. . . . . . "Le vendredi c'est l'heure de la th\u00E9i\u00E8re merveilleuse, atelier d\u00E9couverte en famille.\nNancyette t\u2019invite \u00E0 d\u00E9couvrir qui se cache dans la th\u00E9i\u00E8re ?\nUn \u00E9l\u00E9phant ? Un lutin ? Une comptine ?\nViens jouer et chanter avec Nancyette autour de la th\u00E9i\u00E8re merveilleuse et prolonge le moment en emportant un souvenir de la petite aventure. \n\nTarif : 6\u20AC / enfant - 5\u20AC les fr\u00E8res et s\u0153urs.\nInscription recommand\u00E9e, places limit\u00E9es."@fr . "Los viernes es la hora del \u00ABt\u00E9 maravilloso\u00BB, un taller de descubrimiento para toda la familia.\nNancyette te invita a descubrir qui\u00E9n se esconde en el t\u00E9.\n\u00BFUn elefante? \u00BFUn duendecillo? \u00BFUna canci\u00F3n infantil?\nVen a jugar y a cantar con Nancyette en torno a la maravillosa merienda y alarga el momento llev\u00E1ndote un recuerdo de esta peque\u00F1a aventura. \n\nPrecio: 6? por ni\u00F1o; 5? para hermanos y hermanas.\nSe recomienda inscribirse, plazas limitadas."@es . "Op vrijdag is het tijd voor de \u2018wonderbaarlijke theetafel\u2019, een ontdekkingsworkshop voor het hele gezin.\nNancyette nodigt je uit om te ontdekken wie er zich in de theetafel verstopt?\nEen olifant? Een kabouter? Een kinderliedje?\nKom spelen en zingen met Nancyette rond de wonderbaarlijke theetafel en maak het moment nog specialer door een aandenken aan dit kleine avontuur mee naar huis te nemen. \n\nPrijs: 6? / kind - 5? voor broers en zussen.\nAanmelden aanbevolen, beperkt aantal plaatsen."@nl . "Il venerd\u00EC \u00E8 il momento del \u201Cth%E9i%E8re merveilleuse\u201D, un laboratorio di scoperta per tutta la famiglia.\nNancyette ti invita a scoprire chi si nasconde nel \u201Cth%E9i%E8re\u201D?\nUn elefante? Un folletto? Una filastrocca?\nVieni a giocare e a cantare con Nancyette attorno alla meravigliosa tazza da t\u00E8 e prolunga questo momento portando a casa un ricordo di questa piccola avventura. \n\nTariffa: 6? a bambino - 5? per i fratelli e le sorelle.\nSi consiglia la prenotazione, posti limitati."@it . "On Fridays, it\u2019s time for \u201CThe Wonderful Tea Party,\u201D a family discovery workshop.\nNancyette invites you to discover who\u2019s hiding in the tea set!\nAn elephant? A leprechaun? A nursery rhyme?\nCome play and sing with Nancyette around the \u201CWonderful Tea Party\u201D and make the moment last longer by taking home a souvenir of this little adventure. \n\nPrice: 6? per child\u20145? for siblings.\nRegistration recommended; limited space available."@en . "Freitags ist es Zeit f\u00FCr die \u201Ewunderbare Teestunde\u201C, einen Entdeckungsworkshop f\u00FCr die ganze Familie.\nNancyette l\u00E4dt dich ein, herauszufinden, wer sich in der Teekanne versteckt?\nEin Elefant? Ein Kobold? Ein Kinderlied?\nKomm und spiel und sing mit Nancyette rund um den zauberhaften Teetisch und nimm ein Andenken an dieses kleine Abenteuer mit nach Hause, um den Moment noch l\u00E4nger zu genie\u00DFen. \n\nPreis: 6? / Kind \u2013 5? f\u00FCr Geschwister.\nAnmeldung empfohlen, begrenzte Teilnehmerzahl."@de . . .