[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/328915ec-1485-3e0e-b96f-f2d9cc14766c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3624bb36-7d91-37f4-af1e-7db0fb579c70" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46a146fc-30d2-3bb6-bc9d-42f8c631d3ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/fba490e4-17ce-3968-8be5-572f402d19cc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abbe00a5-fa2c-3029-99f8-dd63d3f59477" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abbe00a5-fa2c-3029-99f8-dd63d3f59477" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5dabefd0-6602-31ec-a6aa-571df748bcad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7947e9c8-bea5-35e4-a932-42b91ec81277" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81054409-52d7-38b6-8413-39de17837afb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96acbd6d-8454-3f38-baab-c9077084db0f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a72b536c-16e1-3916-9eb2-2aa580b70617" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abbe00a5-fa2c-3029-99f8-dd63d3f59477", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Pornic Aventure : votre parc aventure en forêt à Pornic 🌳\n\nEnvie de sensations dans un cadre verdoyant ? \nRendez-vous à Pornic Aventure, le parc d'accrobranche niché autour de l'étang du val Saint-Martin.\n​Avec 9 parcours adaptés à tous les niveaux, 120 ateliers et 1 500 mètres de tyroliennes (", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3624bb36-7d91-37f4-af1e-7db0fb579c70" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1fda06d-63f5-3bf7-8464-aca93321a09c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb52ad51-8cbd-3de8-8b9e-63db3f2854cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a72b536c-16e1-3916-9eb2-2aa580b70617" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46a146fc-30d2-3bb6-bc9d-42f8c631d3ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7947e9c8-bea5-35e4-a932-42b91ec81277" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5dabefd0-6602-31ec-a6aa-571df748bcad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81054409-52d7-38b6-8413-39de17837afb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96acbd6d-8454-3f38-baab-c9077084db0f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/328915ec-1485-3e0e-b96f-f2d9cc14766c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Pornic Aventure: ¿tu parque de aventuras en los bosques de Pornic?\n\n¿Te apetece vivir emociones fuertes en un entorno verde?\nVen a Pornic Aventure, el parque de tirolinas situado alrededor del estanque de Val Saint-Martin.\nCon 9 recorridos adaptados a todos los niveles, 120 actividades y 1 500 metros de tirolinas (", "@language": "es" }, { "@value": "Pornic Aventure: Your Adventure Park in Pornic?\n\nLooking for thrills in a lush, green setting?%A0\nHead to Pornic Aventure, the tree-top adventure park nestled around the Val Saint-Martin pond.\nWith 9 courses suitable for all skill levels, 120 activities, and 1,500 meters of zip lines (", "@language": "en" }, { "@value": "Pornic Aventure: Ihr Kletterpark in der Nähe von Pornic?\n\nLust auf Nervenkitzel inmitten einer grünen Landschaft?%A0\nDann besuchen Sie %E0 Pornic Aventure, den Kletterpark, der rund um den %E9tang du Val Saint-Martin liegt.\nMit 9 Parcours für alle Schwierigkeitsgrade, 120 Stationen und 1.500 Metern Seilrutschen (", "@language": "de" }, { "@value": "Pornic Aventure : votre parc aventure en forêt à Pornic 🌳\n\nEnvie de sensations dans un cadre verdoyant ? \nRendez-vous à Pornic Aventure, le parc d'accrobranche niché autour de l'étang du val Saint-Martin.\n​Avec 9 parcours adaptés à tous les niveaux, 120 ateliers et 1 500 mètres de tyroliennes (", "@language": "fr" }, { "@value": "Pornic Aventure: il vostro parco avventura a %EAt %E0 Pornic%A0?\n\nVoglia di emozioni in un contesto immerso nel verde?%A0\nAppuntamento a Pornic Aventure, il parco avventura situato nei pressi dello stagno di Val Saint-Martin.