<https://data.datatourisme.fr/abb138c5-ecbd-3375-a184-08f8e8abef96> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The Havre Port Center is a place of education, interpretation and meetings allowing to discover the industrial-port environment in all its diversity. Exhibitions, conferences, visits and workshops are at the heart of the acculturation offered. The..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/abb138c5-ecbd-3375-a184-08f8e8abef96> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Havre Port Center vous ouvre les portes de la zone industrialo-portuaire et vous permet de :\n\nD\u00E9couvrir : explorez les coulisses du port, ses m\u00E9tiers, ses projets d\u2019avenir.\n\u00C9changer : rencontrez ceux qui font vivre ce territoire unique..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/abb138c5-ecbd-3375-a184-08f8e8abef96> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b3e55750-bb80-3b9b-bcf5-4e604acd1e5a> .
<https://data.datatourisme.fr/abb138c5-ecbd-3375-a184-08f8e8abef96> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/feb7a4b4-9288-36c3-aff5-005824799e1c> .
<https://data.datatourisme.fr/abb138c5-ecbd-3375-a184-08f8e8abef96> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7f30ecfb-fe4d-34e8-89f1-9df7c28db349> .
<https://data.datatourisme.fr/abb138c5-ecbd-3375-a184-08f8e8abef96> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ed3a8665-ff38-3819-bc5e-d18f2c9080fd> .
<https://data.datatourisme.fr/abb138c5-ecbd-3375-a184-08f8e8abef96> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7155e9cf-c59a-3b5e-9540-74ae8f6f8976> .
<https://data.datatourisme.fr/abb138c5-ecbd-3375-a184-08f8e8abef96> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0fa81f43-5086-35dc-b69d-dea16d8a61b7> .
<https://data.datatourisme.fr/abb138c5-ecbd-3375-a184-08f8e8abef96> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ffbffb75-3b85-3f42-bc20-35a6bc1d5a1c> .
<https://data.datatourisme.fr/abb138c5-ecbd-3375-a184-08f8e8abef96> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8521fbca-2469-3d34-a676-189a02d64d68> .
<https://data.datatourisme.fr/abb138c5-ecbd-3375-a184-08f8e8abef96> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Havre Port Center is a place of education, interpretation and meetings allowing to discover the industrial-port environment in all its diversity. Exhibitions, conferences, visits and workshops are at the heart of the acculturation offered. The..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/abb138c5-ecbd-3375-a184-08f8e8abef96> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Havre Port Center vous ouvre les portes de la zone industrialo-portuaire et vous permet de :\n\nD\u00E9couvrir : explorez les coulisses du port, ses m\u00E9tiers, ses projets d\u2019avenir.\n\u00C9changer : rencontrez ceux qui font vivre ce territoire unique..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/abb138c5-ecbd-3375-a184-08f8e8abef96> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het Le Havre Port Center opent de deuren van het industri\u00EBle havengebied voor je, zodat je :\n\nOntdekken: een kijkje nemen achter de schermen van de haven, de banen en de toekomstplannen.\nIdee\u00EBn uitwisselen: ontmoet de mensen die dit unieke gebied tot leven brengen..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/abb138c5-ecbd-3375-a184-08f8e8abef96> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El Centro Portuario de Le Havre le abre las puertas de la zona industrial portuaria, permiti\u00E9ndole :\n\nDescubrir: conocer entre bastidores el puerto, sus empleos y sus proyectos de futuro.\nIntercambiar ideas: conocer a las personas que dan vida a este espacio \u00FAnico..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/abb138c5-ecbd-3375-a184-08f8e8abef96> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il Centro portuale di Le Havre vi apre le porte dell'area portuale industriale, permettendovi di :\n\nScoprire: dare uno sguardo dietro le quinte del porto, dei suoi posti di lavoro e dei suoi progetti per il futuro.\nScambiare idee: incontrare le persone che danno vita a questa zona unica..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/abb138c5-ecbd-3375-a184-08f8e8abef96> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Le Havre Port Center \u00F6ffnet Ihnen die T\u00FCren der Industrie- und Hafenzone und erm\u00F6glicht Ihnen :\n\nEntdecken: Erkunden Sie die Hintergr\u00FCnde des Hafens, seine Berufe und seine Zukunftsprojekte.\nSich austauschen: Treffen Sie die Menschen, die dieses einzigartige Gebiet am Leben erhalten..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/abb138c5-ecbd-3375-a184-08f8e8abef96> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/abb138c5-ecbd-3375-a184-08f8e8abef96> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Le Havre Port Center \u00F6ffnet Ihnen die T\u00FCren der Industrie- und Hafenzone und erm\u00F6glicht Ihnen :\n\nEntdecken: Erkunden Sie die Hintergr\u00FCnde des Hafens, seine Berufe und seine Zukunftsprojekte.\nSich austauschen: Treffen Sie die Menschen, die dieses einzigartige Gebiet am Leben erhalten.\nErfahren: Verstehen Sie, warum Le Havre ein wichtiger Akteur im Herzen der Seine-Achse und Europas ist.\n\nTauchen Sie in unsere Ausstellungsr\u00E4ume ein! Auf 1.000 m\u00B2 interaktiver Aktivit\u00E4ten k\u00F6nnen Sie sich auf ein spannendes Abenteuer begeben:\n\nErkunden Sie die Seine-Achse, das Gebiet von Le Havre und die Welt mithilfe riesiger Satellitenfotos.\nTesten Sie interaktive Spiele und immersive Animationen.\nEntdecken Sie die Berufe im Hafen und die umweltfreundlichen Innovationen.\nEin spielerisches und neuartiges Eintauchen f\u00FCr Gro\u00DF und Klein!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/abb138c5-ecbd-3375-a184-08f8e8abef96> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Havre Port Center is a place of education, interpretation and meetings allowing to discover the industrial-port environment in all its diversity. Exhibitions, conferences, visits and workshops are at the heart of the acculturation offered. The formats are adapted to the different visitors: schoolchildren and students, professionals, citizens. The subjects are popularized and integrate a cultural mix in which researchers, actors of the territory and artists expose their vision of the port and its activities.\n\nLe Havre Port Center fulfills three main missions:\n- to discover the industrial-port territory and its ecosystem by communicating on what it is and does, on its development projects and the challenges of tomorrow,\n- exchange and facilitate the link to contribute to the dynamism of the industrial-port area by creating a place of knowledge, enhancement and synergies around activities, professions,\n- develop and test the development of the maritime and port identity of Le Havre to contribute to the attractiveness of the territory."@en .
