"Hotel aus dem 18. Jahrhundert mit Blick auf die Rh\u00F4ne, gegen\u00FCber einem gro\u00DFen Platanenplatz: dem Quai Farconnet. Am Eingang der Fu\u00DFg\u00E4nger- und Einkaufsstra\u00DFe vor der ViaRh\u00F4na gelegen."@de . "18th century hotel overlooking the Rh\u00F4ne opposite a large square shaded by plane trees. Located at the entrance of the pedestrian and shopping street in front of the ViaRh\u00F4na cycle path."@en . "H\u00F4tel du 18e si\u00E8cle avec vue sur le Rh\u00F4ne, en face d'une grande place de platanes : le Quai Farconnet. Situ\u00E9 \u00E0 l'entr\u00E9e de la rue pi\u00E9tonne et commer\u00E7ante en face de la ViaRh\u00F4na."@fr . "18e-eeuws hotel met uitzicht op de Rh\u00F4ne, tegenover een groot plein met platanen: de Quai Farconnet. Gelegen aan de ingang van de autovrije winkelstraat tegenover de ViaRh\u00F4na."@nl . . . "Hotel aus dem 18. Jahrhundert mit Blick auf die Rh\u00F4ne, gegen\u00FCber einem gro\u00DFen Platanenplatz: dem Quai Farconnet. Am Eingang der Fu\u00DFg\u00E4nger- und Einkaufsstra\u00DFe vor der ViaRh\u00F4na gelegen."@de . "18th century hotel overlooking the Rh\u00F4ne opposite a large square shaded by plane trees. Located at the entrance of the pedestrian and shopping street in front of the ViaRh\u00F4na cycle path."@en . "H\u00F4tel du 18e si\u00E8cle avec vue sur le Rh\u00F4ne, en face d'une grande place de platanes : le Quai Farconnet. Situ\u00E9 \u00E0 l'entr\u00E9e de la rue pi\u00E9tonne et commer\u00E7ante en face de la ViaRh\u00F4na."@fr . "Hotel del siglo XVIII con vistas al R\u00F3dano, frente a una gran plaza de pl\u00E1tanos: el Quai Farconnet. Situado en la entrada de la calle peatonal y comercial frente a la ViaRh\u00F4na."@es . "Hotel del XVIII secolo affacciato sul Rodano, di fronte a una grande piazza di platani: il Quai Farconnet. Situato all'ingresso della via pedonale e commerciale di fronte alla ViaRh\u00F4na."@it . "18e-eeuws hotel met uitzicht op de Rh\u00F4ne, tegenover een groot plein met platanen: de Quai Farconnet. Gelegen aan de ingang van de autovrije winkelstraat tegenover de ViaRh\u00F4na."@nl . . . .