Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Open from 1 April to 30 September. On the route of the Rhine 15 cycle route and near the Sauer delta nature reserve.
Français (France) Ouvert du 1er avril au 30 septembre. Sur le tracé de la Véloroute Rhin 15 et à proximité de la réserve naturelle du delta de la Sauer.
Allemand (Allemagne) Geöffnet vom 1. April bis zum 30. September. Auf der Trasse der Véloroute Rhin 15 und in der Nähe des Naturschutzgebiets Sauerdelta.
Néerlandais (Pays-Bas) Geopend van 1 april tot 30 september. Op de route van de Rijn 15 fietsroute en vlakbij het natuurgebied van de Sauerdelta.
Espagnol Abierto del 1 de abril al 30 de septiembre. En la ruta de la ruta ciclista del Rin 15 y cerca de la reserva natural del delta del Sauer.
Italien (Italie) Aperto dal 1° aprile al 30 settembre. Sul percorso della pista ciclabile del Reno 15 e vicino alla riserva naturale del delta del Sauer.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol El camping municipal «Au Rhin et à la Sauer», abierto del 1 de abril al 30 de septiembre y con capacidad para 98 parcelas, ofrece la posibilidad de acampar tanto por temporada como por días. Está situado cerca del Rin y atrae a numerosos paseantes y amantes de la naturaleza. La proximidad a la reserva natural del delta del Sauer lo convierte en un lugar privilegiado gracias a la fauna y la flora de los alrededores. También es un interesante punto de partida para rutas en bicicleta por las vías ciclistas «PAMINA» y la Eurovélo 15, que une Basilea con Róterdam.
Italien (Italie) Il campeggio comunale "Au Rhin et %E0 la Sauer", aperto dal 1° aprile al 30 settembre e dotato di 98 piazzole, offre la possibilità di soggiornare sia stagionalmente che giornalmente. Si trova vicino al Reno e attira numerosi escursionisti e amanti della vita all’aria aperta. La vicinanza alla riserva naturale del delta della Sauer lo rende un luogo privilegiato grazie alla fauna e alla flora circostanti. È inoltre un interessante punto di partenza per escursioni in bicicletta lungo le piste ciclabili “PAMINA” e dell’Eurovélo 15, che collega Bèle a Rotterdam.
Allemand (Allemagne) Der kommunale Campingplatz „Au Rhin et %E0 la Sauer“ ist vom 1. April bis zum 30. September geöffnet, verfügt über 98 Stellplätze und bietet sowohl Saison- als auch Tagesplätze an. Er liegt in der Nähe des Rheins und zieht zahlreiche Spaziergänger und Liebhaber der freien Natur an. Die Nähe zum Naturschutzgebiet des Sauer-Deltas macht ihn dank der umliegenden Flora und Fauna zu einem besonderen Ort. Er ist zudem ein interessanter Ausgangspunkt für Radtouren auf den Radwegen „PAMINA“ und dem Eurovelo 15, der Bül mit Rotterdam verbindet.
Anglais The municipal campground "Au Rhin et %E0 la Sauer," open from April 1 to September 30, has 98 campsites and offers both seasonal and daily camping. It is located near the Rhine and attracts many hikers and outdoor enthusiasts. Its proximity to the Sauer Delta Nature Reserve makes it a special place thanks to the surrounding flora and fauna. It is also an interesting starting point for bike rides on the “PAMINA” and Eurovelo 15 bike paths connecting Bôle to Rotterdam.
Néerlandais (Pays-Bas) De gemeentelijke camping „Au Rhin et %E0 la Sauer“, die geopend is van 1 april tot 30 september en plaats biedt aan 98 kampeerplaatsen, is geschikt voor zowel seizoens- als dagkampeerders. De camping ligt vlak bij de Rijn en trekt veel wandelaars en liefhebbers van het buitenleven aan. De nabijheid van het natuurreservaat van de Sauer-delta maakt het tot een bijzondere plek dankzij de omringende flora en fauna. Het is ook een interessant vertrekpunt voor fietstochten over de „PAMINA“-fietsroutes en de Eurovelo 15, die Bazel met Rotterdam verbindt.
Français (France) Le camping communal "Au Rhin et à la Sauer" ouvert du 1er avril au 30 septembre, aménagé pour 98 emplacements, permet le camping saisonnier et journalier. Il est situé près du Rhin et attire de nombreux promeneurs et adeptes du grand air. La proximité de la réserve naturelle du delta de la Sauer en fait un lieu privilégié grâce à la faune et la flore environnantes. Il est aussi un point de départ intéressant pour des randonnées à bicyclette sur les pistes cyclables "PAMINA" et de l'Eurovélo15 reliant Bâle à Rotterdam.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Ouvert du 1er avril au 30 septembre. Sur le tracé de la Véloroute Rhin 15 et à proximité de la réserve naturelle du delta de la Sauer.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty