<https://data.datatourisme.fr/aba8c890-ca91-3839-aa50-18d1ba1e5355> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Un grand comptoir, d\u00E9vorer, d\u00E9guster, produits locaux, boissons vivantes et bonne humeur."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/aba8c890-ca91-3839-aa50-18d1ba1e5355> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Eine gro\u00DFe Theke, schlemmen, genie\u00DFen, regionale Produkte, frische Getr\u00E4nke und gute Laune."@de .
<https://data.datatourisme.fr/aba8c890-ca91-3839-aa50-18d1ba1e5355> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "A large counter, tucking in, savouring the food, local produce, draught drinks and a great atmosphere."@en .
<https://data.datatourisme.fr/aba8c890-ca91-3839-aa50-18d1ba1e5355> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a8fd7f67-3798-3b78-ae7c-1577a3da877f> .
<https://data.datatourisme.fr/aba8c890-ca91-3839-aa50-18d1ba1e5355> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ae955aa8-625a-38b1-bcb1-85abe8b00708> .
<https://data.datatourisme.fr/aba8c890-ca91-3839-aa50-18d1ba1e5355> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/551c0a4a-a291-3306-94b1-8d767fc5fd5b> .
<https://data.datatourisme.fr/aba8c890-ca91-3839-aa50-18d1ba1e5355> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/55eb080b-42ac-353f-ab05-f9038dbfba3a> .
<https://data.datatourisme.fr/aba8c890-ca91-3839-aa50-18d1ba1e5355> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/353093fd-8dfd-3027-ad0c-7191dd42cfc1> .
<https://data.datatourisme.fr/aba8c890-ca91-3839-aa50-18d1ba1e5355> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8da7843c-c1bf-3af9-85c1-18741926c06b> .
<https://data.datatourisme.fr/aba8c890-ca91-3839-aa50-18d1ba1e5355> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un grand comptoir, d\u00E9vorer, d\u00E9guster, produits locaux, boissons vivantes et bonne humeur."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/aba8c890-ca91-3839-aa50-18d1ba1e5355> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un grande banco, divorando, assaggiando, prodotti locali, bevande vivaci e buon umore."@it .
<https://data.datatourisme.fr/aba8c890-ca91-3839-aa50-18d1ba1e5355> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een grote toonbank, verslinden, proeven, lokale producten, levendige drankjes en goed humeur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/aba8c890-ca91-3839-aa50-18d1ba1e5355> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un gran mostrador, devoraci\u00F3n, degustaci\u00F3n, productos locales, bebidas animadas y buen humor."@es .
<https://data.datatourisme.fr/aba8c890-ca91-3839-aa50-18d1ba1e5355> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Eine gro\u00DFe Theke, schlemmen, genie\u00DFen, regionale Produkte, frische Getr\u00E4nke und gute Laune."@de .
<https://data.datatourisme.fr/aba8c890-ca91-3839-aa50-18d1ba1e5355> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A large counter, tucking in, savouring the food, local produce, draught drinks and a great atmosphere."@en .
<https://data.datatourisme.fr/aba8c890-ca91-3839-aa50-18d1ba1e5355> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/aba8c890-ca91-3839-aa50-18d1ba1e5355> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A big counter, devouring, tasting, local produce, lively drinks and good humour.\nAkan\u00E9's cuisine is steeped in his origins: a Burgundian butcher father and a Japanese mother; French terroir blended with Japanese delicacy."@en .
<https://data.datatourisme.fr/aba8c890-ca91-3839-aa50-18d1ba1e5355> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un grand comptoir, d\u00E9vorer, d\u00E9guster, produits locaux, boissons vivantes et bonne humeur.\nLa cuisine d'Akan\u00E9 est empreinte de ses origines : un p\u00E8re boucher bourguignon et une m\u00E8re japonaise ; le terroir fran\u00E7ais m\u00EAl\u00E9 \u00E0 la d\u00E9licatesse japonaise."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/aba8c890-ca91-3839-aa50-18d1ba1e5355> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een grote toonbank, verslinden, proeven, lokale producten, levendige drankjes en goed humeur.\nAkan\u00E9's keuken is doordrenkt van zijn afkomst: een Bourgondische slagersvader en een Japanse moeder; Franse terroir vermengd met Japanse delicatesse."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/aba8c890-ca91-3839-aa50-18d1ba1e5355> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un gran mostrador, devorar, degustar, productos locales, bebidas animadas y buen humor.\nLa cocina de Akan\u00E9 est\u00E1 impregnada de sus or\u00EDgenes: padre carnicero borgo\u00F1\u00F3n y madre japonesa; terru\u00F1o franc\u00E9s mezclado con delicadeza japonesa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/aba8c890-ca91-3839-aa50-18d1ba1e5355> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un grande bancone, divorando, assaggiando, prodotti locali, bevande vivaci e buon umore.\nLa cucina di Akan\u00E9 \u00E8 impregnata delle sue origini: padre macellaio borgognone e madre giapponese; il terroir francese si fonde con la delicatezza giapponese."@it .
<https://data.datatourisme.fr/aba8c890-ca91-3839-aa50-18d1ba1e5355> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Eine gro\u00DFe Theke, verschlingen, probieren, lokale Produkte, lebendige Getr\u00E4nke und gute Laune.\nAkan\u00E9s K\u00FCche ist von seinen Wurzeln gepr\u00E4gt: ein burgundischer Metzgervater und eine japanische Mutter; franz\u00F6sisches Terroir vermischt mit japanischer Delikatesse."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6/9c777261-d93d-31cc-9cdf-525233422ce5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/aba8c890-ca91-3839-aa50-18d1ba1e5355> .
<https://data.datatourisme.fr/6/9c777261-d93d-31cc-9cdf-525233422ce5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/aba8c890-ca91-3839-aa50-18d1ba1e5355> .