[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/0bb2fa88-b70d-3c23-8249-cc903e0da088"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/d18f5d8e-9945-3fc6-893b-8d868b5b3873",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/abd5a423-47ca-3a97-804a-ce7aa0b81ab9"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/abd5a423-47ca-3a97-804a-ce7aa0b81ab9"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/abd5a423-47ca-3a97-804a-ce7aa0b81ab9",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/0bb2fa88-b70d-3c23-8249-cc903e0da088"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Dance  -  A piece for 9 performers, premiered at the Sejong Center for the Performing Arts in Seoul \n\nAn encounter with Asia, in a joyful explosion of colors!\nBoth Korean and cosmopolitan, Eun-Me Ahn—a leading figure of the avant-garde invited to the world’s greatest\ninternational festivals— —Seoul’s “enfant terrible”—“cultivates her cultural heritage as much as her New York training and continues her crusade against Orientalist clichés.” She explores what drives Asian youth today: legends, fashion trends, pop culture, and dance styles are pushed to the point of absurdity to reveal their contradictions. Beyond the dichotomy of tradition versus modernity lies the possibility of redefining cultural identity. A dazzling performance led by the leading figure of the Asian dance scene.\n\nRunning time: 1 hour 15 minutes",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Danse  -  Pièce pour 9 interprètes créée à Sejong - Center for the Performing Arts à Séoul \n\nUne rencontre avec l’Asie, dans une joyeuse explosion de couleurs !\nCoréenne et cosmopolite, Eun-Me Ahn, figure de l’avant-garde invitée dans les plus grands festivals\ninternationaux, « l’enfant terrible de Séoul » cultive son héritage culturel autant que sa formation new-yorkaise et poursuit sa croisade contre les clichés orientalistes. Elle questionne ce qui meut aujourd’hui la jeunesse asiatique : légendes, tendances vestimentaires, culture pop et styles de danse sont poussés jusqu’à l’absurde, pour en révéler les contradictions. Au-delà de la dichotomie tradition – modernité se profile la possibilité de redéfinir une identité culturelle. Un spectacle éblouissant porté par la figure de proue de la scène chorégraphique asiatique.\n\nDurée 1h15. \n\nPlus d'informations en lien ou par téléphone.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Danza  -  Spettacolo per 9 interpreti creato al Sejong - Center for the Performing Arts di Seul \n\nUn incontro con l’Asia, in una gioiosa esplosione di colori!\nCoreana e cosmopolita, Eun-Me Ahn, figura d’avanguardia invitata ai più importanti festival\ninternazionali, l’«enfant terrible» di Seul, coltiva il proprio retaggio culturale tanto quanto la sua formazione newyorkese e prosegue la sua crociata contro i cliché orientalisti. Si interroga su ciò che oggi anima la gioventù asiatica: leggende, tendenze di moda, cultura pop e stili di danza vengono spinti fino all’assurdo, per rivelarne le contraddizioni. Al di là della dicotomia tradizione-modernità si profila la possibilità di ridefinire un’identità culturale. Uno spettacolo straordinario interpretato dalla figura di spicco della scena coreografica asiatica.\n\nDurata: 1 ora e 15 minuti. \n\nMaggiori informazioni al link o per telefono.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Danza  -  Obra para 9 intérpretes estrenada en el Sejong - Center for the Performing Arts de Seúl \n\n¡Un encuentro con Asia, en una alegre explosión de colores!\nCoreana y cosmopolita, Eun-Me Ahn, figura de vanguardia invitada a los festivales internacionales más importantes,\n%AB la «niña mala» de Seúl %BB cultiva su herencia cultural tanto como su formación neoyorquina y continúa su cruzada contra los clichés orientalistas. «la niña terrible de Seúl», cultiva su herencia cultural tanto como su formación neoyorquina y continúa su cruzada contra los clichés orientalistas. Cuestiona lo que mueve hoy en día a la juventud asiática: leyendas, tendencias de moda, cultura pop y estilos de baile se llevan al extremo, hasta el absurdo, para revelar sus contradicciones. Más allá de la dicotomía entre tradición y modernidad se perfila la posibilidad de redefinir una identidad cultural. Un espectá",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Tanz  –  Stück für 9 Tänzer, uraufgeführt im Sejong – Center for the Performing Arts in Seoul \n\nEine Begegnung mit Asien in einer fröhlichen Farbenpracht!\nDie aus Seoul stammende und weltoffene Eun-Me Ahn, eine Vorreiterin der Avantgarde, die zu den größten internationalen Festivals\neingeladen wird, – das „Enfant terrible“ von Seoul – pflegt sowohl ihr kulturelles Erbe als auch ihre New Yorker Ausbildung und setzt ihren Kreuzzug gegen orientalistische Klischees fort. Sie hinterfragt, was die asiatische Jugend heute bewegt: Legenden, Modetrends, Popkultur und Tanzstile werden bis ins Absurde getrieben, um deren Widersprüche aufzudecken. Jenseits der Dichotomie von Tradition und Moderne zeichnet sich die Möglichkeit ab, eine kulturelle Identität neu zu definieren. Eine umwerfende Aufführung, getragen von der Leitfigur der asiatischen Tanzszene.\n\nDauer: 1 Stunde 15 Minuten",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Dans  -  Voorstelling voor 9 dansers, gecreëerd in het Sejong - Center for the Performing Arts in Seoel \n\nEen ontmoeting met Azië, in een vrolijke explosie van kleuren!\nDe Koreaanse en kosmopolitische Eun-Me Ahn, een avant-gardistische figuur die wordt uitgenodigd op de grootste internationale festivals, %AB het ‘enfant terrible’ van Seoul %BB koestert zowel haar culturele erfgoed als haar opleiding in New York en zet haar kruistocht tegen oriëntalistische clichés voort. Ze onderzoekt wat de Aziatische jeugd vandaag de dag bezighoudt: legendes, kledingtrends, popcultuur en dansstijlen worden tot in het absurde doorgevoerd, om zo de tegenstrijdigheden ervan bloot te leggen. Voorbij de dichotomie tussen traditie en moderniteit doemt de mogelijkheid op om een culturele identiteit opnieuw te definiëren. Een schitterende voorstelling gedragen door het boegbeeld van de Aziatische danswereld",
                "@language": "nl"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]