praticare la pesca.\nLe rive ombreggiate sono un'oasi di pace per piccoli picnic, lunghi pisolini o, al contrario, per divertirsi!\nNelle vicinanze del lago, scoprite il complesso sportivo e le sue numerose attivit\u00E0 come il pumptrack, il city stade, gli stadi di calcio e di rugby, il percorso salute con attrezzi per l\u2019allenamento all\u2019aperto e la piscina estiva. Ma anche l\u2019area giochi per bambini, il villaggio vacanze, il punto di partenza per escursioni e i percorsi di orientamento."@it . "Situado en el coraz\u00F3n de la Alta Garona, en medio de los valles, este lago es ideal para practicar la pesca.\nLas orillas sombreadas son un remanso de paz para peque\u00F1os picnics, largas siestas o, por el contrario, \u00A1para disfrutar del sol!\nCerca del lago, descubre el complejo deportivo y sus numerosas actividades, como el pumptrack, el city stade, los campos de f\u00FAtbol y de rugby, el circuito de salud con m\u00E1quinas para hacer musculaci\u00F3n al aire libre y la piscina de verano. Pero tambi\u00E9n el parque infantil, el complejo vacacional, el punto de partida de rutas de senderismo y los recorridos de orientaci\u00F3n."@es . "Situ\u00E9 au c\u0153ur de la Haute-Garonne, au beau milieu des vallons, ce plan d'eau est id\u00E9al pour la pratique de la p\u00EAche.\nLes rives ombrag\u00E9es sont un havre de paix pour les petits pique-nique, les longues siestes ou inversement !\n\u00C0 proximit\u00E9 du lac, d\u00E9couvrez le complexe sportif et ses nombreuses activit\u00E9s comme le pumptrack, le city stade, les stades de foot et de rugby, le parcours sant\u00E9 avec les machines pour se muscler en ext\u00E9rieur, la piscine l'\u00E9t\u00E9. Mais aussi l'aire de jeu pour les enfants, le village de vacances, le d\u00E9part de randonn\u00E9es et les parcours d'orientation."@fr . "Dit meer, gelegen in het hart van de Haute-Garonne, midden tussen de valleien, is ideaal om te vissen.\nDe schaduwrijke oevers zijn een oase van rust voor kleine picknicks, lange dutjes of juist het tegenovergestelde!\nIn de buurt van het meer kunt u het sportcomplex ontdekken met zijn vele activiteiten, zoals de pumptrack, het citystadion, de voetbal- en rugbystadions, het fitnessparcours met fitnessapparaten in de open lucht en het zwembad in de zomer. Maar ook de speeltuin voor de kinderen, het vakantiedorp, het startpunt van wandeltochten en de ori\u00EBntatieloopparcoursen."@nl . . .