data:abae53ab-9e4c-304c-96ed-5e7867d0c779
Description

Espagnol Un paseo por el campo para descubrir los paisajes de Gaschney, conocer la ganadería de pastoreo y degustar los productos de la granja.

Anglais A pastoral stroll to explore the landscapes of Gaschney, learn about grass-fed livestock, and savor farm-fresh products.

Néerlandais (Pays-Bas) Een rustige wandeling om de landschappen van Gaschney te verkennen, inzicht te krijgen in de %E9veeteelt %E0 op de weiden en te genieten van de producten van de boerderij.

Allemand (Allemagne) Ein idyllischer Spaziergang, um die Landschaften des Gaschney zu erkunden, die Weidehaltung kennenzulernen und die Produkte des Bauernhofs zu genießen.

Italien (Italie) Una passeggiata bucolica per esplorare i paesaggi del Gaschney, scoprire l'allevamento al pascolo e gustare i prodotti dell'azienda agricola.

Anglais One of the 11 nature walks offered by the Park this summer will take place around the Gaschney farm-inn.
It will follow trails marked by the Club Vosgien, with a moderate distance and elevation gain: the main goal is to gain a deep understanding of what participants experience through their five senses! The hike, starting from the Gaschney farm-inn, will be led by a mountain guide. After the exertion comes the reward: the outing will conclude with a tasting of farm products and, most importantly, a discussion with the farmer to better understand the key aspects of grass-fed livestock farming in our region.<br><br>

Free with reservation, limited to 15 people. The meeting point will be provided upon registration
Distance: between 3 and 5 km ? with an elevation gain of 100 to 200 m<br><br>

Contact the Col de la Schlucht visitor center: 03 89 77 90 30 ? schlucht@parc-ballons-vosges.fr

Allemand (Allemagne) Eine der 11 Wanderungen durch die Natur, die der Park in diesem Sommer anbietet, führt rund um den Bauernhof mit Gasthaus „Gaschney“.
Die Wanderung führt über vom Club Vosgien markierte Wege und weist eine moderate Länge sowie einen moderaten Höhenunterschied auf: Das Hauptziel besteht darin, ein tiefes Verständnis dafür zu entwickeln, was die Teilnehmer mit ihren fünf Sinnen erleben! Die Tour, die am Gaschney-Bauernhofgasthof beginnt, wird von einem Bergführer begleitet. Nach der Anstrengung folgt die Belohnung: Im Anschluss an die Wanderung gibt es eine Verkostung von Produkten vom Bauernhof und vor allem ein Gespräch mit dem Züchter, um die Schlüsselelemente der Weidehaltung in unserer Region besser zu verstehen.<br><br>

Kostenlos nach vorheriger Anmeldung, begrenzt auf 15 Personen. Der Treffpunkt wird bei der Anmeldung bekannt gegeben.
Strecke: zwischen 3 und 5 km – 100 bis 200 m Höhenunterschied<br><br>

Kontakt am Besucherzentrum am Col de la Schlucht: 03 89 77 90 30 ? schlucht@parc-ballons-vosges.fr

Espagnol Una de las 11 rutas pastorales que propone el Parque este verano discurrirá por los alrededores de la granja-albergue de Gaschney.
La ruta discurrirá por senderos señalizados por el Club Vosgien, con una distancia y un desnivel moderados: ¡el objetivo principal es comprender en profundidad lo que sienten los participantes a través de sus cinco sentidos! El recorrido, con salida desde la granja-albergue de Gaschney, contará con la presencia de un guía de montaña. Tras el esfuerzo, llega el descanso: la excursión concluirá con una degustación de productos de la granja y, sobre todo, con una charla con el ganadero para comprender mejor los elementos clave de la cría en pastos en nuestra región.<br><br>

Gratuito con reserva previa, limitado a 15 personas. El punto de encuentro se indicará en el momento de la inscripción
Distancia: entre 3 y 5 km; desnivel de entre 100 y 200 m<br><br>

Contacto en el punto de acogida del Col de la Schlucht: 03 89 77 90 30 ? schlucht@parc-ballons-vosges.fr

Français (France) Une des 11 balades pastorales proposées par le Parc cet été se fera autour de la ferme-auberge du Gaschney.
Elle empruntera des sentiers balisés par le Club Vosgien, avec une distance et un dénivelé modéré : l’objectif principal réside dans la compréhension fine de ce que les participants ressentent, avec leurs 5 sens ! Le parcours, au départ de la ferme-auberge du Gaschney, est accompagné par un accompagnateur en montagne. Après l’effort, le réconfort : la balade sera d’une dégustation de produits de la ferme et surtout, d’une discussion avec l’éleveur pour mieux comprendre les éléments - clé de l’élevage à l’herbe sur notre territoire.<br><br>

Gratuit sur réservation, limité à 15 personnes – Le point de rendez-vous est indiqué au moment de l’inscription
Distance : entre 3 et 5 km – de 100 à 200 m de dénivelé<br><br>

Contact au point d’accueil du Col de la Schlucht : 03 89 77 90 30 – schlucht@parc-ballons-vosges.fr

Néerlandais (Pays-Bas) Een van de 11 landelijke wandelingen die het park deze zomer aanbiedt, vindt plaats rond de boerderij-herberg van Gaschney.
De tocht volgt de door de Club Vosgien gemarkeerde paden en heeft een gematigde afstand en hoogteverschil: het belangrijkste doel is om een goed inzicht te krijgen in wat de deelnemers met hun vijf zintuigen ervaren! De tocht, die vertrekt vanaf de boerderij-herberg van Gaschney, wordt begeleid door een berggids. Na de inspanning volgt de ontspanning: de tocht wordt afgesloten met een proeverij van producten van de boerderij en vooral met een gesprek met de veehouder om de belangrijkste aspecten van de grasveehouderij in onze regio beter te begrijpen.<br><br>

Gratis na reservering, beperkt tot 15 personen. De ontmoetingsplaats wordt bij de inschrijving aangegeven
Afstand: tussen 3 en 5 km ? hoogteverschil van 100 tot 200 m<br><br>

Contact bij het onthaalpunt van de Col de la Schlucht: 03 89 77 90 30 ? schlucht@parc-ballons-vosges.fr