"Au coeur du 8e arrondissement (le plus pris\u00E9) de Marseille, l'appart'h\u00F4tel Prado Castellane est situ\u00E9 \u00E0 200m de l'avenue du Prado et de la station de m\u00E9tro Perier."@fr . "In the heart of the 8th district (the most popular) of Marseille, the apartment hotel Prado Castellane is located 200m from the Avenue du Prado and the Perier metro station."@en . "En el coraz\u00F3n del distrito 8 (el m\u00E1s popular) de Marsella, el apartotel Prado Castellane se encuentra a 200 m de la Avenue du Prado y de la estaci\u00F3n de metro Perier."@es . . . . . . . . "Au coeur du 8e arrondissement (le plus pris\u00E9) de Marseille, l'appart'h\u00F4tel Prado Castellane est situ\u00E9 \u00E0 200m de l'avenue du Prado et de la station de m\u00E9tro Perier."@fr . "Im Herzen des 8. (beliebtesten) Arrondissements von Marseille befindet sich das Aparthotel Prado Castellane, 200m von der Avenue du Prado und der Metrostation Perier entfernt."@de . "In het hart van de 8e wijk (de populairste) van Marseille ligt het appartementenhotel Prado Castellane op 200m van de Avenue du Prado en het metrostation Perier."@nl . "Nel cuore dell'8\u00B0 distretto (il pi\u00F9 popolare) di Marsiglia, l'appartamento hotel Prado Castellane si trova a 200 metri dall'Avenue du Prado e dalla stazione della metropolitana Perier."@it . "In the heart of the 8th district (the most popular) of Marseille, the apartment hotel Prado Castellane is located 200m from the Avenue du Prado and the Perier metro station."@en . "En el coraz\u00F3n del distrito 8 (el m\u00E1s popular) de Marsella, el apartotel Prado Castellane se encuentra a 200 m de la Avenue du Prado y de la estaci\u00F3n de metro Perier."@es . . "Een gerenommeerde en moderne wijk, voorzien van talrijke luxe voorzieningen, waaronder het Palais des Congr\u00E8s, het CEPAC V%E9lodrome en het toekomstige winkel- en recreatiecentrum Bleu Capelette, op minder dan 10 minuten lopen en op minder dan 15 minuten van het station en de stranden. Van hieruit zijn alle zakencentra en uitgaansgebieden van Marseille gemakkelijk te bereiken. U kunt ook genieten van het Parc du 26e Centenaire, een ware groene long van 10 hectare, op een steenworp afstand van het appartementhotel, dat u een aangename en gezellige plek biedt.\r\n\r\n64 luxe accommodaties, vari\u00EBrend van studio\u2019s voor 2 personen (standaard of superior) tot tweekamerappartementen voor 4 personen, verdeeld over 9 verdiepingen die bereikbaar zijn met liften. Ze zijn volledig uitgerust met een kitchenette (koelkast, keramische kookplaten, magnetron), doucheruimte met toilet en airconditioning."@nl . "Quartiere rinomato e moderno, dotato di numerose strutture di pregio, tra cui il Palazzo dei Congressi, il CEPAC V%E9lodrome e il futuro centro commerciale e ricreativo Bleu Capelette, a meno di 10 minuti a piedi e a meno di 15 minuti dalla stazione e dalle spiagge, permette di raggiungere facilmente tutti i centri d\u2019affari e i luoghi di vita di Marsiglia. Potrete inoltre godervi il parco del 26\u00B0 centenario, un vero e proprio polmone verde di 10 ettari, a due passi dall\u2019appart-hotel, che vi offrir\u00E0 un luogo piacevole e accogliente.\r\n\r\n64 alloggi di lusso, dal monolocale per 2 persone (standard o superior) al bilocale per 4 persone, distribuiti su 9 piani, serviti da ascensori, completamente attrezzati con angolo cottura (frigorifero, piastra in vetroceramica, forno a microonde), bagno con doccia e WC e aria condizionata."