"Un spectacle \u00E9poustouflant m\u00EAlant imitations bluffantes, performances vocales et \u00E9motion, pour rendre hommage aux grandes voix f\u00E9minines !"@fr . . . . . . . . . . . "Un spectacle \u00E9poustouflant m\u00EAlant imitations bluffantes, performances vocales et \u00E9motion, pour rendre hommage aux grandes voix f\u00E9minines !"@fr . "Eine atemberaubende Show, die verbl\u00FCffende Imitationen, Gesangsdarbietungen und Emotionen vereint, um den gro\u00DFen Frauenstimmen Tribut zu zollen!"@de . "Uno spettacolo mozzafiato che unisce imitazioni sbalorditive, performance vocali ed emozione, per rendere omaggio alle grandi voci femminili!"@it . "\u00A1Un espect\u00E1culo impresionante que combina imitaciones asombrosas, actuaciones vocales y emoci\u00F3n, para rendir homenaje a las grandes voces femeninas!"@es . "A breathtaking show combining stunning impersonations, vocal performances, and emotion, paying tribute to the greatest female voices!"@en . "Een adembenemende show vol verbluffende imitaties, vocale hoogstandjes en emotie, als eerbetoon aan de grote vrouwelijke zangstemmen!"@nl . . "Dopo il successo ottenuto in tourn\u00E9e e alle Folies Berg\u00E8re, Sarah Schwab, l\u2019incredibile artista, torna sul palcoscenico con uno spettacolo tutto nuovo: %AB Elles & moi %BB.\nPer questo nuovo appuntamento, propone una messa in scena rinnovata, nuove voci e sar\u00E0 accompagnata sul palco da un\u2019orchestra.\n%C0 Al tempo stesso sbalorditivo e %E9mouvant, questo spettacolo %E9 un mix di performance vocali ed %E9motion %E0 attraverso imitazioni di una precisione sbalorditiva. Un vero e proprio omaggio alle grandi star che lei fa rivivere, ma anche %E0 a tutte le donne.\nUna nuova dimensione per un\u2019artista completa, sorprendente e mozzafiato!"@it . "Tras su \u00E9xito en gira y en las Folies Berg\u00E8re, Sarah Schwab, la incre\u00EDble artista, vuelve a los escenarios con un espect\u00E1culo totalmente nuevo: \u00ABEllas y yo\u00BB.\nPara esta nueva cita, propone una puesta en escena renovada, nuevas voces y estar\u00E1 acompa\u00F1ada en el escenario por una orquesta.\nA la vez asombroso y conmovedor, este espect\u00E1culo combina interpretaciones vocales y emoci\u00F3n a trav\u00E9s de imitaciones de una precisi\u00F3n asombrosa. Un aut\u00E9ntico homenaje a las grandes estrellas a las que devuelve a la vida, pero tambi\u00E9n a todas las mujeres.\n\u00A1Una nueva dimensi\u00F3n para una artista completa, sorprendente y impresionante!"@es . "Apr\u00E8s son succ\u00E8s en tourn\u00E9e et aux Folies Berg\u00E8re, Sarah Schwab, l'incroyable performeuse, revient sur sc\u00E8ne avec un tout nouveau spectacle : \u00AB Elles & moi \u00BB.\nPour ce nouveau rendez-vous, elle propose une mise en sc\u00E8ne renouvel\u00E9e, de nouvelles voix et sera accompagn\u00E9e sur sc\u00E8ne par un orchestre.\n\u00C0 la fois stup\u00E9fiant et \u00E9mouvant, ce spectacle m\u00EAle performances vocales et \u00E9motion \u00E0 travers des imitations bluffantes de justesse. Un v\u00E9ritable hommage aux grandes stars qu'elle fait revivre, mais aussi \u00E0 toutes les femmes.\nUne nouvelle dimension pour une artiste compl\u00E8te, surprenante et \u00E9poustouflante !"@fr . "Following her success on tour and at the Folies Berg\u00E8re, Sarah Schwab, the incredible performer, returns to the stage with a brand-new show: \u201CElles & moi.\u201D\nFor this new production, she presents a revamped staging, new voices, and will be accompanied on stage by an orchestra.\nBoth stunning and moving, this show blends vocal performances and emotion through astonishingly accurate impersonations. A true tribute to the great stars she brings back to life, but also to all women.\nA new dimension for a well-rounded, surprising, and breathtaking artist!"@en . "Na haar succes tijdens de tournee en in de Folies Berg\u00E8re keert Sarah Schwab, de ongelooflijke artieste, terug op het podium met een gloednieuwe voorstelling: %AB Elles & moi %BB.\nVoor deze nieuwe voorstelling biedt ze een vernieuwde enscenering, nieuwe stemmen en wordt ze op het podium begeleid door een orkest.\n%C0 Deze voorstelling is zowel verbluffend als ontroerend en combineert vocale prestaties met emotie door middel van verbluffend nauwkeurige imitaties. Een waar eerbetoon aan de grote sterren die ze weer tot leven brengt, maar ook aan alle vrouwen.\nEen nieuwe dimensie voor een veelzijdige, verrassende en adembenemende artieste!"@nl . "Nach ihrem Erfolg auf Tournee und in den Folies Berg\u00E8re kehrt Sarah Schwab, die unglaubliche Performerin, mit einer brandneuen Show auf die B\u00FChne zur\u00FCck: \u201EElles & moi\u201C.\nF\u00FCr dieses neue Programm pr\u00E4sentiert sie eine \u00FCberarbeitete Inszenierung, neue Stimmen und wird auf der B\u00FChne von einem Orchester begleitet.\nDiese Show ist zugleich atemberaubend und bewegend und verbindet Gesangsdarbietungen mit Emotionen durch verbl\u00FCffend treffsichere Imitationen. Eine echte Hommage an die gro\u00DFen Stars, die sie wieder zum Leben erweckt, aber auch an alle Frauen.\nEine neue Dimension f\u00FCr eine vielseitige, \u00FCberraschende und atemberaubende K\u00FCnstlerin!"@de . . .