\nCon 9 percorsi adatti a tutti i livelli, 120 attività e 1.500 metri di teleferiche (", "@language": "it" }, { "@value": "Pornic Aventure: uw avonturenpark in de buurt van Pornic?\n\nZin in spanning en sensatie in een groene omgeving?%A0\nKom dan naar %E0 Pornic Aventure, het klimpark dat gelegen is rond het %E9tang du Val Saint-Martin.\n?Met 9 parcours voor %E0 alle niveaus, 120 activiteiten en 1 500 meter aan kabelbanen (", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Spanning gegarandeerd in alle veiligheid dankzij hoogwaardige uitrusting en het advies van een attent team.\n\nNaast de parcoursen is Pornic Aventure ook een echte ontmoetingsplaats waar men samen een gezellig moment in de buitenlucht beleeft, lacht, zichzelf uitdaagt en geniet van de natuur.\n\n??%A0Waarom vinden we het zo geweldig?\n\n\n\tProgressieve parcours voor alle leeftijden (vanaf 4 jaar)\n Grote kabelbanen voor een flinke dosis sensatie\n Een gezellige en ontspannen sfeer\n Een aangename, schaduwrijke natuurlijke omgeving\n\n\n\n? Praktische informatie:\n\n\n Verplichte veiligheidsbriefing voor vertrek\n Doorlopend veiligheidslijnsysteem om in alle rust te kunnen klimmen\n\tKinderen van 4 tot 7 jaar moeten verplicht worden begeleid door een volwassene met de juiste uitrusting\n Honden zijn toegestaan in het park (moeten aangelijnd zijn)\n\tBekijk de kalender en openingstijden op hun website\n\n\n\n?%A0Onze tips:\n\n\n Zorg voor sportkleding en sportschoenen (gesloten schoenen verplicht)\n\tHalflang tot lang haar moet verplicht worden vastgebonden\n\tBrilkoorden worden aanbevolen\n Neem een lichte rugzak mee als u persoonlijke spullen wilt meenemen (er is ter plaatse geen bagagedepot/garderobe)\n\tDenk eraan om te reserveren tijdens de zomerperiode, schoolvakanties, in het weekend en op feestdagen\n\n\n\n?%A0Na de inspanning, de ontspanning! Op het terrein is een snackbar met terras beschikbaar om weer op krachten te komen: verse drankjes, ijsjes en lichte maaltijden staan voor je klaar voor een welverdiende pauze tussen twee parcoursen door of om het moment in alle rust te verlengen.\n\n? Klaar om de uitdaging aan te gaan? Reserveer nu je avontuur op hun website: www.pornic-aventure.com\n\n\nPornic Aventure maakt deel uit van de vele activiteiten en vrijetijdsbestedingen in Pornic die worden gepresenteerd door het toeristenbureau Destination Pornic.", "@language": "nl" }, { "@value": "Thrills guaranteed in complete safety thanks to top-of-the-line equipment and guidance from an attentive team.\n\nBeyond the courses, Pornic Aventure is also a vibrant community where people come to share a fun time outdoors, laugh, challenge themselves, and enjoy nature.\n\nWhy do we love it?\n\n\n\tProgressive courses for all ages (ages 4 and up)\n Long zip lines for a thrill-filled experience\n A friendly and relaxed atmosphere\n A pleasant, shaded natural setting\n\n\n\n? Practical Information:\n\n\n Mandatory safety briefing before starting\n Continuous lifeline system for peace of mind\n\tChildren ages 4 to 7 must be accompanied by an adult wearing the required safety gear\n Dogs are allowed in the park (must be kept on a leash)\n\tCheck their website for the calendar and hours of operation\n\n\n\n?%A0Our tips:\n\n\n Wear athletic clothing and shoes (closed-toe shoes required)\n\tMedium-length to long hair must be tied back\n\tGlasses cords are recommended\n Bring a lightweight backpack if you’d like to bring personal items (there is no coat check or locker room on site)\n\tBe sure to make a reservation during the summer, school breaks, weekends, and holidays\n\n\n\n?%A0After the workout, it’s time to relax! A snack bar with a terrace is available on-site to recharge your energy: cold drinks, ice cream, and light meals await you for a well-deserved break between courses or to extend your experience in complete relaxation.\n\n? Ready to take on the challenge? Book your adventure now on their website: www.pornic-aventure.com\n\n\nPornic Aventure is one of the many activities and recreational options in Pornic presented by the Destination Pornic tourist office.", "@language": "en" }, { "@value": "Emozioni garantite in totale sicurezza grazie ad attrezzature all’avanguardia e ai consigli di uno staff attento.