@it . "Ein renommiertes und modernes Viertel mit zahlreichen hochwertigen Einrichtungen, darunter das Kongresszentrum, das CEPAC V%E9lodrome sowie das k\u00FCnftige Einkaufs- und Freizeitzentrum Bleu Capelette \u2013 in weniger als 10 Minuten zu Fu\u00DF und weniger als 15 Minuten vom Bahnhof und den Str\u00E4nden entfernt \u2013 bietet es eine gute Anbindung an alle Gesch\u00E4ftszentren und Lebensr\u00E4ume Marseilles. Au\u00DFerdem k\u00F6nnen Sie den Parc du 26e Centenaire genie\u00DFen, eine echte gr\u00FCne Oase mit einer Fl\u00E4che von 10 Hektar, nur einen Katzensprung vom Apartmenthotel entfernt, die Ihnen einen angenehmen und geselligen Ort bietet.\r\n\r\n64 luxuri\u00F6se Unterk\u00FCnfte, vom Studio f\u00FCr 2 Personen (Standard oder Superior) bis zur 2-Zimmer-Wohnung f\u00FCr 4 Personen, verteilt auf 9 Etagen, die mit Aufz\u00FCgen erreichbar sind, komplett ausgestattet mit Kochnische (K\u00FChlschrank, Glaskeramik-Kochfeld, Mikrowelle), Duschbad mit WC und Klimaanlage."@de . "Quartier r\u00E9put\u00E9 et moderne, dot\u00E9 de nombreux \u00E9quipements de standing dont le Palais des Congr\u00E8s, le CEPAC V\u00E9lodrome et le futur centre des commerces et de loisirs Bleu Capelette \u00E0 moins de 10 minutes \u00E0 pied et \u00E0 moins de 15 minutes de la gare et des plages, il permet de rejoindre facilement l'ensemble des centres d'affaires et des lieux de vie marseillais. Vous jouirez \u00E9galement du parc du 26e centenaire, v\u00E9ritable poumon vert de 10 hectares, \u00E0 deux pas de l'appart'h\u00F4tel, qui vous offrira un lieu agr\u00E9able et convivial.\r\n\r\n64 logements de standing du studio 2 personnes (standard ou sup\u00E9rieure) au 2 pi\u00E8ces 4 personnes sur 9 niveaux, desservis par ascenseurs, enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9s avec kitchenette (r\u00E9frig\u00E9rateur, plaques vitroc\u00E9ramique, micro-ondes), salle de douche avec WC et climatisation."@fr . "A renowned and modern neighborhood, featuring numerous high-end amenities, including the Palais des Congr\u00E8s, the CEPAC Velodrome, and the future Bleu Capelette shopping and leisure center\u2014all within a 10-minute walk\u2014and less than 15 minutes from the train station and the beaches, it offers easy access to all of Marseille\u2019s business districts and lifestyle destinations. You\u2019ll also enjoy the 26e Centenaire Park, a 10-hectare green oasis just a stone\u2019s throw from the aparthotel, offering a pleasant and welcoming setting.\n\n64 luxury accommodations ranging from 2-person studios (standard or superior) to 4-person two-room units spread across 9 floors, accessible by elevators, fully equipped with a kitchenette (refrigerator, glass-ceramic cooktop, microwave), a shower room with a toilet, and air conditioning."@en . "Un barrio prestigioso y moderno, dotado de numerosas instalaciones de lujo, entre las que se incluyen el Palacio de Congresos, el vel\u00F3dromo CEPAC y el futuro centro comercial y de ocio Bleu Capelette, a menos de 10 minutos a pie y a menos de 15 minutos de la estaci\u00F3n y de las playas, lo que permite acceder f\u00E1cilmente a todos los centros de negocios y zonas de ocio de Marsella. Tambi\u00E9n podr\u00E1s disfrutar del parque del 26.\u00BA centenario, un aut\u00E9ntico pulm\u00F3n verde de 10 hect\u00E1reas, a un paso del apartahotel, que te ofrecer\u00E1 un lugar agradable y acogedor.\n\n64 alojamientos de lujo, desde estudios para 2 personas (est\u00E1ndar o superior) hasta apartamentos de 2 habitaciones para 4 personas, distribuidos en 9 plantas, con acceso mediante ascensores, totalmente equipados con cocina americana (nevera, placa vitrocer\u00E1mica, microondas), cuarto de ba\u00F1o con ducha y WC, y aire acondicionado."@es . . .