@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:ab9b844e-5014-324b-b60e-9c10a8202f81
:hasTranslatedProperty data:68de0065-9edd-34e9-9a01-16b88c9e38fe, data:0452c775-736e-3d0e-b7fb-b70b6746c29a, data:5d958a4a-554e-342a-9792-3b9cd9d12ec8 ;
a :Description ;
dc:description """Organisé par les Troubadours Saugets.
Venez vivre l'ambiance de Noël dans le cloître de l'Abbaye avec un marché de 17 producteurs locaux ainsi qu'une tombola, une buvette et une petite restauration. Portes Ouvertes à la Brasserie Sadjé, aussi présente sur le marché de Noël.
Entrée libre.
Renseignements auprès des membres de l'association."""@fr, """Organizzato dai Troubadours Saugets.
Venite a godervi l’atmosfera natalizia nel chiostro dell’Abbazia con un mercatino di 17 produttori locali, oltre a una lotteria, un bar e un piccolo servizio di ristorazione. Porte aperte alla Brasserie Sadjé, presente anche al mercatino di Natale.
Ingresso libero.
Per informazioni rivolgersi ai membri dell’associazione."""@it, """Organizado por los Troubadours Saugets.
Ven a disfrutar del ambiente navideño en el claustro de la abadía, con un mercadillo en el que participan 17 productores locales, además de una tómbola, un bar y un pequeño servicio de restauración. Jornada de puertas abiertas en la cervecería Sadjé, que también estará presente en el mercadillo de Navidad.
Entrada gratuita.
Para más información, dirígete a los miembros de la asociación."""@es, """Georganiseerd door de Troubadours Saugets.
Kom genieten van de kerstsfeer in de kloostergang van de abdij, met een markt met 17 lokale producenten, een tombola, een drankstand en lichte versnaperingen. Open dag bij Brasserie Sadjé, die ook op de kerstmarkt aanwezig is.
Gratis toegang.
Informatie bij de leden van de vereniging."""@nl, """Veranstaltet von den „Troubadours Saugets“.
Erleben Sie die weihnachtliche Atmosphäre im Kreuzgang der Abtei mit einem Markt von 17 lokalen Erzeugern sowie einer Tombola, einer Erfrischungsbar und kleinen Speisen. Tag der offenen Tür in der Brauerei Sadjé, die ebenfalls auf dem Weihnachtsmarkt vertreten ist.
Eintritt frei.
Auskünfte erteilen die Mitglieder des Vereins."""@de, """Organised by the Troubadours Saugets.
Come and soak up the Christmas atmosphere in the Abbey cloister, with a market featuring 17 local producers, as well as a raffle, a drinks stand and light refreshments. Open Day at the Sadjé Brewery, which will also be present at the Christmas market.
Free entry.
For further information, please contact members of the association."""@en .
owl:topObjectProperty data:ab9b844e-5014-324b-b60e-9c10a8202f81 ;
:hasDescription data:ab9b844e-5014-324b-b60e-9c10a8202f81 .