Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le studio « Séquoia Vert », classé 4 étoiles, offre une atmosphère intimiste et tamisée. Vous êtes au milieu de la forêt ! Ici la quiétude est reine : sieste à l’ombre d’un majestueux séquoia, bain à remous en plein air, douche extérieure ou moments de détente dans un jardin soigneusement aménagé.
Allemand (Allemagne) Das Studio "Séquoia Vert", das mit 4 Sternen ausgezeichnet ist, bietet eine intime und gedämpfte Atmosphäre. Sie befinden sich mitten im Wald! Hier ist die Ruhe König: Siesta im Schatten eines majestätischen Mammutbaums, Whirlpool im Freien, Außendusche oder Entspannungsmomente in einem sorgfältig angelegten Garten.
Espagnol El estudio "Séquoia Vert", calificado con 4 estrellas, ofrece un ambiente íntimo y tenue. Se encuentra en pleno bosque Aquí reina la tranquilidad: siesta a la sombra de una majestuosa secuoya, bañera de hidromasaje al aire libre, ducha exterior o momentos de relax en un cuidado jardín.
Néerlandais (Pays-Bas) De 4 sterren studio "Séquoia Vert" biedt een intieme, ingetogen sfeer. Je zit midden in het bos! Hier heerst rust: siësta in de schaduw van een majestueuze sequoia, bubbelbad in de open lucht, buitendouche of momenten van ontspanning in een zorgvuldig aangelegde tuin.
Anglais The 4-star "Séquoia Vert" studio offers an intimate, subdued atmosphere. You're in the middle of the forest! Here, tranquility reigns supreme: siesta in the shade of a majestic sequoia, open-air whirlpool bath, outdoor shower or moments of relaxation in a carefully landscaped garden.
Italien (Italie) Il monolocale "Séquoia Vert", classificato 4 stelle, offre un'atmosfera intima e discreta. Siete nel bel mezzo della foresta! Qui la tranquillità regna sovrana: siesta all'ombra di una maestosa sequoia, vasca idromassaggio all'aperto, doccia esterna o momenti di relax in un giardino curato nei minimi dettagli.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Parc du Séquoia & SPA ? Een betoverend intermezzo in het hart van de Elzas
In Ostheim, tussen Colmar en Riquewihr, nodigt Le Parc du Séquoia & SPA u uit voor een tijdloos verblijf in het hart van een park met bomen van meer dan honderd jaar oud. Ideaal gelegen op slechts 2 minuten van de Route des Vins en 10 minuten van het centrum van Colmar, combineert dit etablissement rust, natuur en Elzasser levenskunst.
De 4-sterrenstudio "Séquoia Vert" bevindt zich op de begane grond van een charmant huisje en biedt een intieme, ingetogen sfeer. Je bevindt je midden in het bos! Hier heerst rust: siësta in de schaduw van een majestueuze sequoia, bubbelbad in de open lucht, buitendouche of momenten van ontspanning in een zorgvuldig aangelegde tuin.
De studio is van alle moderne gemakken voorzien: een tweepersoonsbed van 160×200, airconditioning, Smart TV, gratis Wi-Fi en een volledig uitgeruste kitchenette. De aparte badkamer biedt handdoeken, badjassen en biologische toiletartikelen. Een hoffelijkheidshoek met thee en Nespresso-apparaat maakt de ervaring compleet.
Overdekt terras, ontspanningsruimte met ligstoelen en barbecue, privéparkeerplaats? Le Parc du Séquoia & SPA is het ideale adres voor een romantisch uitje of een verkwikkende vakantie in het hart van de Elzas.
In Ostheim, tussen Colmar en Riquewihr, nodigt Le Parc du Séquoia & SPA u uit voor een tijdloos verblijf in het hart van een park met bomen van meer dan honderd jaar oud. Ideaal gelegen op slechts 2 minuten van de Route des Vins en 10 minuten van het centrum van Colmar, combineert dit etablissement rust, natuur en Elzasser levenskunst.
De 4-sterrenstudio "Séquoia Vert" bevindt zich op de begane grond van een charmant huisje en biedt een intieme, ingetogen sfeer. Je bevindt je midden in het bos! Hier heerst rust: siësta in de schaduw van een majestueuze sequoia, bubbelbad in de open lucht, buitendouche of momenten van ontspanning in een zorgvuldig aangelegde tuin.
De studio is van alle moderne gemakken voorzien: een tweepersoonsbed van 160×200, airconditioning, Smart TV, gratis Wi-Fi en een volledig uitgeruste kitchenette. De aparte badkamer biedt handdoeken, badjassen en biologische toiletartikelen. Een hoffelijkheidshoek met thee en Nespresso-apparaat maakt de ervaring compleet.