\n\nOltre ai percorsi, Pornic Aventure è anche un vero e proprio luogo di ritrovo dove si viene per condividere momenti conviviali all’aria aperta, ridere, mettersi alla prova e godersi la natura.\n\n??%A0Perché ci piace così tanto?\n\n\n\tPercorsi progressivi per tutte le età (a partire dai 4 anni)\n Grandi teleferiche per provare emozioni forti\n Un’atmosfera conviviale e rilassata\n Un ambiente naturale piacevole e ombreggiato\n\n\n\n? Informazioni pratiche:\n\n\n Briefing obbligatorio sulla sicurezza prima della partenza\n Sistema di linea di vita continua per muoversi in tutta tranquillità\n\tI bambini dai 4 ai 7 anni devono essere obbligatoriamente accompagnati da un adulto equipaggiato\n I cani sono ammessi nel parco (tenuti al guinzaglio)\n\tConsultate il calendario e gli orari di apertura sul loro sito web\n\n\n\n?%A0I nostri consigli:\n\n\n Indossate abbigliamento e scarpe sportive (sono obbligatorie le scarpe chiuse)\n\tI capelli di lunghezza media o lunghi devono essere obbligatoriamente raccolti\n\tSi consiglia di indossare il cordino per gli occhiali\n Portate con voi uno zaino leggero se desiderate portare oggetti personali (non sono disponibili depositi o spogliatoi in loco)\n\tRicordatevi di prenotare durante il periodo estivo, nelle vacanze scolastiche, nei fine settimana e nei giorni festivi\n\n\n\n?%A0Dopo lo sforzo, il relax! In loco è disponibile uno snack bar con terrazza per rifocillarsi: bevande fresche, gelati e spuntini vi aspettano per una meritata pausa tra un percorso e l’altro o per prolungare il momento in totale relax.\n\n? Pronti ad affrontare la sfida? Prenotate subito la vostra avventura sul loro sito: www.pornic-aventure.com\n\n\nPornic Aventure fa parte delle numerose attività e offerte ricreative di Pornic presentate dall’ufficio turistico Destination Pornic.", "@language": "it" }, { "@value": "Emociones garantizadas con total seguridad gracias a un equipamiento de alta calidad y a los consejos de un equipo atento.\n\nMás allá de los recorridos, Pornic Aventure es también un auténtico lugar de encuentro donde se viene a compartir un rato agradable al aire libre, a reír, a ponerse a prueba y a disfrutar de la naturaleza.\n\n¿Por qué nos encanta?\n\n\n\tRecorridos progresivos para todas las edades (a partir de 4 años)\n Grandes tirolinas para vivir emociones fuertes\n Un ambiente agradable y relajado\n Un entorno natural agradable y sombreado\n\n\n\n? Información práctica:\n\n\n Sesión informativa obligatoria sobre seguridad antes de la salida\n Sistema de línea de vida continua para avanzar con total tranquilidad\n\tLos niños de entre 4 y 7 años deben ir acompañados obligatoriamente por un adulto equipado\n Se admiten perros en el parque (con correa)\n\tConsulta el calendario y los horarios de apertura en su página web\n\n\n\nNuestros consejos:\n\n\n Lleva ropa y calzado deportivo (es obligatorio llevar zapatos cerrados)\n\tEl pelo de largo medio a largo debe llevarse recogido obligatoriamente\n\tSe recomienda llevar cordones para las gafas\n Trae una mochila ligera si quieres llevar objetos personales (no hay consigna ni guardarropa en el recinto)\n\tRecuerda reservar con antelación en verano, durante las vacaciones escolares, los fines de semana y los días festivos\n\n\n\n?%A0¡Después del esfuerzo, el descanso! En las instalaciones hay una zona de aperitivos con terraza para reponer fuerzas: bebidas frescas, helados y aperitivos te esperan para un merecido descanso entre dos recorridos o para prolongar el momento con total relajación.\n\n? ¿Te atreves a aceptar el reto? Reserva ya tu aventura en su página web: www.pornic-aventure.com\n\n\nPornic Aventure forma parte de las numerosas actividades y opciones de ocio de Pornic que presenta la oficina de turismo Destination Pornic.", "@language": "es" }, { "@value": "Nervenkitzel garantiert – und das bei absoluter Sicherheit dank leistungsstarker Ausrüstung und der Beratung durch ein aufmerksames Team.