. . . . . . "Anl\u00E4sslich dieses Jubil\u00E4ums sind Gro\u00DF und Klein eingeladen, die faszinierende Welt der Eisenbahn anhand einer Modellbahnausstellung zu entdecken, bei der Modelleisenbahnen im Mittelpunkt stehen.\r\n\r\nAuf dem Programm:\n> Modellbahnausstellung: Entdecken Sie Modelleisenbahnen und tauchen Sie ein in die Welt der Eisenbahn.\n> Laufende Filmvorf\u00FChrungen, um die Entdeckung fortzusetzen und mehr \u00FCber die Welt der Eisenbahn zu erfahren.\r\n\r\nOb Sie nun Sammler, Eisenbahnfan oder einfach nur neugierig sind \u2013 kommen Sie vorbei und erleben Sie gemeinsam mit Ihrer Familie einen spannenden Entdeckungsmoment in dieser Miniaturwelt.\r\n\r\nFreier und kostenloser Eintritt,\nEine sch\u00F6ne Gelegenheit, den Modelleisenbahnbau zu entdecken und die Modelleisenbahnen zu bestaunen!"@de . "Ter gelegenheid van dit jubileum worden jong en oud uitgenodigd om de fascinerende wereld van de spoorwegen te ontdekken via een modeltreintentoonstelling waarin miniatuurtreinen centraal staan.\r\n\r\nOp het programma:\n> Modeltreintentoonstelling: ontdek miniatuurtreinen en duik in de wereld van de spoorwegen.\n> Doorlopende vertoningen van documentaires om de ontdekkingstocht voort te zetten en meer te leren over de spoorwegwereld.\r\n\r\nOf u nu verzamelaar, treinliefhebber of gewoon nieuwsgierig bent, kom met het hele gezin genieten van een ontdekkingsreis door deze miniatuurwereld.\r\n\r\nDe toegang is gratis,\nEen mooie gelegenheid om het modelbouwspoorweguniversum te ontdekken en je te verwonderen over de miniatuurtreinen!"@nl . "Con motivo de este aniversario, se invita a grandes y peque\u00F1os a descubrir el fascinante mundo del ferrocarril a trav\u00E9s de una exposici\u00F3n de maquetas ferroviarias en la que se rinde homenaje a los trenes en miniatura.\r\n\r\nEl programa incluye:\n> Exposici\u00F3n de maquetas ferroviarias: descubre los trenes en miniatura y sum\u00E9rgete en el mundo del ferrocarril.\n> Proyecciones continuas de material documental para ampliar el descubrimiento y aprender m\u00E1s sobre el mundo ferroviario.\r\n\r\nTanto si eres coleccionista, aficionado a los trenes o simplemente tienes curiosidad, ven a compartir un momento de descubrimiento en familia en torno a este universo en miniatura.\r\n\r\nEntrada libre y gratuita,\n\u00A1Una magn\u00EDfica ocasi\u00F3n para descubrir el modelismo ferroviario y maravillarse ante los trenes en miniatura!"@es . "%C0 To celebrate this anniversary, young and old alike are invited to discover the fascinating world of railroads through a model railroad exhibition showcasing miniature trains.\r\n\r\nOn the program:\n> Model railroad exhibition: discover miniature trains and immerse yourself in the world of railroads.\n> Ongoing screenings of educational videos to extend your exploration and learn more about the world of railroads.\r\n\r\nWhether you\u2019re a collector, a train enthusiast, or simply curious, come share a moment of discovery with your family in this miniature world.\r\n\r\nAdmission is free,\nA wonderful opportunity to discover model railroading and marvel at the miniature trains!"@en . "\u00C0 l'occasion de cet anniversaire, petits et grands sont invit\u00E9s \u00E0 d\u00E9couvrir l'univers fascinant du chemin de fer \u00E0 travers une exposition de mod\u00E9lisme ferroviaire mettant \u00E0 l'honneur les trains miniatures.\r\n\r\nAu programme :\r\n> Exposition de mod\u00E9lisme ferroviaire : d\u00E9couvrez des trains miniatures et plongez dans l'univers du chemin de fer.\r\n> Projections permanentes de documents pour prolonger la d\u00E9couverte et en apprendre davantage sur le monde ferroviaire.\r\n\r\nQue vous soyez collectionneur, passionn\u00E9 de trains ou simplement curieux, venez partager un moment de d\u00E9couverte en famille autour de cet univers miniature.\r\n\r\nEntr\u00E9e libre et gratuite,\r\nUne belle occasion de d\u00E9couvrir le mod\u00E9lisme ferroviaire et de s'\u00E9merveiller devant les trains miniatures !"@fr . "In occasione di questo anniversario, grandi e piccini sono invitati a scoprire l'affascinante mondo delle ferrovie attraverso una mostra di modellismo ferroviario dedicata ai trenini in miniatura.\r\n\r\nIn programma:\n> Mostra di modellismo ferroviario: scoprite i trenini in miniatura e immergetevi nel mondo delle ferrovie.\n> Proiezioni continue di documentari per approfondire la scoperta e imparare di pi\u00F9 sul mondo ferroviario.\r\n\r\nChe siate collezionisti, appassionati di treni o semplicemente curiosi, venite a condividere un momento di scoperta con tutta la famiglia in questo mondo in miniatura.\r\n\r\nIngresso libero e gratuito,\nuna bella occasione per scoprire il modellismo ferroviario e lasciarsi incantare dai trenini in miniatura!"@it . . .