"L'\u00C9quipage vous accueille face \u00E0 la mer dans une atmosph\u00E8re familiale et chaleureuse. Vous pourrez venir d\u00E9couvrir notre carte avec des produits frais et lorsque nous le pouvons issus de fournisseurs locaux. Notre \u00E9quipe dynamique sera vous guider..."@fr . "L'\u00C9quipage welcomes you in front of the sea in a warm and family atmosphere. You can come and discover our menu with fresh products and when we can from local suppliers. Our dynamic team will guide you to enjoy a relaxing moment in this pretty..."@en . . . . . . . . . "L'\u00C9quipage vous accueille face \u00E0 la mer dans une atmosph\u00E8re familiale et chaleureuse. Vous pourrez venir d\u00E9couvrir notre carte avec des produits frais et lorsque nous le pouvons issus de fournisseurs locaux. Notre \u00E9quipe dynamique sera vous guider..."@fr . "L'\u00C9quipage welcomes you in front of the sea in a warm and family atmosphere. You can come and discover our menu with fresh products and when we can from local suppliers. Our dynamic team will guide you to enjoy a relaxing moment in this pretty..."@en . "L'\u00C9quipage ontvangt u met uitzicht op zee in een warme en familiaire sfeer. U kunt ons menu komen ontdekken met verse producten en wanneer we kunnen van lokale leveranciers. Ons dynamische team zal u begeleiden..."@nl . "L'\u00C9quipage le da la bienvenida frente al mar en un ambiente c\u00E1lido y familiar. Puedes venir a descubrir nuestra carta con productos frescos y cuando podemos de proveedores locales. Nuestro din\u00E1mico equipo le guiar\u00E1..."@es . "L'\u00C9quipage vi accoglie di fronte al mare in un'atmosfera calda e familiare. Potete venire a scoprire il nostro menu con prodotti freschi e, quando possiamo, provenienti da fornitori locali. Il nostro team dinamico vi guider\u00E0..."@it . "Das L'\u00C9quipage empf\u00E4ngt Sie mit Blick auf das Meer in einer famili\u00E4ren und herzlichen Atmosph\u00E4re. Hier k\u00F6nnen Sie unsere Speisekarte mit frischen Produkten entdecken, die, wenn m\u00F6glich, von lokalen Lieferanten stammen. Unser dynamisches Team wird Sie durch den Abend f\u00FChren..."@de . . "L'\u00C9quipage ontvangt u met uitzicht op zee in een warme en familiaire sfeer. U kunt ons menu komen ontdekken met verse producten en wanneer we kunnen van lokale leveranciers. Ons dynamische team zal u begeleiden om te genieten van een ontspannen moment in dit mooie kleine vissersdorpje. Ons grote terras wordt bewogen door het tij en de voorbijvarende vissersboten. We kijken uit naar uw komst. De bemanning"@nl . "L'\u00C9quipage welcomes you in front of the sea in a warm and family atmosphere. You can come and discover our menu with fresh products and when we can from local suppliers. Our dynamic team will guide you to enjoy a relaxing moment in this pretty little fishing village. Our large terrace is rocked by the tide and the passing fishing boats. We look forward to seeing you. The crew"@en . "L'\u00C9quipage vi accoglie di fronte al mare in un'atmosfera calda e familiare. Potete venire a scoprire il nostro menu con prodotti freschi e, quando possiamo, provenienti da fornitori locali. Il nostro team dinamico vi guider\u00E0 a godervi un momento di relax in questo grazioso paesino di pescatori. La nostra grande terrazza \u00E8 cullata dalla marea e dal passaggio dei pescherecci. Non vediamo l'ora di vedervi. L'equipaggio"@it . "Das L'\u00C9quipage empf\u00E4ngt Sie mit Blick auf das Meer in einer famili\u00E4ren und herzlichen Atmosph\u00E4re. Hier k\u00F6nnen Sie unsere Speisekarte mit frischen Produkten entdecken, die wir nach M\u00F6glichkeit von lokalen Lieferanten beziehen. Unser dynamisches Team wird Ihnen helfen, einen Moment der Entspannung in diesem h\u00FCbschen kleinen Fischerdorf zu genie\u00DFen. Unsere gro\u00DFe Terrasse wird von der Gezeitenstr\u00F6mung und den vorbeifahrenden Fischerbooten gewiegt. Wir freuen uns darauf, Sie wiederzusehen. Die Besatzung"@de . "L'\u00C9quipage le da la bienvenida frente al mar en un ambiente c\u00E1lido y familiar. Puedes venir a descubrir nuestra carta con productos frescos y cuando podemos de proveedores locales. Nuestro din\u00E1mico equipo le guiar\u00E1 para que disfrute de un momento de relax en este bonito pueblo pesquero. Nuestra amplia terraza se deja mecer por la marea y el paso de los barcos de pesca. Estamos deseando verle. La tripulaci\u00F3n"@es . "L'\u00C9quipage vous accueille face \u00E0 la mer dans une atmosph\u00E8re familiale et chaleureuse. Vous pourrez venir d\u00E9couvrir notre carte avec des produits frais et lorsque nous le pouvons issus de fournisseurs locaux. Notre \u00E9quipe dynamique sera vous guider pour appr\u00E9cier un moment de d\u00E9tente dans ce joli petit village de p\u00EAcheurs. Notre grande terrasse est berc\u00E9e par la mar\u00E9e et les bateaux de p\u00EAche qui passent. Au plaisir de vous retrouver. L'\u00C9quipage"@fr . . .