@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:abb9df3b-7c03-30db-9532-9116cb5c98c6
  :hasTranslatedProperty data:4521859e-4b4c-3206-ac19-c927504c0df6, data:2b2f637d-7d92-3bf5-b61e-b880dcf9704f, data:8af6a340-6a54-3c2e-b671-aa27794ac159 ;
  a :Description ;
  dc:description """Mediathek Viry: Lesezirkel

Freitag, 20. November, um 16 Uhr
Bist du zwischen 8 und 13 Jahre alt? Hast du Lust, mit Gleichaltrigen über Bücher, Filme oder Musik zu sprechen? Komm vorbei!
Ab 8 Jahren."""@de, """Médiathèque de Viry : Club lecture

Vendredi 20 novembre à 16h
Tu as entre 8 et 13 ans ? Envie de parler de tes lectures, de films ou de musique avec des jeunes de ton âge ? Rejoins-nous !
À partir de 8 ans."""@fr, """Mediateek van Viry: Leesclub

Vrijdag 20 november om 16.00 uur
Ben je tussen de 8 en 13 jaar oud? Wil je met leeftijdsgenoten praten over boeken, films of muziek? Kom dan langs!
Vanaf 8 jaar."""@nl, """Biblioteca de Viry: Club de lectura

Viernes, 20 de noviembre, a las 16:00 h
¿Tienes entre 8 y 13 años? ¿Te apetece hablar de tus lecturas, de películas o de música con chicos de tu edad? ¡Únete a nosotros!
A partir de los 8 años."""@es, """Biblioteca di Viry: Club di lettura

Venerdì 20 novembre alle ore 16:00
Hai tra gli 8 e i 13 anni? Ti va di parlare dei libri che leggi, dei film o della musica con altri ragazzi della tua età? Unisciti a noi!
A partire dagli 8 anni."""@it, """Viry Media Centre: Reading Club

Friday 20 November at 4.00 pm
Are you aged between 8 and 13? Fancy chatting about the books you’ve read, films or music with other young people your age? Come and join us!
Ages 8 and over."""@en .

<https://data.datatourisme.fr/6/09d92675-72b7-30d4-8fb7-759aa404ce59>
  owl:topObjectProperty data:abb9df3b-7c03-30db-9532-9116cb5c98c6 ;
  :hasDescription data:abb9df3b-7c03-30db-9532-9116cb5c98c6 .