Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) L'association BOUTAVANT vous propose des promenades apéro tout au long de l'été sur la Loire au départ de Tours. Départ de l'embarcadère au niveau du Château de Tours (amont), sous le Pont de Fil (pont suspendu), vers Rochecorbon (Est de Tours).
Anglais The BOUTAVANT association offers aperitif walks on the Loire all summer long, departing from Tours. Departure from the landing stage at the Château de Tours (upstream), under the Pont de Fil (suspension bridge), towards Rochecorbon (east of Tours).
Italien (Italie) L'associazione BOUTAVANT propone per tutta l'estate passeggiate con aperitivo sulla Loira, con partenza da Tours. Partenza dal molo del Castello di Tours (a monte), sotto il Pont de Fil (ponte sospeso), in direzione di Rochecorbon (a est di Tours).
Néerlandais (Pays-Bas) De vereniging BOUTAVANT biedt de hele zomer aperitiefwandelingen op de Loire aan, te beginnen in Tours. Vertrek vanaf de pier bij het Château de Tours (stroomopwaarts), onder de Pont de Fil (hangbrug) door, richting Rochecorbon (ten oosten van Tours).
Espagnol La asociación BOUTAVANT propone durante todo el verano paseos de aperitivo por el Loira, con salida de Tours. Salida del embarcadero del Château de Tours (río arriba), bajo el Pont de Fil (puente colgante), en dirección a Rochecorbon (al este de Tours).
Allemand (Allemagne) Der Verein BOUTAVANT bietet Ihnen den ganzen Sommer über Aperitiffahrten auf der Loire von Tours aus an. Abfahrt von der Anlegestelle auf Höhe des Schlosses von Tours (flussaufwärts), unter der Pont de Fil (Hängebrücke), in Richtung Rochecorbon (östlich von Tours).
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The BOUTAVANT association offers aperitif walks on the Loire all summer long, departing from Tours. Departure from the landing stage at the Château de Tours (upstream), under the Pont de Fil (suspension bridge), towards Rochecorbon (east of Tours).
Climb aboard a traditional boat for a one-hour cruise, accompanied by a basket of Touraine specialties and a glass of wine.
Please specify whether you prefer rosé or white wine when booking.
Fruit juice for children.
Climb aboard a traditional boat for a one-hour cruise, accompanied by a basket of Touraine specialties and a glass of wine.
Please specify whether you prefer rosé or white wine when booking.
Fruit juice for children.
Néerlandais (Pays-Bas) De vereniging BOUTAVANT biedt de hele zomer aperitiefwandelingen op de Loire aan, te beginnen in Tours. Vertrek vanaf de pier bij het Château de Tours (stroomopwaarts), onder de Pont de Fil (hangbrug) door, richting Rochecorbon (ten oosten van Tours).
Stap aan boord van een traditionele boot voor een tocht van een uur. Een mand met specialiteiten uit Tours vergezelt u op deze gastronomische ontdekking van de Loire, samen met een glas wijn.
Geef bij uw reservering aan of u liever rosé of witte wijn drinkt.
Fruitsap voor kinderen.
Stap aan boord van een traditionele boot voor een tocht van een uur. Een mand met specialiteiten uit Tours vergezelt u op deze gastronomische ontdekking van de Loire, samen met een glas wijn.
Geef bij uw reservering aan of u liever rosé of witte wijn drinkt.
Fruitsap voor kinderen.
Italien (Italie) L'associazione BOUTAVANT propone per tutta l'estate passeggiate con aperitivo sulla Loira, con partenza da Tours. Partenza dal molo del Castello di Tours (a monte), sotto il Pont de Fil (ponte sospeso), in direzione di Rochecorbon (a est di Tours).
Salite a bordo di una barca tradizionale per una gita di un'ora. Un cesto di specialità di Tours vi accompagnerà in questa scoperta gastronomica della Loira, insieme a un bicchiere di vino.
Al momento della prenotazione si prega di specificare se si preferisce un vino rosato o bianco.
Succo di frutta per i bambini.
Salite a bordo di una barca tradizionale per una gita di un'ora. Un cesto di specialità di Tours vi accompagnerà in questa scoperta gastronomica della Loira, insieme a un bicchiere di vino.
Al momento della prenotazione si prega di specificare se si preferisce un vino rosato o bianco.
Succo di frutta per i bambini.
Allemand (Allemagne) Der Verein BOUTAVANT bietet Ihnen den ganzen Sommer über Aperitiffahrten auf der Loire von Tours aus an. Abfahrt von der Anlegestelle auf Höhe des Schlosses von Tours (flussaufwärts), unter der Pont de Fil (Hängebrücke), in Richtung Rochecorbon (östlich von Tours).