Overdekt terras, ontspanningsruimte met ligstoelen en barbecue, privéparkeerplaats? Le Parc du Séquoia & SPA is het ideale adres voor een romantisch uitje of een verkwikkende vakantie in het hart van de Elzas.
Français (France) Le Parc du Séquoia & SPA – Une parenthèse de enchantée au cœur de l’Alsace
À Ostheim, entre Colmar et Riquewihr, Le Parc du Séquoia & SPA vous invite à vivre un séjour hors du temps, au cœur d’un parc arboré aux arbres centenaires. Idéalement situé à seulement 2 minutes de la Route des Vins et à 10 minutes du centre de Colmar, cet établissement conjugue calme, nature et art de vivre alsacien.
Installé au rez de chaussé d’une charmante maisonnette, le studio « Séquoia Vert », classé 4 étoiles, offre une atmosphère intimiste et tamisée. Vous êtes au milieu de la forêt ! Ici la quiétude est reine : sieste à l’ombre d’un majestueux séquoia, bain à remous en plein air, douche extérieure ou moments de détente dans un jardin soigneusement aménagé.
Le studio dispose de tout le confort moderne : lit double 160×200, climatisation, Smart TV, Wi-Fi gratuit et kitchenette équipée. La salle de bain indépendante propose linge de toilette, peignoirs et produits d’accueil bio. Un espace courtoisie avec thé et machine Nespresso complète l’expérience.
Terrasse couverte, espace détente avec transats et barbecue, parking privé… Le Parc du Séquoia & SPA est l’adresse idéale pour une escapade romantique ou un séjour ressourçant au cœur de l’Alsace.
À Ostheim, entre Colmar et Riquewihr, Le Parc du Séquoia & SPA vous invite à vivre un séjour hors du temps, au cœur d’un parc arboré aux arbres centenaires. Idéalement situé à seulement 2 minutes de la Route des Vins et à 10 minutes du centre de Colmar, cet établissement conjugue calme, nature et art de vivre alsacien.
Installé au rez de chaussé d’une charmante maisonnette, le studio « Séquoia Vert », classé 4 étoiles, offre une atmosphère intimiste et tamisée. Vous êtes au milieu de la forêt ! Ici la quiétude est reine : sieste à l’ombre d’un majestueux séquoia, bain à remous en plein air, douche extérieure ou moments de détente dans un jardin soigneusement aménagé.
Le studio dispose de tout le confort moderne : lit double 160×200, climatisation, Smart TV, Wi-Fi gratuit et kitchenette équipée. La salle de bain indépendante propose linge de toilette, peignoirs et produits d’accueil bio. Un espace courtoisie avec thé et machine Nespresso complète l’expérience.
Terrasse couverte, espace détente avec transats et barbecue, parking privé… Le Parc du Séquoia & SPA est l’adresse idéale pour une escapade romantique ou un séjour ressourçant au cœur de l’Alsace.
Anglais Le Parc du Séquoia & SPA ? An enchanted interlude in the heart of Alsace
In Ostheim, between Colmar and Riquewihr, Le Parc du Séquoia & SPA invites you to enjoy a timeless stay in the heart of a park with century-old trees. Ideally located just 2 minutes from the Route des Vins and 10 minutes from the center of Colmar, this establishment combines calm, nature and the Alsatian art of living.
Set on the ground floor of a charming cottage, the 4-star "Séquoia Vert" studio offers an intimate, subdued atmosphere. You're in the middle of the forest! Here, tranquility reigns supreme: siesta in the shade of a majestic sequoia, outdoor whirlpool bath, outdoor shower or moments of relaxation in a carefully landscaped garden.
The studio boasts all modern comforts: 160×200 double bed, air conditioning, Smart TV, free Wi-Fi and fully-equipped kitchenette. The separate bathroom offers towels, bathrobes and organic toiletries. A courtesy area with tea and Nespresso machine completes the experience.
Covered terrace, relaxation area with deckchairs and barbecue, private parking? Le Parc du Séquoia & SPA is the ideal address for a romantic getaway or a rejuvenating stay in the heart of Alsace.
In Ostheim, between Colmar and Riquewihr, Le Parc du Séquoia & SPA invites you to enjoy a timeless stay in the heart of a park with century-old trees. Ideally located just 2 minutes from the Route des Vins and 10 minutes from the center of Colmar, this establishment combines calm, nature and the Alsatian art of living.
Set on the ground floor of a charming cottage, the 4-star "Séquoia Vert" studio offers an intimate, subdued atmosphere. You're in the middle of the forest! Here, tranquility reigns supreme: siesta in the shade of a majestic sequoia, outdoor whirlpool bath, outdoor shower or moments of relaxation in a carefully landscaped garden.
