"Sale of 100% Sologne birch sap!\""@en . "Sylvie Chardonnereau, silvicultora apasionada en plena naturaleza, cosecha savia de abedul bio, un verdadero elixir lleno de virtudes para grandes y peque\u00F1os. La savia remineraliza, desintoxica, drena, regula los problemas renales y mejora el sistema inmunitario"@es . "S\u00E8vicultrice passionn\u00E9e situ\u00E9e dans une nature pr\u00E9serv\u00E9e, Sylvie Chardonnereau r\u00E9colte de la s\u00E8ve de bouleau bio, v\u00E9ritable \u00E9lixir gorg\u00E9 de vertus, pour les plus jeunes et les moins jeunes. La s\u00E8ve remin\u00E9ralise, d\u00E9toxifie, draine, r\u00E9gule les probl\u00E8mes r\u00E9naux et am\u00E9liore les d\u00E9fenses immunitaires !"@fr . "Sylvie Chardonnereau \u00E8 un'appassionata selvicoltrice immersa in una campagna incontaminata, che raccoglie la linfa di betulla biologica, un vero e proprio elisir ricco di virt\u00F9 per grandi e piccini. La linfa rimineralizza, disintossica, drena, regola i problemi renali e migliora il sistema immunitar"@it . "Sylvie Chardonnereau ist eine passionierte Baumsammlerin in einer gesch\u00FCtzten Natur. Sie sammelt Bio-Birkensaft, ein wahres Elixier mit vielen positiven Eigenschaften f\u00FCr Jung und Alt. Der Saft remineralisiert, entgiftet, entw\u00E4ssert, reguliert Nierenprobleme und verbessert die Immunabwehr!"@de . "Sylvie Chardonnereau is een gepassioneerde silviculturist in een ongerepte natuur. Ze oogst biologisch berkensap, een echt elixer boordevol deugden voor jong en oud. Het sap remineraliseert, ontgift, draineert, reguleert nierproblemen en verbetert het immuunsysteem!"@nl . "Sale of 100% Sologne birch sap!\""@en . "Sylvie Chardonnereau, silvicultora apasionada en plena naturaleza, cosecha savia de abedul bio, un verdadero elixir lleno de virtudes para grandes y peque\u00F1os. La savia remineraliza, desintoxica, drena, regula los problemas renales y mejora el sistema inmunitario"@es . "S\u00E8vicultrice passionn\u00E9e situ\u00E9e dans une nature pr\u00E9serv\u00E9e, Sylvie Chardonnereau r\u00E9colte de la s\u00E8ve de bouleau bio, v\u00E9ritable \u00E9lixir gorg\u00E9 de vertus, pour les plus jeunes et les moins jeunes. La s\u00E8ve remin\u00E9ralise, d\u00E9toxifie, draine, r\u00E9gule les probl\u00E8mes r\u00E9naux et am\u00E9liore les d\u00E9fenses immunitaires !"@fr . "Sylvie Chardonnereau \u00E8 un'appassionata selvicoltrice immersa in una campagna incontaminata, che raccoglie la linfa di betulla biologica, un vero e proprio elisir ricco di virt\u00F9 per grandi e piccini. La linfa rimineralizza, disintossica, drena, regola i problemi renali e migliora il sistema immunitar"@it . "Sylvie Chardonnereau ist eine passionierte Baumsammlerin in einer gesch\u00FCtzten Natur. Sie sammelt Bio-Birkensaft, ein wahres Elixier mit vielen positiven Eigenschaften f\u00FCr Jung und Alt. Der Saft remineralisiert, entgiftet, entw\u00E4ssert, reguliert Nierenprobleme und verbessert die Immunabwehr!"@de . "Sylvie Chardonnereau is een gepassioneerde silviculturist in een ongerepte natuur. Ze oogst biologisch berkensap, een echt elixer boordevol deugden voor jong en oud. Het sap remineraliseert, ontgift, draineert, reguleert nierproblemen en verbetert het immuunsysteem!"@nl . . "Verkauf von 100% Sologne-Birkensaft!\""@de . "Sale of 100% Sologne birch sap!\""@en . "100% Sologne berkensap te koop!