"Dans un cadre moderne, restaurant traditionnel adoss\u00E9 \u00E0 un h\u00F4tel et situ\u00E9 \u00E0 Segr\u00E9, proche du Ch\u00E2teau de la Lorie, sur l'axe Angers/Rennes. Diff\u00E9rentes formules le midi ou possibilit\u00E9 de se restaurer au salon gastronomique."@fr . . . . . . . . . . . "In a modern setting, traditional restaurant adjoining a hotel and located in Segr\u00E9, close to the Ch\u00E2teau de la Lorie, on the Angers/Rennes axis. Different formulas for lunch or possibility to eat at the gastronomic lounge."@en . "Dans un cadre moderne, restaurant traditionnel adoss\u00E9 \u00E0 un h\u00F4tel et situ\u00E9 \u00E0 Segr\u00E9, proche du Ch\u00E2teau de la Lorie, sur l'axe Angers/Rennes. Diff\u00E9rentes formules le midi ou possibilit\u00E9 de se restaurer au salon gastronomique."@fr . "Traditionelles Restaurant in modernem Rahmen, das an ein Hotel angegliedert ist und in Segr\u00E9, in der N\u00E4he des Ch\u00E2teau de la Lorie, an der Achse Angers/Rennes liegt. Verschiedene Mittagsangebote oder M\u00F6glichkeit, im gastronomischen Salon zu speisen."@de . "In een modern kader, traditioneel restaurant verbonden aan een hotel en gelegen in Segr\u00E9, vlakbij het Ch\u00E2teau de la Lorie, op de as Angers/Rennes. Verschillende formules tijdens de lunch of mogelijkheid om te eten in de gastronomische lounge."@nl . "En un entorno moderno, restaurante tradicional adosado a un hotel y situado en Segr\u00E9, cerca del Ch\u00E2teau de la Lorie, en el eje Angers/Rennes. Diferentes f\u00F3rmulas a la hora de comer o posibilidad de comer en el sal\u00F3n gastron\u00F3mico."@es . "In un ambiente moderno, ristorante tradizionale annesso a un hotel e situato a Segr\u00E9, vicino allo Ch\u00E2teau de la Lorie, sull'asse Angers/Rennes. Diverse formule a pranzo o possibilit\u00E0 di mangiare nella sala gastronomica."@it . . "Restaurant with a large air-conditioned room that can seat 80 people and a private gastronomic lounge that can seat 30/35 people - Buffet formulas, menus, \u00E0 la carte dishes, wood-fired or plancha grills... - Reception of groups on reservation."@en . "Restaurant mit einem gro\u00DFen klimatisierten Saal f\u00FCr 80 Gedecke und einem privaten gastronomischen Salon f\u00FCr 30/35 Gedecke - Buffet, Men\u00FCs, Gerichte \u00E0 la carte, Grillen am Holzfeuer oder auf der Plancha... - Empfang von Gruppen auf Reservierung."@de . "Restaurante con una gran sala climatizada con capacidad para 80 personas y un sal\u00F3n gastron\u00F3mico privado con capacidad para 30/35 personas - F\u00F3rmulas de buffet, men\u00FAs, platos a la carta, parrilla de le\u00F1a o plancha... - Se admiten grupos previa reserva."@es . "Ristorante con un'ampia sala climatizzata con 80 posti a sedere e una sala gastronomica privata con 30/35 posti a sedere - Formule a buffet, menu, piatti \u00E0 la carte, grigliate a legna o alla plancha... - I gruppi sono benvenuti su prenotazione."@it . "Restaurant met een grote zaal met airconditioning die plaats biedt aan 80 personen en een eigen gastronomische salon die plaats biedt aan 30/35 personen - Buffetformules, menu's, \u00E0 la carte gerechten, houtgestookte of plancha-grill... - Groepen zijn welkom op reservering."@nl . "Restaurant disposant d'une grande salle climatis\u00E9e pouvant accueillir 80 couverts et un salon gastronomique privatif pouvant accueillir 30/35 couverts - Formules buffet, menus, plats \u00E0 la carte, grillades au feu de bois ou sur plancha... - Accueil de groupe sur r\u00E9servation."@fr . . .