data:abb714d1-8030-36c9-a1e5-6aa2ff9b5ec0
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Een gerenoveerde conciërgewoning, waarin 2 gîtes zijn ondergebracht, met onafhankelijke toegang, maar ook communicerend via een hal, op een steenworp afstand van het imposante kasteel uit de 19e eeuw. De conciërgewoning bestaat uit twee appartementen die respectievelijk plaats bieden aan 4 en 6 personen.

Anglais A revisited caretaker's house, housing 2 gîtes, with independent access, but also communicating via an entrance hallway, a few steps from the imposing 19th century castle. The caretaker's house, composed of two apartments, can accommodate 4 and 6 people respectively.

Allemand (Allemagne) Ein neu gestaltetes Torhaus mit zwei Ferienwohnungen, die unabhängig voneinander zugänglich sind, aber über einen Eingangsflur miteinander verbunden sind, nur wenige Schritte vom imposanten Schloss aus dem 19. Das aus zwei Wohnungen bestehende Wächterhaus kann 4 bzw. 6 Personen beherbergen.

Espagnol Una casa de guardas revisada, que alberga 2 casas rurales, con acceso independiente, pero conectadas por un pasillo de entrada, a pocos pasos del imponente castillo del siglo XIX. La casa del cuidador se compone de dos pisos con capacidad para 4 y 6 personas respectivamente.

Italien (Italie) Una casa del custode rivisitata, che ospita 2 gîtes, con accesso indipendente, ma collegate da un corridoio d'ingresso, a pochi passi dall'imponente castello del XIX secolo. La casa del custode è composta da due appartamenti che possono ospitare rispettivamente 4 e 6 persone.

Italien (Italie) Una casa del custode rivisitata, che ospita 2 gîtes, con accesso indipendente, ma anche comunicanti attraverso un corridoio d'ingresso, a pochi passi dall'imponente castello del XIX secolo.
La casa del custode è composta da due appartamenti che possono ospitare rispettivamente 4 e 6 persone.
La Casa del Custode II è un monolocale per quattro persone.
La piscina comune è riscaldata da maggio a settembre.

Néerlandais (Pays-Bas) Een gerenoveerde conciërgewoning, waarin 2 gîtes zijn ondergebracht, met onafhankelijke toegang, maar ook communicerend via een hal, op een steenworp afstand van het imposante kasteel uit de 19e eeuw.
De conciërgewoning bestaat uit twee appartementen die respectievelijk 4 en 6 personen kunnen herbergen.
De conciërgewoning II is een studio met één slaapkamer voor vier personen.
Het gemeenschappelijke zwembad is verwarmd van mei tot september.

Allemand (Allemagne) Ein renoviertes Wächterhaus mit zwei Ferienwohnungen, die unabhängig voneinander zugänglich sind, aber über einen Eingangsflur miteinander verbunden sind, nur wenige Schritte vom imposanten Schloss aus dem 19.
Das Haus des Wächters besteht aus zwei Wohnungen, die jeweils 4 und 6 Personen beherbergen können.
Das Maison du Gardien II ist ein Studio mit einem Schlafzimmer für vier Personen.
Gemeinschaftspool, der von Mai bis September beheizt wird.

Espagnol Casa del guardés revisitada, que alberga 2 casas rurales, con acceso independiente, pero también comunicadas a través de un vestíbulo de entrada, a pocos pasos del imponente castillo del siglo XIX.
La casa del cuidador se compone de dos pisos que pueden alojar a 4 y 6 personas respectivamente.
La Casa del Conserje II es un estudio de un dormitorio para cuatro personas.
La piscina compartida está climatizada de mayo a septiembre.

Français (France) Une maison de gardien revisitée, abritant 2 gîtes, à l’accès indépendant, mais communiquant accessoirement par un couloir d’entrée, à quelques pas de l’imposant château du XIXème.
La maison de gardien composée de deux appartements peut accueillir respectivement 4 et 6 personnes.
La Maison du Gardien II est un studio de une chambre pour quatre personnes.
Piscine commune qui est chauffée de mai à septembre.

Français (France) Cyclistes