"The leisure centre next to the beach at Autet offers a range of water-based activities on and around the Sa\u00F4ne."@en . "La base de loisirs, a cot\u00E9 de la Plage \u00E0 Autet, vous permet de vous adonner \u00E0 des activit\u00E9s nautiques \u00E0 faire sur la Sa\u00F4ne ou autour."@fr . "Das Freizeitzentrum neben dem Strand in Autet bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, Wassersportaktivit\u00E4ten auf der Sa\u00F4ne oder in ihrer Umgebung auszu\u00FCben."@de . . . . . . . "The leisure centre next to the beach at Autet offers a range of water-based activities on and around the Sa\u00F4ne."@en . "La base de loisirs, a cot\u00E9 de la Plage \u00E0 Autet, vous permet de vous adonner \u00E0 des activit\u00E9s nautiques \u00E0 faire sur la Sa\u00F4ne ou autour."@fr . "Das Freizeitzentrum neben dem Strand in Autet bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, Wassersportaktivit\u00E4ten auf der Sa\u00F4ne oder in ihrer Umgebung auszu\u00FCben."@de . "El centro de ocio situado junto a la playa de Autet ofrece diversas actividades acu\u00E1ticas en el Saona y sus alrededores."@es . "Het recreatiecentrum naast het strand van Autet biedt een scala aan wateractiviteiten op en rond de Sa\u00F4ne."@nl . "Il centro ricreativo vicino alla spiaggia di Autet offre una serie di attivit\u00E0 acquatiche sulla Saona e dintorni."@it . . "Das Freizeitzentrum neben dem Strand in Autet bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, Wassersportaktivit\u00E4ten auf der Sa\u00F4ne oder um sie herum auszu\u00FCben. Ob mit der Familie oder mit Freunden, hier sind alle Bedingungen gegeben, um eine angenehme, lustige und sichere Zeit in einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Umgebung zu verbringen. Verleih von Kanus, Paddel- und Tretbooten."@de . "The leisure centre next to the beach at Autet is the perfect place to take part in water-based activities on and around the Sa\u00F4ne. With family or friends, all the conditions are there for a pleasant, fun and safe time in an exceptional setting. Canoe, paddle and pedalo hire."@en . "La base de loisirs, a cot\u00E9 de la Plage \u00E0 Autet, vous permet de vous adonner \u00E0 des activit\u00E9s nautiques \u00E0 faire sur la Sa\u00F4ne ou autour. En famille ou entre amis, toutes les conditions sont r\u00E9unies pour passer un moment agr\u00E9able, amusant et s\u00E9curis\u00E9 dans un cadre exceptionnel. Location de cano\u00EB, paddle et p\u00E9dalo."@fr . "Il centro ricreativo vicino alla spiaggia di Autet \u00E8 il luogo ideale per praticare attivit\u00E0 acquatiche sulla Saona e dintorni. In famiglia o con gli amici, ci sono tutte le condizioni per trascorrere momenti piacevoli, divertenti e sicuri in un contesto eccezionale. Noleggio di canoe, pagaie e pedal\u00F2."@it . "El centro de ocio situado junto a la playa de Autet es el lugar ideal para practicar actividades n\u00E1uticas en el Saona y sus alrededores. En familia o entre amigos, se dan todas las condiciones para pasar un rato agradable, divertido y seguro en un marco excepcional. Alquiler de canoas, remos y pedal\u00F3s."@es . "Het recreatiecentrum naast het strand van Autet is de perfecte plek om deel te nemen aan wateractiviteiten op en rond de Sa\u00F4ne. Met familie of vrienden, alle voorwaarden zijn aanwezig voor een aangename, leuke en veilige tijd in een uitzonderlijke omgeving. Kano-, peddel- en waterfietsverhuur."@nl . . .