. . . . "In het hart van de prestigieuze appellation Pessac-L\u00E9ognan ligt Ch\u00E2teau L\u00E9ognan, een familiebezit van 6 hectare dat in 2007 werd gekocht door Philippe en Chantal Miecaze. Zij verwierven deze uitzonderlijke wijngaard, die gedurende twee decennia door de naburige Grand Cru Class\u00E9 de Graves was aangelegd en bewerkt. Na de perfecte restauratie van het kasteel, gebouwd tussen de XVII\u1D49 en XIXe eeuw, zetten Philippe en Chantal zich nu in voor de erkenning van hun wijn als een van de beste rode Pessac-L\u00E9ognan."@nl . "Nel cuore della prestigiosa denominazione Pessac-L\u00E9ognan, Ch\u00E2teau L\u00E9ognan \u00E8 una tenuta familiare di 6 ettari acquistata nel 2007 da Philippe e Chantal Miecaze. Hanno acquisito questo vigneto eccezionale, che era stato coltivato e sfruttato dal vicino Graves Grand Cru Class\u00E9 per due decenni. Dopo essere stato perfettamente restaurato, lo Ch\u00E2teau \u00E8 stato trasformato in un hotel e il ristorante \"le Man\u00E8ge\" \u00E8 stato allestito nelle ex scuderie per offrire una cucina bistronomica."@it . "In the heart of the prestigious Pessac-L\u00E9ognan appellation, Ch\u00E2teau L\u00E9ognan is a 6-hectare family property bought in 2007 by Philippe and Chantal MIECAZE. They acquired this exceptional vineyard which has been cultivated and run by the neighbouring Grand Cru Class\u00E9 de Graves for two decades.\nAfter having been fully restored, the Ch\u00E2teau built between the 17th and 19th centuries now has been transfomed into a hotel and the restaurant \"Le Man\u00E8ge\" has been built in the old stables, to offer a bistronomic cuisine."@en . "Au c\u0153ur de la prestigieuse appellation Pessac-L\u00E9ognan, Ch\u00E2teau L\u00E9ognan est une propri\u00E9t\u00E9 familiale de 6 hectares rachet\u00E9e en 2007, par Philippe et Chantal Miecaze. Ils font l\u2019acquisition de ce vignoble d\u2019exception \u00E9lev\u00E9 et exploit\u00E9 par le Grand Cru Class\u00E9 de Graves voisin pendant deux d\u00E9cennies. Apr\u00E8s avoir \u00E9t\u00E9 parfaitement restaur\u00E9, le Ch\u00E2teau a \u00E9t\u00E9 transform\u00E9 en h\u00F4tel et le restaurant \"le Man\u00E8ge\" a \u00E9t\u00E9 install\u00E9 dans les anciennes \u00E9curies pour offrir une cuisine bistronomique."@fr . "Im Herzen der prestigetr\u00E4chtigen Appellation Pessac-L\u00E9ognan liegt das Ch\u00E2teau L\u00E9ognan, ein 6 Hektar gro\u00DFer Familienbesitz, der 2007 von Philippe und Chantal Miecaze gekauft wurde. Sie erwarben diesen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Weinberg, der zwei Jahrzehnte lang von dem benachbarten Grand Cru Class\u00E9 de Graves bewirtschaftet wurde. Nachdem sie das zwischen dem 17. und 19. Jahrhundert erbaute Ch\u00E2teau perfekt restauriert haben, widmen sich Philippe und Chantal heute der Anerkennung ihres Weins als einer der besten roten Pessac-L\u00E9ognan-Weine."@de . "En el coraz\u00F3n de la prestigiosa denominaci\u00F3n de origen Pessac-L\u00E9ognan, Ch\u00E2teau L\u00E9ognan es una finca familiar de 6 hect\u00E1reas adquirida en 2007 por Philippe y Chantal Miecaze. Ambos compraron este vi\u00F1edo excepcional, que hab\u00EDa sido cultivado y gestionado durante dos d\u00E9cadas por el vecino Grand Cru Class\u00E9 de Graves. Tras ser perfectamente restaurado, el Ch\u00E2teau se transform\u00F3 en hotel y el restaurante \u00ABLe Man\u00E8ge\u00BB se instal\u00F3 en las antiguas caballerizas para ofrecer una cocina bistron\u00F3mica."@es . . .