"Paulette is een netwerk van fietsverhuurbedrijven die gespecialiseerd zijn in fietstochten. Of het nu voor een paar uur in de stad Tours is of voor een meerdaags avontuur op de Loire \u00E0 V\u00E9lo of de Scandib\u00E9rique, je vindt de fiets die bij je past."@nl . "Paulette is a network of bike rental agencies specializing in bicycle touring. Whether it's for a few hours in the city of Tours or a multi-day adventure on the Loire \u00E0 V\u00E9lo or the Scandib\u00E9rique, you'll find the bike to suit your needs."@en . "Paulette est un r\u00E9seau d\u2019agences de location de v\u00E9los sp\u00E9cialis\u00E9 en itin\u00E9rance \u00E0 v\u00E9lo. Que ce soit pour quelques heures dans la ville de Tours ou une aventure de plusieurs jours sur la Loire \u00E0 V\u00E9lo ou la Scandib\u00E9rique, vous trouverez le v\u00E9lo adapt\u00E9 \u00E0 vos envies et besoins."@fr . "Paulette ist ein Netzwerk von Fahrradverleihern, die sich auf Radtouren spezialisiert haben. Ob f\u00FCr ein paar Stunden in der Stadt Tours oder ein mehrt\u00E4giges Abenteuer auf der Loire \u00E0 V\u00E9lo oder der Scandib\u00E9rique, hier finden Sie das richtige Fahrrad f\u00FCr Ihre W\u00FCnsche und Bed\u00FCrfnisse."@de . "Paulette \u00E8 una rete di agenzie di noleggio biciclette specializzate nel cicloturismo. Che si tratti di qualche ora nella citt\u00E0 di Tours o di un'avventura di pi\u00F9 giorni sulla Loira a V\u00E9lo o sulla Scandib\u00E9rique, troverete la bicicletta adatta alle vostre esigenze."@it . "Paulette es una red de agencias de alquiler de bicicletas especializadas en cicloturismo. Ya sea para unas horas en la ciudad de Tours o para una aventura de varios d\u00EDas por la Loire \u00E0 V\u00E9lo o la Scandib\u00E9rique, encontrar\u00E1s la bicicleta que se adapta a tus necesidades."@es . "Paulette is een netwerk van fietsverhuurbedrijven die gespecialiseerd zijn in fietstochten. Of het nu voor een paar uur in de stad Tours is of voor een meerdaags avontuur op de Loire \u00E0 V\u00E9lo of de Scandib\u00E9rique, je vindt de fiets die bij je past."@nl . "Paulette is a network of bike rental agencies specializing in bicycle touring. Whether it's for a few hours in the city of Tours or a multi-day adventure on the Loire \u00E0 V\u00E9lo or the Scandib\u00E9rique, you'll find the bike to suit your needs."@en . "Paulette est un r\u00E9seau d\u2019agences de location de v\u00E9los sp\u00E9cialis\u00E9 en itin\u00E9rance \u00E0 v\u00E9lo. Que ce soit pour quelques heures dans la ville de Tours ou une aventure de plusieurs jours sur la Loire \u00E0 V\u00E9lo ou la Scandib\u00E9rique, vous trouverez le v\u00E9lo adapt\u00E9 \u00E0 vos envies et besoins."@fr . "Paulette ist ein Netzwerk von Fahrradverleihern, die sich auf Radtouren spezialisiert haben. Ob f\u00FCr ein paar Stunden in der Stadt Tours oder ein mehrt\u00E4giges Abenteuer auf der Loire \u00E0 V\u00E9lo oder der Scandib\u00E9rique, hier finden Sie das richtige Fahrrad f\u00FCr Ihre W\u00FCnsche und Bed\u00FCrfnisse."@de . "Paulette \u00E8 una rete di agenzie di noleggio biciclette specializzate nel cicloturismo. Che si tratti di qualche ora nella citt\u00E0 di Tours o di un'avventura di pi\u00F9 giorni sulla Loira a V\u00E9lo o sulla Scandib\u00E9rique, troverete la bicicletta adatta alle vostre esigenze."@it . "Paulette es una red de agencias de alquiler de bicicletas especializadas en cicloturismo. Ya sea para unas horas en la ciudad de Tours o para una aventura de varios d\u00EDas por la Loire \u00E0 V\u00E9lo o la Scandib\u00E9rique, encontrar\u00E1s la bicicleta que se adapta a tus necesidades."