Gehen Sie an Bord eines traditionellen Bootes für eine einstündige Fahrt. Ein Korb mit Spezialitäten aus Tours begleitet Sie auf dieser kulinarischen Entdeckungsreise entlang der Loire, ebenso wie ein Glas Wein.
Bitte geben Sie bei Ihrer Reservierung an, ob Sie Rosé- oder Weißwein bevorzugen.
Fruchtsaft für die Kinder.
Gehen Sie an Bord eines traditionellen Bootes für eine einstündige Fahrt. Ein Korb mit Spezialitäten aus Tours begleitet Sie auf dieser kulinarischen Entdeckungsreise entlang der Loire, ebenso wie ein Glas Wein.
Bitte geben Sie bei Ihrer Reservierung an, ob Sie Rosé- oder Weißwein bevorzugen.
Fruchtsaft für die Kinder.
Espagnol La asociación BOUTAVANT propone durante todo el verano paseos de aperitivo por el Loira, con salida de Tours. Salida del embarcadero del Château de Tours (río arriba), bajo el Pont de Fil (puente colgante), en dirección a Rochecorbon (al este de Tours).
Suba a bordo de una embarcación tradicional durante una hora de travesía. Una cesta de especialidades de Tours le acompañará en este descubrimiento gastronómico del Loira, junto con una copa de vino.
En el momento de la reserva, indique si prefiere vino rosado o blanco.
Zumo de frutas para los niños.
Suba a bordo de una embarcación tradicional durante una hora de travesía. Una cesta de especialidades de Tours le acompañará en este descubrimiento gastronómico del Loira, junto con una copa de vino.
En el momento de la reserva, indique si prefiere vino rosado o blanco.
Zumo de frutas para los niños.
Français (France) L'association BOUTAVANT vous propose des promenades apéro tout au long de l'été sur la Loire au départ de Tours. Départ de l'embarcadère au niveau du Château de Tours (amont), sous le Pont de Fil (pont suspendu), vers Rochecorbon (Est de Tours).
Embarquez à bord d'une embarcation traditionnelle pour une balade d'une heure, un panier de spécialités tourangelles vous accompagne pendant cette découverte gourmande de la Loire ainsi qu'un verre de vin.
Merci de nous précisez, lors de votre réservation, si vous préférez du vin rosé ou du vin blanc.
Jus de fruits pour les enfants.
Embarquez à bord d'une embarcation traditionnelle pour une balade d'une heure, un panier de spécialités tourangelles vous accompagne pendant cette découverte gourmande de la Loire ainsi qu'un verre de vin.
Merci de nous précisez, lors de votre réservation, si vous préférez du vin rosé ou du vin blanc.
Jus de fruits pour les enfants.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) L'association BOUTAVANT vous propose des promenades apéro tout au long de l'été sur la Loire au départ de Tours. Départ de l'embarcadère au niveau du Château de Tours (amont), sous le Pont de Fil (pont suspendu), vers Rochecorbon (Est de Tours).
Anglais The BOUTAVANT association offers aperitif walks on the Loire all summer long, departing from Tours. Departure from the landing stage at the Château de Tours (upstream), under the Pont de Fil (suspension bridge), towards Rochecorbon (east of Tours).
Italien (Italie) L'associazione BOUTAVANT propone per tutta l'estate passeggiate con aperitivo sulla Loira, con partenza da Tours. Partenza dal molo del Castello di Tours (a monte), sotto il Pont de Fil (ponte sospeso), in direzione di Rochecorbon (a est di Tours).
Néerlandais (Pays-Bas) De vereniging BOUTAVANT biedt de hele zomer aperitiefwandelingen op de Loire aan, te beginnen in Tours. Vertrek vanaf de pier bij het Château de Tours (stroomopwaarts), onder de Pont de Fil (hangbrug) door, richting Rochecorbon (ten oosten van Tours).
Espagnol La asociación BOUTAVANT propone durante todo el verano paseos de aperitivo por el Loira, con salida de Tours. Salida del embarcadero del Château de Tours (río arriba), bajo el Pont de Fil (puente colgante), en dirección a Rochecorbon (al este de Tours).
Allemand (Allemagne) Der Verein BOUTAVANT bietet Ihnen den ganzen Sommer über Aperitiffahrten auf der Loire von Tours aus an. Abfahrt von der Anlegestelle auf Höhe des Schlosses von Tours (flussaufwärts), unter der Pont de Fil (Hängebrücke), in Richtung Rochecorbon (östlich von Tours).