<https://data.datatourisme.fr/abc35e42-42e9-37e8-a9be-355adc2c3761> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "D\u00E9butants ou confirm\u00E9s rendez-vous \u00E0 l\u2019APSF Poney-Club pour faire de l\u2019\u00E9quitation dans un cadre convivial."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/abc35e42-42e9-37e8-a9be-355adc2c3761> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/239287d6-0ac6-3a09-80a5-e9aaf91ead03> .
<https://data.datatourisme.fr/abc35e42-42e9-37e8-a9be-355adc2c3761> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2c7f6e3e-ee61-3cd0-89ba-649007158782> .
<https://data.datatourisme.fr/abc35e42-42e9-37e8-a9be-355adc2c3761> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9930a30e-e3d0-366a-bac7-0f4dba9b2c42> .
<https://data.datatourisme.fr/abc35e42-42e9-37e8-a9be-355adc2c3761> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9c9b9cf4-b71b-3d90-9126-3c45b92c5174> .
<https://data.datatourisme.fr/abc35e42-42e9-37e8-a9be-355adc2c3761> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e1ab47e7-7036-36d9-b9bc-6f336cde1312> .
<https://data.datatourisme.fr/abc35e42-42e9-37e8-a9be-355adc2c3761> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Beginners or confirmed riders meet at the APSF Poney-Club to ride in a friendly atmosphere."@en .
<https://data.datatourisme.fr/abc35e42-42e9-37e8-a9be-355adc2c3761> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "D\u00E9butants ou confirm\u00E9s rendez-vous \u00E0 l\u2019APSF Poney-Club pour faire de l\u2019\u00E9quitation dans un cadre convivial."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/abc35e42-42e9-37e8-a9be-355adc2c3761> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Anf\u00E4nger oder Fortgeschrittene treffen sich im APSF Poney-Club, um in einem geselligen Rahmen zu reiten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/abc35e42-42e9-37e8-a9be-355adc2c3761> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Beginners of ervaren ruiters komen naar de APSF Pony-Club om in een gezellige omgeving te rijden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/abc35e42-42e9-37e8-a9be-355adc2c3761> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tanto los principiantes como los jinetes experimentados acuden al Pony-Club de la APSF para montar en un ambiente agradable."@es .
<https://data.datatourisme.fr/abc35e42-42e9-37e8-a9be-355adc2c3761> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Principianti o esperti vengono al Pony-Club APSF per cavalcare in un ambiente amichevole."@it .
<https://data.datatourisme.fr/abc35e42-42e9-37e8-a9be-355adc2c3761> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/ba4146d1-a492-3a59-828e-1d75288a397c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/abc35e42-42e9-37e8-a9be-355adc2c3761> .
<https://data.datatourisme.fr/13/ba4146d1-a492-3a59-828e-1d75288a397c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/abc35e42-42e9-37e8-a9be-355adc2c3761> .