<https://data.datatourisme.fr/abb138c5-ecbd-3375-a184-08f8e8abef96> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Havre Port Center vous ouvre les portes de la zone industrialo-portuaire et vous permet de :\n\nD\u00E9couvrir : explorez les coulisses du port, ses m\u00E9tiers, ses projets d\u2019avenir.\n\u00C9changer : rencontrez ceux qui font vivre ce territoire unique.\nExp\u00E9rimenter : comprenez pourquoi Le Havre est un acteur cl\u00E9 au c\u0153ur de l\u2019axe Seine et de l\u2019Europe.\n\nPlongez dans nos espaces d\u2019exposition\u00A0!\u00A0Sur 1\u00A0000\u00A0m\u00B2 d\u2019activit\u00E9s interactives, embarquez pour une aventure passionnante :\n\nExplorez l\u2019axe Seine, le territoire havrais et le monde gr\u00E2ce \u00E0 des photos satellites g\u00E9antes. \nTestez des jeux interactifs et des animations immersives.\nD\u00E9couvrez les m\u00E9tiers du port et les innovations \u00E9coresponsables.\nUne immersion ludique et in\u00E9dite pour petits et grands !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/abb138c5-ecbd-3375-a184-08f8e8abef96> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het Le Havre Port Center opent de deuren van het industri\u00EBle havengebied voor je, zodat je :\n\nOntdekken: een kijkje nemen achter de schermen van de haven, haar bedrijven en haar toekomstplannen.\nIdee\u00EBn uitwisselen: de mensen ontmoeten die dit unieke gebied tot leven brengen.\nErvaren: begrijpen waarom Le Havre een belangrijke speler is in het hart van de Seine-as en Europa.\n\nDompel u onder in onze tentoonstellingsruimten! Ga op 1.000 m\u00B2 interactieve activiteiten op een spannend avontuur:\n\nOntdek de Seine-as, Le Havre en de wereld aan de hand van gigantische satellietfoto's.\nProbeer interactieve spelletjes en meeslepende activiteiten.\nOntdek de ambachten en eco-verantwoorde innovaties van de haven.\nEen leuke en unieke ervaring voor jong en oud!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/abb138c5-ecbd-3375-a184-08f8e8abef96> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El Centro Portuario de Le Havre le abre las puertas de la zona industrial portuaria, permiti\u00E9ndole :\n\nDescubrir: conocer entre bastidores el puerto, sus empresas y sus proyectos de futuro.\nIntercambiar ideas: conocer a las personas que dan vida a esta zona \u00FAnica.\nVivir: comprender por qu\u00E9 Le Havre es un actor clave en el coraz\u00F3n del eje del Sena y de Europa.\n\nSum\u00E9rjase en nuestros espacios de exposici\u00F3n En 1.000 m\u00B2 de actividades interactivas, emb\u00E1rquese en una aventura apasionante:\n\nExplore el eje del Sena, Le Havre y el mundo a trav\u00E9s de fotos de sat\u00E9lite gigantes.\nPruebe juegos interactivos y actividades inmersivas.\nDescubra los oficios del puerto y las innovaciones eco-responsables.\nUna experiencia \u00FAnica y divertida para grandes y peque\u00F1os"@es .
<https://data.datatourisme.fr/abb138c5-ecbd-3375-a184-08f8e8abef96> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il Centro portuale di Le Havre vi apre le porte dell'area portuale industriale, permettendovi di :\n\nScoprire: dare uno sguardo dietro le quinte del porto, delle sue attivit\u00E0 e dei suoi progetti per il futuro.\nScambiare idee: incontrare le persone che danno vita a quest'area unica.\nSperimentare: capire perch\u00E9 Le Havre \u00E8 un attore chiave nel cuore dell'asse della Senna e dell'Europa.\n\nImmergetevi nei nostri spazi espositivi! In 1.000 m\u00B2 di attivit\u00E0 interattive, lanciatevi in un'avventura emozionante:\n\nEsplorate l'asse della Senna, Le Havre e il mondo grazie a gigantesche foto satellitari.\nProvate giochi interattivi e attivit\u00E0 coinvolgenti.\nScoprite i mestieri e le innovazioni eco-responsabili del porto.\nUn'esperienza divertente e unica per grandi e piccini!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/30/5e877de9-a45a-3b37-8328-e658c1a8b6e7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/abb138c5-ecbd-3375-a184-08f8e8abef96> .
<https://data.datatourisme.fr/30/5e877de9-a45a-3b37-8328-e658c1a8b6e7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/abb138c5-ecbd-3375-a184-08f8e8abef96> .