@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix dc: .
data:abacb419-bb9f-3daa-985b-139299d8149b
owl:topDataProperty "Esta increíble caminata le permite acercarse a los magníficos cañones vascos. El paso por la pasarela de Holzarte, a 140 m por encima del cañón, y el descenso a Ste Engrace, cerca del desfiladero de Kakueta, le permitirán disfrutar de unas vistas espectaculares de las montañas de Souletine."@es, "Bei dieser erstaunlichen Wanderung kommen Sie den wunderschönen baskischen Canyons ganz nah. Die Überquerung des Holzarte-Stegs, 140 m über dem Canyon, und der Abstieg nach Ste Engrâce eröffnen Ihnen spektakuläre Perspektiven auf die souletinische Bergwelt."@de, "Cette randonnée étonnante permet de côtoyer au plus près les magnifiques canyons Basques. Le passage sur la passerelle d'Holzarte, 140 m au-dessus du canyon et la descente vers Ste Engrâce, vous fera découvrir de spectaculaires perspectives de la montagne souletine."@fr, "Tijdens deze fantastische wandeling kunt u de prachtige Baskische canyons van dichtbij bekijken. De passage over de Holzarte loopbrug, 140 m boven de canyon, en de afdaling naar Ste Engrace, nabij de Kakueta kloof, geven u een spectaculair uitzicht op de bergen van Souletine."@nl, "This astonishing hike allows you to get close to the magnificent Basque canyons. The passage on the footbridge of Holzarte, 140 m above the canyon and the descent towards Ste Engrace, near the Kakueta gorge, will make you discover spectacular perspectives of the Souletine mountain."@en ;
:hasTranslatedProperty data:0086d82f-c81c-32c5-ad67-dbc45dcc562f, data:d39ef81b-93f4-351c-a57b-0f8be2d0fe49 ;
:isDedicatedTo kb:Sportsmen ;
:shortDescription "Questa incredibile escursione permette di ammirare da vicino i magnifici canyon baschi. Il passaggio sul ponte sospeso di Holzarte, a 140 m sopra il canyon, e la discesa verso Sainte-Engrace vi faranno scoprire spettacolari panorami sulle montagne del Soule."@it, "Esta increíble caminata le permite acercarse a los magníficos cañones vascos. El paso por la pasarela de Holzarte, a 140 m por encima del cañón, y el descenso a Ste Engrace, cerca del desfiladero de Kakueta, le permitirán disfrutar de unas vistas espectaculares de las montañas de Souletine."@es, "Bei dieser erstaunlichen Wanderung kommen Sie den wunderschönen baskischen Canyons ganz nah. Die Überquerung des Holzarte-Stegs, 140 m über dem Canyon, und der Abstieg nach Ste Engrâce eröffnen Ihnen spektakuläre Perspektiven auf die souletinische Bergwelt."@de, "Cette randonnée étonnante permet de côtoyer au plus près les magnifiques canyons Basques. Le passage sur la passerelle d'Holzarte, 140 m au-dessus du canyon et la descente vers Ste Engrâce, vous fera découvrir de spectaculaires perspectives de la montagne souletine."@fr, "Tijdens deze fantastische wandeling kunt u de prachtige Baskische canyons van dichtbij bekijken. De passage over de Holzarte loopbrug, 140 m boven de canyon, en de afdaling naar Ste Engrace, nabij de Kakueta kloof, geven u een spectaculair uitzicht op de bergen van Souletine."@nl, "This astonishing hike allows you to get close to the magnificent Basque canyons. The passage on the footbridge of Holzarte, 140 m above the canyon and the descent towards Ste Engrace, near the Kakueta gorge, will make you discover spectacular perspectives of the Souletine mountain."@en ;
a :Description ;
dc:description """This amazing hike allows you to get close to the magnificent Basque canyons. The passage on the bridge of Holzarte, 140 m above the canyon and the descent towards Ste Engrace, close to the gorge of Kakueta, will make you discover spectacular perspectives of the Souletine mountain.
New ! shuttle between Tardets - Logibar and Larrau."""@en, """Esta increíble excursión le permitirá conocer de cerca los magníficos cañones vascos. El paso por la pasarela de Holzarte, 140 m por encima del cañón, y el descenso hasta Ste Engrace, cerca del desfiladero de Kakueta, le ofrecerán unas vistas espectaculares de las montañas Souletine.
Nueva lanzadera entre Tardets - Logibar y Larrau."""@es, "Questa incredibile escursione permette di ammirare da vicino i magnifici canyon baschi. Il passaggio sul ponte sospeso di Holzarte, a 140 m sopra il canyon, e la discesa verso Sainte-Engrace vi faranno scoprire spettacolari panorami sulle montagne del Soule."@it, "Cette randonnée étonnante permet de côtoyer au plus près les magnifiques canyons Basques. Le passage sur la passerelle d'Holzarte, 140 m au-dessus du canyon et la descente vers Ste Engrâce, vous fera découvrir de spectaculaires perspectives de la montagne souletine."@fr, """Diese erstaunliche Wanderung ermöglicht es Ihnen, den wunderschönen baskischen Canyons so nah wie möglich zu kommen. Die Überquerung des Holzarte-Stegs, 140 m über dem Canyon, und der Abstieg nach Ste Engrace, in der Nähe der Kakueta-Schlucht, eröffnen Ihnen spektakuläre Perspektiven auf die souletinischen Berge.
Neu! Pendelbus zwischen Tardets - Logibar und Larrau."""@de, """Tijdens deze fantastische wandeling kunt u de prachtige Baskische canyons van dichtbij bekijken. De passage over de Holzarte loopbrug, 140 m boven de canyon, en de afdaling naar Ste Engrace, nabij de Kakueta kloof, geven u een spectaculair uitzicht op de bergen van Souletine.
Nieuwe ! shuttle tussen Tardets - Logibar en Larrau."""@nl .
owl:topObjectProperty data:abacb419-bb9f-3daa-985b-139299d8149b ;
:hasDescription data:abacb419-bb9f-3daa-985b-139299d8149b .