\nSylvie Chardonnereau is een gepassioneerd bosbouwer. Midden in de ongerepte natuur vertroetelt ze haar veertig jaar oude berkenbomen. Aan het einde van de winter oogst ze berkensap: tot wel 3 liter per dag per boom! Het is een eeuwenoude praktijk, uitgevoerd volgens de regels van de kunst en altijd in harmonie met de berkenboom. Geen paniek, deze \"biologische landbouw\" verzwakt de boom niet, die heeft ook recht op wat rust.\nWij houden ervan: biologisch berkensap kan het hele jaar door worden geconsumeerd en heeft vele deugden! Het remineraliseert, ontgift, draineert, reguleert nierproblemen en verbetert het immuunsysteem. Het is dus ideaal voor een kuur, ongeacht je leeftijd, of je nu zittend of sportief bent!"@nl . "100% linfa di betulla Sologne in vendita!\nSylvie Chardonnereau \u00E8 un'appassionata selvicoltrice. In mezzo a una campagna incontaminata, coccola le sue betulle quarantenni. Alla fine dell'inverno, raccoglie la linfa di betulla: fino a 3 litri al giorno per albero! \u00C8 una pratica antica, eseguita secondo le regole dell'arte e sempre in sintonia con la betulla. Niente paura, questa pratica di \"agricoltura biologica\" non indebolisce l'albero, che ha diritto a un po' di riposo.\nCi piace: la linfa di betulla biologica pu\u00F2 essere consumata tutto l'anno e ha molte virt\u00F9! Rimineralizza, disintossica, drena, regola i problemi renali e migliora il sistema immunitario. \u00C8 quindi ideale per un percorso di cura, a prescindere dall'et\u00E0, dalla sedentariet\u00E0 o dallo sport!"@it . "\u00A1Venta de savia de abedul 100% de Sologne!\nSylvie Chardonnereau es una silvicultora apasionada. En plena naturaleza, mima sus abedules de cuarenta a\u00F1os. Al final del invierno, recoge savia de abedul: \u00A1hasta 3 litros al d\u00EDa por \u00E1rbol! Es una pr\u00E1ctica ancestral, realizada seg\u00FAn las reglas del arte y siempre en sinton\u00EDa con el abedul. No se asuste, esta pr\u00E1ctica de \"agricultura biol\u00F3gica\" no debilita en absoluto al \u00E1rbol, que tambi\u00E9n tiene derecho a un respiro.\nNos encanta: la savia de abedul bio se puede consumir todo el a\u00F1o, \u00A1y tiene muchas virtudes! Remineraliza, desintoxica, drena, regula los problemas renales y mejora el sistema inmunitario. As\u00ED que es ideal para un tratamiento, sea cual sea su edad, \u00A1sea sedentario o deportista!"@es . "Vente de s\u00E8ve de bouleau 100% Sologne ! \nSylvie Chardonnereau est une s\u00E8vicultrice passionn\u00E9e. Au milieu d\u2019une nature pr\u00E9serv\u00E9e, elle bichonne ses bouleaux quarantenaires. En fin d\u2019hiver, la cultivatrice r\u00E9colte la s\u00E8ve de bouleau : jusqu\u2019\u00E0 3 litres de s\u00E8ve par jour et par arbre ! Une pratique ancestrale, dans les r\u00E8gles de l\u2019art et toujours \u00E0 l\u2019\u00E9coute du bouleau. Pas de panique, sa pratique labellis\u00E9e \u00AB agriculture biologique \u00BB ne fragilise aucunement l\u2019arbre qui a droit \u00E0 des temps de r\u00E9pit aussi.\nOn aime : la s\u00E8ve de bouleau bio se consomme tout au long de l\u2019ann\u00E9e, et poss\u00E8de bien des vertus ! Elle remin\u00E9ralise, d\u00E9toxifie, draine, r\u00E9gule les probl\u00E8mes r\u00E9naux et am\u00E9liore les d\u00E9fenses immunitaires. Id\u00E9ale, donc, en cure, quel que soit l\u2019\u00E2ge, qu'on soit s\u00E9dentaire ou sportif !"@fr . . .