@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:ab9f255a-7066-3ede-8266-e9d2f8b57885
  owl:topDataProperty "Celebrate the New Year at La Lieutenance restaurant"@en, "Fêtez la nouvelle année au restaurant La Lieutenance"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:3b268d37-0032-320b-a74f-313937754048, data:c11f85a9-5433-3569-9558-f33f2ef5c640, data:d424a58b-07b2-3500-a411-fc03afbd2d0c, data:201bc6ad-5afc-3382-99b2-756993bf2e50, data:14c22cd9-dbc8-37c1-bc3c-2a8df966194b, data:c8131c60-0c6c-37d2-b49c-e19e059b9d27, data:79877177-e074-3963-b90b-3f8d629b5df0, data:84439d54-c17a-3613-96a8-d6b9ced5a5d3 ;
  :shortDescription "Celebrate the New Year at La Lieutenance restaurant"@en, "Fêtez la nouvelle année au restaurant La Lieutenance"@fr, "Celebra el Año Nuevo en el restaurante La Lieutenance"@es, "Festeggiate il Capodanno al ristorante La Lieutenance"@it, "Feiern Sie Silvester im Restaurant „La Lieutenance“"@de, "Vier het nieuwe jaar in restaurant La Lieutenance"@nl ;
  a :Description ;
  dc:description """Festeggiate il Capodanno al ristorante La Lieutenance.
Scaricate il menu in formato PDF qui sotto

Per questa serata proponiamo un menu unico, su prenotazione obbligatoria, con un acconto del 50% richiesto al momento della prenotazione.

Proponiamo inoltre formule adatte ai più piccoli:

- Menu per bambini (meno di 10 anni) a 25 €: a scelta, salmone o pollo, accompagnato da purè di patate e dolcetti festivi.

- Per i ragazzi dai 10 ai 13 anni: il menu per adulti è offerto con uno sconto del 50%."""@it, """Celebrate the New Year at La Lieutenance restaurant.
Download the menu as a PDF below

For this evening, we are offering a special set menu; booking is essential, and a 50 per cent deposit is required at the time of booking.

We also offer set menus suitable for younger guests:

- Children’s menu (under 10s) for €25: a choice of salmon or chicken, served with mashed potatoes, as well as festive treats.

- For teenagers aged 10 to 13: the adult menu is available at a 50 per cent discount."""@en, """Feiern Sie Silvester im Restaurant La Lieutenance.
Laden Sie das Menü unten als PDF herunter

Für diesen Abend bieten wir ein einzigartiges Menü an, für das eine Reservierung erforderlich ist und bei der Buchung eine Anzahlung von 50 % fällig wird.

Wir bieten außerdem Menüs für die Kleinsten an:

- Kindermenü (unter 10 Jahren) für 25 €: wahlweise Lachs oder Hähnchen, dazu Kartoffelpüree sowie festliche Kleinigkeiten.

- Für Jugendliche von 10 bis 13 Jahren: Das Erwachsenenmenü wird mit einem Rabatt von 50 % angeboten."""@de, """Vier het nieuwe jaar in restaurant La Lieutenance.
Download hieronder het menu als PDF

Voor deze avond bieden wij een uniek menu aan, reserveren is verplicht en bij de reservering vragen wij een aanbetaling van 50%.

Wij bieden ook menu’s aan die zijn afgestemd op de allerkleinsten:

- Kindermenu (tot 10 jaar) € 25: naar keuze zalm of kip, geserveerd met aardappelpuree en feestelijke hapjes.

- Voor tieners van 10 tot 13 jaar: het volwassenmenu wordt aangeboden met 50% korting."""@nl, """Fêtez la nouvelle année au restaurant La Lieutenance.
Téléchargez le menu en PDF ci-dessous

Pour cette soirée, nous proposons un menu unique, sur réservation obligatoire, avec un acompte de 50 % demandé au moment de la réservation.

Nous proposons également des formules adaptées aux plus jeunes :

- Menu enfant (moins de 10 ans) à 25 € : au choix, saumon ou poulet, accompagné d’une purée de pommes de terre, ainsi que de mignardises festives.

- Pour les adolescents de 10 à 13 ans : le menu adulte est proposé avec une remise de 50%."""@fr, """Celebra el Año Nuevo en el restaurante La Lieutenance.
Descarga el menú en PDF a continuación

Para esta velada, ofrecemos un menú único, con reserva obligatoria y un anticipo del 50 % que se abonará en el momento de la reserva.

También ofrecemos opciones adaptadas a los más pequeños:

- Menú infantil (menores de 10 años) a 25 €: a elegir, salmón o pollo, acompañado de puré de patatas, así como de dulces festivos.

- Para adolescentes de 10 a 13 años: se ofrece el menú de adulto con un descuento del 50 %."""@es .

<https://data.datatourisme.fr/30/ccf08532-9d78-391f-9b75-b7139b4b0874>
  owl:topObjectProperty data:ab9f255a-7066-3ede-8266-e9d2f8b57885 ;
  :hasDescription data:ab9f255a-7066-3ede-8266-e9d2f8b57885 .