The studio boasts all modern comforts: 160×200 double bed, air conditioning, Smart TV, free Wi-Fi and fully-equipped kitchenette. The separate bathroom offers towels, bathrobes and organic toiletries. A courtesy area with tea and Nespresso machine completes the experience.
Covered terrace, relaxation area with deckchairs and barbecue, private parking? Le Parc du Séquoia & SPA is the ideal address for a romantic getaway or a rejuvenating stay in the heart of Alsace.
Espagnol Parc du Séquoia & SPA ? Un interludio encantado en el corazón de Alsacia
En Ostheim, entre Colmar y Riquewihr, Le Parc du Séquoia & SPA le invita a disfrutar de una estancia atemporal en el corazón de un parque plantado con árboles centenarios. Idealmente situado a 2 minutos de la Route des Vins y a 10 minutos del centro de Colmar, este establecimiento combina calma, naturaleza y el arte de vivir alsaciano.
Situado en la planta baja de una encantadora casa de campo, el estudio de 4 estrellas "Séquoia Vert" ofrece un ambiente íntimo y tenue. Está en medio del bosque Aquí reina la tranquilidad: siesta a la sombra de una majestuosa secuoya, bañera de hidromasaje al aire libre, ducha exterior o momentos de relax en un jardín cuidadosamente ajardinado.
El estudio dispone de todas las comodidades modernas: cama doble de 160×200, aire acondicionado, Smart TV, Wi-Fi gratuito y cocina americana totalmente equipada. El baño independiente ofrece toallas, albornoces y artículos de aseo orgánicos. Una zona de cortesía con té y cafetera Nespresso completa la experiencia.
Terraza cubierta, zona de descanso con tumbonas y barbacoa, aparcamiento privado.. Le Parc du Séquoia & SPA es la dirección ideal para una escapada romántica o un descanso rejuvenecedor en el corazón de Alsacia.
En Ostheim, entre Colmar y Riquewihr, Le Parc du Séquoia & SPA le invita a disfrutar de una estancia atemporal en el corazón de un parque plantado con árboles centenarios. Idealmente situado a 2 minutos de la Route des Vins y a 10 minutos del centro de Colmar, este establecimiento combina calma, naturaleza y el arte de vivir alsaciano.
Situado en la planta baja de una encantadora casa de campo, el estudio de 4 estrellas "Séquoia Vert" ofrece un ambiente íntimo y tenue. Está en medio del bosque Aquí reina la tranquilidad: siesta a la sombra de una majestuosa secuoya, bañera de hidromasaje al aire libre, ducha exterior o momentos de relax en un jardín cuidadosamente ajardinado.
El estudio dispone de todas las comodidades modernas: cama doble de 160×200, aire acondicionado, Smart TV, Wi-Fi gratuito y cocina americana totalmente equipada. El baño independiente ofrece toallas, albornoces y artículos de aseo orgánicos. Una zona de cortesía con té y cafetera Nespresso completa la experiencia.
Terraza cubierta, zona de descanso con tumbonas y barbacoa, aparcamiento privado.. Le Parc du Séquoia & SPA es la dirección ideal para una escapada romántica o un descanso rejuvenecedor en el corazón de Alsacia.
Italien (Italie) Il Parc du Séquoia & SPA ? Una parentesi incantata nel cuore dell'Alsazia
A Ostheim, tra Colmar e Riquewihr, Le Parc du Séquoia & SPA vi invita a trascorrere un soggiorno senza tempo nel cuore di un parco con alberi ultracentenari. Situato in posizione ideale, a soli 2 minuti dalla Route des Vins e a 10 minuti dal centro di Colmar, questo stabilimento unisce calma, natura e l'arte di vivere alsaziana.
Situato al piano terra di un incantevole cottage, il monolocale 4 stelle "Séquoia Vert" offre un'atmosfera intima e discreta. Siete nel bel mezzo della foresta! Qui la tranquillità regna sovrana: siesta all'ombra di una maestosa sequoia, vasca idromassaggio all'aperto, doccia esterna o momenti di relax in un giardino curato nei minimi dettagli.
Il monolocale dispone di tutti i comfort moderni: letto matrimoniale 160×200, aria condizionata, Smart TV, Wi-Fi gratuito e angolo cottura completamente attrezzato. Il bagno separato offre asciugamani, accappatoi e prodotti da bagno biologici. Un'area di cortesia con tè e macchina Nespresso completa l'esperienza.
Terrazza coperta, area relax con sedie a sdraio e barbecue, parcheggio privato? Le Parc du Séquoia & SPA è l'indirizzo ideale per una fuga romantica o una pausa rigenerante nel cuore dell'Alsazia.