@es . . "Paulette simplifies the organization of cycling adventures. From a few hours to a few days? rental, the Paulette network is managed by passionate and expert teams, offering the right bike, accessories and itinerary to suit their customers? desires. In this way, Paulette enables you to discover the French countryside in an eco-responsible way, all by the power of your calves! Paulette's promise is to give you a break from the hustle and bustle of urban life, and a chance to get back to nature. Locals and tourists alike can rent a bike, get away from it all and explore Tours and the surrounding regions"@en . "Paulette vereinfacht die Organisation von Fahrradabenteuern. Das Paulette-Netzwerk wird von passionierten und erfahrenen Teams betrieben, die das Fahrrad, das Zubeh\u00F6r und die Route nach den W\u00FCnschen ihrer Kunden zusammenstellen. So erm\u00F6glicht Paulette, die franz\u00F6sische Landschaft auf umweltfreundliche Weise zu entdecken - und das alles mit der Kraft Ihrer Waden! Paulette verspricht eine Pause, eine Auszeit von den st\u00E4dtischen Zentren und die R\u00FCckkehr zur Natur. Einheimische wie Touristen k\u00F6nnen ein Fahrrad mieten, abschalten und Tours und die umliegenden Regionen erkunden"@de . "Paulette simplifie l\u2019organisation d\u2019aventures \u00E0 v\u00E9lo. D\u2019une location de quelques heures \u00E0 quelques jours, le r\u00E9seau Paulette est g\u00E9r\u00E9 par des \u00E9quipes passionn\u00E9es et expertes, proposant le v\u00E9lo, les accessoires et l\u2019itin\u00E9raire adapt\u00E9s aux envies de leurs clients. Ainsi, Paulette permet de vivre pleinement la d\u00E9couverte du territoire fran\u00E7ais de fa\u00E7on \u00E9coresponsable, le tout \u00E0 la force des mollets ! Offrir une pause, une parenth\u00E8se en dehors des centres urbains et retrouver la nature est la promesse de Paulette. Locaux comme touristes peuvent louer un v\u00E9lo, se d\u00E9connecter et partir \u00E0 la d\u00E9couverte de Tours et des r\u00E9gions aux alentours"@fr . "Paulette semplifica l'organizzazione di avventure in bicicletta. Dal noleggio di qualche ora a quello di qualche giorno, la rete Paulette \u00E8 gestita da team appassionati ed esperti, che propongono la bicicletta, gli accessori e l'itinerario pi\u00F9 adatti ai desideri dei clienti. Con Paulette, potrete scoprire la campagna francese in modo eco-responsabile, con la forza dei vostri polpacci! La promessa di Paulette \u00E8 quella di farvi abbandonare la frenesia della vita urbana per tornare alla natura. Sia gli abitanti del luogo che i turisti possono noleggiare una bicicletta, allontanarsi da tutto ed esplorare Tours e le regioni circostanti"@it . "Paulette maakt het gemakkelijk om fietsavonturen te organiseren. Van een paar uur tot een paar dagen huren, het Paulette netwerk wordt beheerd door gepassioneerde en deskundige teams die de juiste fiets, accessoires en route aanbieden die passen bij de wensen van hun klanten. Met Paulette kun je het Franse platteland op een ecologisch verantwoorde manier ontdekken, allemaal door de kracht van je kuiten! De belofte van Paulette is om je een pauze te geven van de drukte van het stadsleven en terug te keren naar de natuur. Zowel inwoners als toeristen kunnen een fiets huren, er even tussenuit gaan en Tours en de omliggende regio's verkennen"@nl . "Paulette facilita la organizaci\u00F3n de aventuras en bicicleta. De unas horas a unos d\u00EDas de alquiler, la red Paulette est\u00E1 gestionada por equipos apasionados y expertos, que ofrecen la bicicleta, los accesorios y el itinerario adecuados a los deseos de sus clientes. Con Paulette, podr\u00E1 descubrir la campi\u00F1a francesa de forma eco-responsable, \u00A1todo con la fuerza de sus pantorrillas! La promesa de Paulette es ofrecerte un descanso del ajetreo de la vida urbana y volver a la naturaleza. Locales y turistas pueden alquilar una bicicleta, alejarse de todo y explorar Tours y las regiones circundantes"@es . . .