. . . . . . "Establecida en Montreuil-sur-Mer desde 1989, la compa\u00F1\u00EDa est\u00E1 especializada en la recuperaci\u00F3n del patrimonio teatral franc\u00E9s de los siglos XVII y XVIII (teatro, m\u00FAsica, danza).\n\nLas producciones de la compa\u00F1\u00EDa se presentan a nivel nacional, pero se dirigen principalmente a la poblaci\u00F3n de Montreuil. Las actividades de la compa\u00F1\u00EDa durante todo el a\u00F1o est\u00E1n marcadas por tres grandes acontecimientos:\n- Le Printemps Baroque en abril, en Le Touquet, dedicado a las artes esc\u00E9nicas en la Europa de los siglos XVII y XVIII.\n- Al mismo tiempo, L'\u00C9cole du Baroque ofrece a los estudiantes de secundaria un completo programa de actos dedicados a este periodo.\n- En agosto, Les Malins Plaisirs, en Montreuil-sur-Mer, exhibe formas representativas del \"toque franc\u00E9s\".\nPor \u00FAltimo, la compa\u00F1\u00EDa organiza 3 clases semanales de teatro para ni\u00F1os, adolescentes y adultos, as\u00ED como numerosos talleres."@es . "Das seit 1989 in Montreuil-sur-Mer ans\u00E4ssige Ensemble hat sich darauf spezialisiert, das franz\u00F6sische Theatererbe (Theater, Musik, Tanz) des 17. und 18.\n\nDie Werke der Kompanie werden landesweit vertrieben, sind aber in erster Linie f\u00FCr die Einwohner von Montreuillois bestimmt. Drei H\u00F6hepunkte skandieren ihre ganzj\u00E4hrige T\u00E4tigkeit:\n- Der Barockfr\u00FChling im April in Le Touquet, der der europ\u00E4ischen B\u00FChnenkunst des 17. und 18. Jahrhunderts gewidmet ist.\n- Parallel dazu bietet die L'\u00C9cole du Baroque ein umfassendes Veranstaltungsprogramm f\u00FCr Sch\u00FCler der Mittel- und Oberstufe an, das sich mit dieser Epoche befasst.\n- Bei Les Malins Plaisirs im August in Montreuil-sur-Mer werden die repr\u00E4sentativen Formen des \"french touch\" vorgestellt.\nSchlie\u00DFlich organisiert die Theatergruppe drei w\u00F6chentliche Theaterkurse f\u00FCr Kinder, Jugendliche und Erwachsene sowie zahlreiche Workshops."@de . "Implant\u00E9e depuis 1989 \u00E0 Montreuil-sur-Mer, la compagnie s\u2019est sp\u00E9cialis\u00E9e dans la remise au jour du patrimoine th\u00E9\u00E2tral fran\u00E7ais des XVIIe et XVIIIe si\u00E8cles (th\u00E9\u00E2tre, musique, danse).\n\nLes cr\u00E9ations de la compagnie sont diffus\u00E9es nationalement, mais sont d'abord destin\u00E9es aux habitants du Montreuillois. Trois temps forts scandent son activit\u00E9 \u00E0 l'ann\u00E9e :\n- Le Printemps Baroque en avril, au Touquet, consacr\u00E9 aux arts de la sc\u00E8ne en Europe aux XVII\u00E8me et XVIII\u00E8me si\u00E8cles.\n- Parall\u00E8lement, L\u2019\u00C9cole du Baroque propose aux coll\u00E9giens et lyc\u00E9ens un programme complet de manifestations consacr\u00E9s \u00E0 cette p\u00E9riode.\n- Les Malins Plaisirs en ao\u00FBt, \u00E0 Montreuil-sur-Mer, d\u00E9clinent les formes repr\u00E9sentatives de la \"french touch\".\nEnfin, la compagnie organise 3 cours de th\u00E9\u00E2tre hebdomadaires pour enfants, adolescents et adultes ainsi que de nombreux ateliers."@fr . "Based in Montreuil-sur-Mer since 1989, the company specializes in reviving the French theatrical heritage of the 17th and 18th centuries (theater, music, dance).\n\nThe company's creations are distributed nationally, but are primarily aimed at the Montreuil area. Three major events mark the company's year-round activities:\n- Le Printemps Baroque in April, in Le Touquet, devoted to the performing arts in Europe in the 17th and 18th centuries.\n- At the same time, L'\u00C9cole du Baroque offers secondary school students a full program of events devoted to this period.\n- Les Malins Plaisirs in August, in Montreuil-sur-Mer, showcases forms representative of the \"French touch\".\nFinally, the company organizes 3 weekly theater classes for children, teenagers and adults, as well as numerous workshops."@en . "Het gezelschap is sinds 1989 gevestigd in Montreuil-sur-Mer en is gespecialiseerd in het doen herleven van het Franse theatrale erfgoed van de 17e en 18e eeuw (theater, muziek, dans).\n\nDe producties van het gezelschap worden nationaal gepresenteerd, maar zijn vooral gericht op de inwoners van Montreuil. De activiteiten van het gezelschap worden het hele jaar door gekenmerkt door drie grote evenementen:\n- Le Printemps Baroque in april, in Le Touquet, gewijd aan de podiumkunsten in Europa in de 17e en 18e eeuw.\n- Tegelijkertijd biedt L?\u00C9cole du Baroque middelbare scholieren een volledig programma gewijd aan deze periode.\n- Les Malins Plaisirs in augustus, in Montreuil-sur-Mer, toont vormen die representatief zijn voor de \"Franse toets\".\nTot slot organiseert het gezelschap 3 wekelijkse toneellessen voor kinderen, tieners en volwassenen, evenals talrijke workshops."@nl . "Con sede a Montreuil-sur-Mer dal 1989, la compagnia \u00E8 specializzata nel far rivivere il patrimonio teatrale francese del XVII e XVIII secolo (teatro, musica, danza).\n\nLe produzioni della compagnia sono presentate a livello nazionale, ma si rivolgono principalmente agli abitanti di Montreuil. Le attivit\u00E0 della compagnia durante tutto l'anno sono caratterizzate da tre grandi eventi:\n- Le Printemps Baroque in aprile, a Le Touquet, dedicato alle arti dello spettacolo in Europa nel XVII e XVIII secolo.\n- Allo stesso tempo, L'\u00C9cole du Baroque offre agli studenti delle scuole secondarie un programma completo di eventi dedicati a questo periodo.\n- Les Malins Plaisirs, in agosto, a Montreuil-sur-Mer, presenta forme rappresentative del \"tocco francese\".\nInfine, la compagnia organizza 3 corsi settimanali di teatro per bambini, adolescenti e adulti, oltre a numerosi laboratori."@it . . .