"Tout pr\u00E8s des quartiers historiques et commer\u00E7ants et de la Place des Epars, les deux chambres lumineuses et confortables du Jardin Cath\u00E9drale , sont toutes deux tourn\u00E9es vers le jardin vert et blanc."@fr . "Close to the historical and shopping areas and the Place des Epars, the two bright and comfortable rooms of the Cathedral Garden, both face the green and white garden."@en . "Ganz in der N\u00E4he der historischen und kommerziellen Viertel und des Place des Epars sind die beiden hellen und komfortablen Zimmer des Jardin Cath\u00E9drale , die beide auf den gr\u00FCn-wei\u00DFen Garten blicken."@de . "De twee lichte en comfortabele kamers van het Cathedral Garden liggen dicht bij de historische en winkelstraten en het Place des Epars."@nl . "Cerca de las zonas hist\u00F3ricas y comerciales y de la Place des Epars, las dos luminosas y confortables habitaciones del Jardin Cath\u00E9drale dan al jard\u00EDn verde y blanco."@es . "Vicine alle zone storiche e commerciali e a Place des Epars, le due camere luminose e confortevoli del Jardin Cath\u00E9drale si affacciano entrambe sul giardino verde e bianco."@it . "Tout pr\u00E8s des quartiers historiques et commer\u00E7ants et de la Place des Epars, les deux chambres lumineuses et confortables du Jardin Cath\u00E9drale , sont toutes deux tourn\u00E9es vers le jardin vert et blanc."@fr . "Close to the historical and shopping areas and the Place des Epars, the two bright and comfortable rooms of the Cathedral Garden, both face the green and white garden."@en . "Ganz in der N\u00E4he der historischen und kommerziellen Viertel und des Place des Epars sind die beiden hellen und komfortablen Zimmer des Jardin Cath\u00E9drale , die beide auf den gr\u00FCn-wei\u00DFen Garten blicken."@de . "De twee lichte en comfortabele kamers van het Cathedral Garden liggen dicht bij de historische en winkelstraten en het Place des Epars."@nl . "Cerca de las zonas hist\u00F3ricas y comerciales y de la Place des Epars, las dos luminosas y confortables habitaciones del Jardin Cath\u00E9drale dan al jard\u00EDn verde y blanco."@es . "Vicine alle zone storiche e commerciali e a Place des Epars, le due camere luminose e confortevoli del Jardin Cath\u00E9drale si affacciano entrambe sul giardino verde e bianco."@it . . "La camera \"Mandarine\" ha una decorazione calda con mobili antichi, mentre \"Flanelle\" \u00E8 pi\u00F9 contemporanea. Entrambe le camere hanno una superficie di 13 m\u00B2 e sono dotate di letto king-size, bagno/doccia e WC. Le decorazioni eleganti, i pavimenti in parquet cerato e il fascino del giardino fiorito ispirano una sensazione di tranquillit\u00E0 senza tempo. Parcheggio gratuito nel cortile."@it . "De kamer \"Mandarine\" heeft een warme inrichting met antieke meubels, terwijl \"Flanelle\" meer eigentijds is. Beide kamers hebben een oppervlakte van 13 m\u00B2 en zijn uitgerust met een kingsize bed, badkamer/douche en WC. De elegante inrichting, de gewaxte parketvloeren en de charme van de bloemrijke tuin geven een gevoel van tijdloze rust. Gratis parkeren op de binnenplaats."@nl . "Das Zimmer \"Mandarine\" bietet eine warme Dekoration mit antiken M\u00F6beln, w\u00E4hrend das Zimmer \"Flanelle\" zeitgen\u00F6ssischer ist. Auf einer Fl\u00E4che von jeweils 13 m\u00B2 verf\u00FCgen beide Zimmer \u00FCber ein 160 cm breites Bett, Bad/Dusche und WC. Die elegante Dekoration, die gewachsten Parkettb\u00F6den und der Charme des Blumengartens vermitteln ein Gef\u00FChl zeitloser Ruhe. Kostenlose Parkpl\u00E4tze im Hof."@de . "La habitaci\u00F3n \"Mandarine\" tiene una decoraci\u00F3n c\u00E1lida con muebles antiguos, mientras que \"Flanelle\" es m\u00E1s contempor\u00E1nea. Ambas habitaciones tienen una superficie de 13 m\u00B2 y est\u00E1n equipadas con una cama king-size, ba\u00F1o/ducha y WC. La elegante decoraci\u00F3n, los suelos de parqu\u00E9 encerados y el encanto del jard\u00EDn florido inspiran una sensaci\u00F3n de tranquilidad intemporal. Aparcamiento gratuito en el patio."@es . "The \"Mandarine\" room offers a warm decoration with old furniture while \"Flanelle\" is more contemporary. With a surface area of 13 m\u00B2 each, both rooms have a bed of 160, bathroom/shower and WC. The elegant decoration, the waxed parquet floors and the charm of the flowered garden inspire a feeling of timeless tranquility. Free parking in the courtyard."@en . "La chambre \"Mandarine\" propose une d\u00E9coration chaleureuse avec des meubl\u00E9s anciens tandis que \"Flanelle\" est plus contemporaine. D'une surface 13 m\u00B2 chacune, les deux chambres disposent d'un lit de 160, salle de bain/douche et WC. La d\u00E9coration \u00E9l\u00E9gante, les parquets cir\u00E9s et le charme du jardin fleuri inspirent un sentiment de qui\u00E9tude intemporelle. Parking gratuit dans la cour."@fr . . .