A Ostheim, tra Colmar e Riquewihr, Le Parc du Séquoia & SPA vi invita a trascorrere un soggiorno senza tempo nel cuore di un parco con alberi ultracentenari. Situato in posizione ideale, a soli 2 minuti dalla Route des Vins e a 10 minuti dal centro di Colmar, questo stabilimento unisce calma, natura e l'arte di vivere alsaziana.
Situato al piano terra di un incantevole cottage, il monolocale 4 stelle "Séquoia Vert" offre un'atmosfera intima e discreta. Siete nel bel mezzo della foresta! Qui la tranquillità regna sovrana: siesta all'ombra di una maestosa sequoia, vasca idromassaggio all'aperto, doccia esterna o momenti di relax in un giardino curato nei minimi dettagli.
Il monolocale dispone di tutti i comfort moderni: letto matrimoniale 160×200, aria condizionata, Smart TV, Wi-Fi gratuito e angolo cottura completamente attrezzato. Il bagno separato offre asciugamani, accappatoi e prodotti da bagno biologici. Un'area di cortesia con tè e macchina Nespresso completa l'esperienza.
Terrazza coperta, area relax con sedie a sdraio e barbecue, parcheggio privato? Le Parc du Séquoia & SPA è l'indirizzo ideale per una fuga romantica o una pausa rigenerante nel cuore dell'Alsazia.
Allemand (Allemagne) Der Parc du Séquoia & SPA ? Eine verzauberte Auszeit im Herzen des Elsass
In Ostheim, zwischen Colmar und Riquewihr, lädt Sie Le Parc du Séquoia & SPA zu einem zeitlosen Aufenthalt inmitten eines Parks mit hundertjährigen Bäumen ein. Ideal gelegen, nur 2 Minuten von der Weinstraße und 10 Minuten vom Zentrum von Colmar entfernt, vereint dieses Hotel Ruhe, Natur und elsässische Lebensart.
Das im Erdgeschoss eines charmanten Häuschens gelegene Studio "Séquoia Vert", das mit 4 Sternen ausgezeichnet ist, bietet eine intime und gedämpfte Atmosphäre. Sie befinden sich mitten im Wald! Hier ist die Ruhe König: Siesta im Schatten eines majestätischen Mammutbaums, Whirlpool im Freien, Außendusche oder Entspannungsmomente in einem sorgfältig angelegten Garten.
Das Studio ist mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet: Doppelbett 160×200, Klimaanlage, Smart-TV, kostenloses Wi-Fi und eine voll ausgestattete Küchenzeile. Das separate Badezimmer bietet Handtücher, Bademäntel und Bio-Kosmetikprodukte. Ein Höflichkeitsbereich mit Tee und Nespresso-Maschine rundet das Erlebnis ab.
Überdachte Terrasse, Entspannungsbereich mit Liegestühlen und Grill, Privatparkplatz? Das Parc du Séquoia & SPA ist die ideale Adresse für einen romantischen Ausflug oder einen erholsamen Aufenthalt im Herzen des Elsass.
In Ostheim, zwischen Colmar und Riquewihr, lädt Sie Le Parc du Séquoia & SPA zu einem zeitlosen Aufenthalt inmitten eines Parks mit hundertjährigen Bäumen ein. Ideal gelegen, nur 2 Minuten von der Weinstraße und 10 Minuten vom Zentrum von Colmar entfernt, vereint dieses Hotel Ruhe, Natur und elsässische Lebensart.
Das im Erdgeschoss eines charmanten Häuschens gelegene Studio "Séquoia Vert", das mit 4 Sternen ausgezeichnet ist, bietet eine intime und gedämpfte Atmosphäre. Sie befinden sich mitten im Wald! Hier ist die Ruhe König: Siesta im Schatten eines majestätischen Mammutbaums, Whirlpool im Freien, Außendusche oder Entspannungsmomente in einem sorgfältig angelegten Garten.
Das Studio ist mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet: Doppelbett 160×200, Klimaanlage, Smart-TV, kostenloses Wi-Fi und eine voll ausgestattete Küchenzeile. Das separate Badezimmer bietet Handtücher, Bademäntel und Bio-Kosmetikprodukte. Ein Höflichkeitsbereich mit Tee und Nespresso-Maschine rundet das Erlebnis ab.
Überdachte Terrasse, Entspannungsbereich mit Liegestühlen und Grill, Privatparkplatz? Das Parc du Séquoia & SPA ist die ideale Adresse für einen romantischen Ausflug oder einen erholsamen Aufenthalt im Herzen des Elsass.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le studio « Séquoia Vert », classé 4 étoiles, offre une atmosphère intimiste et tamisée. Vous êtes au milieu de la forêt ! Ici la quiétude est reine : sieste à l’ombre d’un majestueux séquoia, bain à remous en plein air, douche extérieure ou moments de détente dans un jardin soigneusement aménagé.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty