. . . . . . "Vanaf vandaag tot en met zaterdag 15 november hebben we het genoegen om opnieuw Herv\u00E9 Ch\u00E2teau, schilder, te mogen verwelkomen voor een tentoonstelling in het hart van uw winkel.\n\nNa een zeer gewaardeerde eerste editie in 2021 keert de kunstenaar terug met nieuwe werken om te ontdekken.\n\nDuik dit jaar onder andere achter de schermen van Monoprix Morlaix, opnieuw bekeken door de ogen en met de penselen van de kunstenaar, en ontdek ook een uitzicht op Dinan.\n\nWe hopen dat jullie massaal komen om de tentoonstelling te ontdekken!"@nl . "D\u00E8s aujourd\u2019hui et ce jusqu\u2019au samedi 15 novembre, nous avons le plaisir d\u2019accueillir \u00E0 nouveau Herv\u00E9 Ch\u00E2teau, peintre, pour une exposition au c\u0153ur de votre magasin.\n\nApr\u00E8s une premi\u00E8re \u00E9dition tr\u00E8s appr\u00E9ci\u00E9e, en 2021, l\u2019artiste revient avec de nouvelles \u0153uvres \u00E0 d\u00E9couvrir\u2026\n\nCette ann\u00E9e, plongez notamment dans les coulisses de Monoprix Morlaix, revisit\u00E9es \u00E0 travers le regard et les pinceaux de l\u2019artiste, et d\u00E9couvrez \u00E9galement une vue de Dinan.\n\nOn vous attend nombreux pour venir d\u00E9couvrir l\u2019exposition !"@fr . "Desde hoy y hasta el s\u00E1bado 15 de noviembre, tenemos el placer de dar la bienvenida de nuevo a Herv\u00E9 Ch\u00E2teau, pintor, para una exposici\u00F3n en el coraz\u00F3n de vuestra tienda.\n\nTras una primera edici\u00F3n muy bien acogida en 2021, el artista regresa con nuevas obras por descubrir.\n\nEste a\u00F1o, sum\u00E9rgete especialmente entre bastidores de Monoprix Morlaix, reinterpretado a trav\u00E9s de la mirada y los pinceles del artista, y descubre tambi\u00E9n una vista de Dinan.\n\n\u00A1Os esperamos a todos para que veng\u00E1is a descubrir la exposici\u00F3n!"@es . "Da oggi e fino a sabato 15 novembre, abbiamo il piacere di ospitare nuovamente Herv\u00E9 Ch\u00E2teau, pittore, per una mostra nel cuore del vostro negozio.\n\nDopo una prima edizione molto apprezzata, nel 2021, l\u2019artista torna con nuove opere da scoprire.\n\nQuest\u2019anno potrete immergervi nei retroscena di Monoprix Morlaix, rivisitati attraverso lo sguardo e i pennelli dell\u2019artista, e scoprire anche una veduta di Dinan.\n\nVi aspettiamo numerosi per venire a scoprire la mostra!"@it . "Starting today and running through Saturday, November 15, we are pleased to welcome back Herv\u00E9 Ch\u00E2teau, a painter, for an exhibition in the heart of your store.\n\nFollowing a highly acclaimed first exhibition in 2021, the artist returns with new works to discover.\n\nThis year, take a look behind the scenes at Monoprix Morlaix, reimagined through the artist\u2019s eyes and brushstrokes, and also discover a view of Dinan.\n\nWe hope to see many of you there to check out the exhibition!"@en . "Ab heute und bis einschlie\u00DFlich Samstag, den 15. November, freuen wir uns, den Maler Herv\u00E9 Ch\u00E2teau erneut zu einer Ausstellung im Herzen Ihres Gesch\u00E4fts begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen.\n\nNach einer ersten, sehr gesch\u00E4tzten Ausgabe im Jahr 2021 kehrt der K\u00FCnstler mit neuen Werken zur\u00FCck, die es zu entdecken gilt.\n\nTauchen Sie in diesem Jahr insbesondere hinter die Kulissen von Monoprix Morlaix ein, die durch den Blick und die Pinsel des K\u00FCnstlers neu interpretiert wurden, und entdecken Sie zudem einen Blick auf Dinan.\n\nWir freuen uns auf zahlreiche Besucher, die die Ausstellung entdecken m\u00F6chten!"@de . . .