\n\nÜber die Parcours hinaus ist Pornic Aventure auch ein echter Treffpunkt, an dem man gemeinsam eine gesellige Zeit im Freien verbringt, lacht, sich Herausforderungen stellt und die Natur genießt.\n\n??%A0Warum wir es lieben?\n\n\n\tSchrittweise aufbauende Parcours für alle Altersgruppen (ab 4 Jahren)\n Große Seilrutschen für jede Menge Nervenkitzel\n Eine gesellige und entspannte Atmosphäre\n Eine angenehme und schattige Naturkulisse\n\n\n\n? Praktische Informationen:\n\n\n Obligatorische Sicherheitseinweisung vor dem Start\n Durchgehendes Sicherungssystem, um sich ganz unbesorgt fortbewegen zu können\n\tKinder im Alter von 4 bis 7 Jahren müssen zwingend von einem ausgerüsteten Erwachsenen begleitet werden\n Hunde sind im Park erlaubt (müssen an der Leine geführt werden)\n\tDen Kalender und die Öffnungszeiten finden Sie auf der Website\n\n\n\n?%A0Unsere Tipps:\n\n\n Tragen Sie Sportkleidung und Sportschuhe (geschlossene Schuhe sind Pflicht)\n\tMittellanges bis langes Haar muss unbedingt zusammengebunden werden\n\tBrillenbänder werden empfohlen\n Bringen Sie einen leichten Rucksack mit, wenn Sie persönliche Gegenstände mitnehmen möchten (vor Ort gibt es keine Gepäckaufbewahrung/Garderobe)\n\tDenken Sie daran, in der Sommerzeit, während der Schulferien, an Wochenenden und Feiertagen im Voraus zu reservieren\n\n\n\n?%A0Nach der Anstrengung kommt die Erholung! Auf dem Gelände steht ein Imbissbereich mit Terrasse zur Verfügung, um neue Kraft zu tanken: Erfrischungsgetränke, Eis und kleine Snacks erwarten Sie für eine wohlverdiente Pause zwischen zwei Parcours oder um den Moment ganz entspannt ausklingen zu lassen.\n\n? Sind Sie bereit für die Herausforderung? Buchen Sie Ihr Abenteuer jetzt auf der Website: www.pornic-aventure.com\n\n\nPornic Aventure gehört zu den zahlreichen Aktivitäten und Freizeitangeboten in Pornic, die vom Fremdenverkehrsamt „Destination Pornic“ präsentiert werden.", "@language": "de" }, { "@value": "Sensations garanties en toute sécurité grâce à un équipement performant et aux conseils d’une équipe attentive.\n\nAu-delà des parcours, Pornic Aventure est aussi un véritable lieu de vie où l’on vient partager un moment convivial en plein air, rire, se challenger et profiter de la nature.\n\n❤️ Pourquoi on adore ?\n\n\n\tDes parcours progressifs pour tous les âges (à partir de 4 ans)\n\tDe grandes tyroliennes pour faire le plein de sensations\n\tUne ambiance conviviale et détendue\n\tUn cadre naturel agréable et ombragé\n\n\n\n📌 Infos pratiques :\n\n\n\tBriefing sécurité obligatoire avant le départ\n\tSystème de ligne de vie continue pour évoluer en toute sérénité\n\tDe 4 à 7 ans, les enfants sont obligatoirement accompagnés par un adulte équipé\n\tLes chiens sont acceptés sur le parc (tenus en laisse)\n\tRetrouvez le calendrier et les horaires d'ouverture sur leur site internet\n\n\n\n👉 Nos conseils :\n\n\n\tPrévoyez une tenue et des chaussures de sport (chaussures fermées obligatoires)\n\tLes cheveux de mi-courts à longs doivent obligatoirement être attachés\n\tLes cordons à lunettes sont recommandés\n\tApportez un sac à dos léger si vous souhaitez apporter des effets personnels (pas de consigne/vestiaire sur place)\n\tPensez à réserver en période estivale, pendant les vacances scolaires, les week-ends et les fériés\n\n\n\n🍔 Après l’effort, le réconfort ! Un espace snack avec terrasse est disponible sur le site pour reprendre des forces : boissons fraîches, glaces et petite restauration vous attendent pour une pause bien méritée entre deux parcours ou pour prolonger le moment en toute détente.\n\n🔥 Prêt à relever le défi ? Réservez dès maintenant votre aventure sur leur site : www.pornic-aventure.com\n\n\nPornic Aventure fait partie des nombreuses activités et loisirs de Pornic présentés par l'office de tourisme Destination Pornic.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1fda06d-63f5-3bf7-8464-aca93321a09c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb52ad51-8cbd-3de8-8b9e-63db3f2854cb" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]