[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/fd6576db-5d43-3c81-a835-ed9cf8deb6de", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aba3ec39-0698-3ce2-84c0-89059dfc36fc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aba3ec39-0698-3ce2-84c0-89059dfc36fc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32c860a4-cd49-35be-b14c-3ade195d0b38" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41a91634-09da-3b39-88b9-472089e6ec45" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a31ef89c-8883-39cb-9b43-b4e2d1290eef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aba3ec39-0698-3ce2-84c0-89059dfc36fc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "L’exposition Côte à côte de Nathalie Hollande et Ramon Vargas témoigne à travers des inspirations picturales communes d’un compagnonnage artistique : des voyages partagés (Sicile, Japon, Catalogne…) et un passage ensemble par les Beaux Arts.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a31ef89c-8883-39cb-9b43-b4e2d1290eef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5e64662-cdc9-3ff8-9cdb-51d55f28a601" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32c860a4-cd49-35be-b14c-3ade195d0b38" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41a91634-09da-3b39-88b9-472089e6ec45" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eded0805-61e1-39fc-9649-01f06c9a8e59" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "L’exposition Côte à côte de Nathalie Hollande et Ramon Vargas témoigne à travers des inspirations picturales communes d’un compagnonnage artistique : des voyages partagés (Sicile, Japon, Catalogne…) et un passage ensemble par les Beaux Arts.", "@language": "fr" }, { "@value": "La exposición Côte à côte de Nathalie Hollande y Ramon Vargas da testimonio, a través de sus inspiraciones pictóricas compartidas, de un compañerismo artístico: viajes compartidos (Sicilia, Japón, Cataluña...) y un paso juntos por las Bellas Artes.", "@language": "es" }, { "@value": "De tentoonstelling Côte à côte van Nathalie Hollande en Ramon Vargas getuigt, via hun gedeelde picturale inspiraties, van een artistiek kameraadschap: gedeelde reizen (Sicilië, Japan, Catalonië?) en een gezamenlijke doortocht door de schone kunsten.", "@language": "nl" }, { "@value": "Die Ausstellung Côte à côte von Nathalie Hollande und Ramon Vargas zeugt durch gemeinsame Inspirationen von einer künstlerischen Zusammenarbeit: gemeinsame Reisen (Sizilien, Japan, Katalonien?) und ein gemeinsames Studium der Schönen Künste.", "@language": "de" }, { "@value": "The Côte à côte exhibition by Nathalie Hollande and Ramon Vargas testifies to an artistic companionship through shared pictorial inspirations: shared travels (Sicily, Japan, Catalonia?) and a passage together through the Beaux Arts.", "@language": "en" }, { "@value": "La mostra Côte à côte di Nathalie Hollande e Ramon Vargas testimonia, attraverso le loro comuni ispirazioni pittoriche, un sodalizio artistico: viaggi condivisi (Sicilia, Giappone, Catalogna?) e un passaggio insieme attraverso le Belle Arti.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eded0805-61e1-39fc-9649-01f06c9a8e59" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5e64662-cdc9-3ff8-9cdb-51d55f28a601" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]