. . "The M\u00E9doc-Vignoble Tourist Office informs you:\nA tea dance will be held in the village hall in Cissac-M\u00E9doc. Come and dance to the sounds of the Crislive orchestra.\nA pastry and a hot drink are included in the price of admission.\nReservations required."@en . "Het toeristenbureau van M\u00E9doc-Vignoble wil je graag informeren:\nIn het dorpshuis van Cissac-M\u00E9doc wordt een theedans georganiseerd. Kom een paar uur dansen op de klanken van het Crislive orkest.\nEen gebakje en een warme drank zijn bij de toegangsprijs inbegrepen.\nReserveren verplicht."@nl . "L'Office de Tourisme M\u00E9doc-Vignoble vous informe : \nUn th\u00E9 dansant vous est propos\u00E9 dans la salle des f\u00EAtes de Cissac-M\u00E9doc. Le temps de quelques heures, venez danser au son de l'orchestre Jean Roberty.\nUne p\u00E2tisserie et une boisson chaude sont incluses dans le prix de l'entr\u00E9e.\nSur r\u00E9servation."@fr . "L'Ufficio del Turismo del M\u00E9doc-Vignoble desidera informarvi:\nNella sala del villaggio di Cissac-M\u00E9doc si terr\u00E0 un ballo del t\u00E8. Per qualche ora, venite a ballare con la musica dell'orchestra Jean Roberty.\nUn pasticcino e una bevanda calda sono inclusi nel prezzo d'ingresso.\n\u00C8 necessaria la prenotazione."@it . "Das Office de Tourisme M\u00E9doc-Vignoble informiert Sie :\nIm Festsaal von Cissac-M\u00E9doc wird Ihnen ein Tanztee angeboten. F\u00FCr ein paar Stunden k\u00F6nnen Sie zu den Kl\u00E4ngen des Orchesters Crislive tanzen.\nEin Geb\u00E4ck und ein Hei\u00DFgetr\u00E4nk sind im Eintrittspreis inbegriffen.\nAuf Reservierung."@de . "La Oficina de Turismo de M\u00E9doc-Vignoble le informa:\nEn el sal\u00F3n del pueblo de Cissac-M\u00E9doc se celebra un baile del t\u00E9. Durante unas horas, venga a bailar al son de la orquesta Crislive.\nEl precio de la entrada incluye un pastel y una bebida caliente.\nEs necesario reservar."@es . . .