@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:ab978be5-c92f-33d1-90dc-4e9a06ed5947
  owl:topDataProperty "Contes pour les tout petits"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:5a738c32-2759-3ebb-8339-1ba24fd578a2, data:9346594f-6f71-332d-a669-191b23d46ea8, data:20a5d4bf-6ee6-39e8-89f0-b9dcb29845fb, data:7db8a18f-26f3-35d5-9cac-f4a2df1f255d, data:1a0692b7-f699-3075-a784-f947c9a384b8, data:0c32170b-ed8e-399b-9c5a-b494ed4f366a, data:667df546-d555-39b8-8522-159fd2dda3de, data:67369844-ae99-3eff-b8cf-0ae08f3f3872, data:512ef280-841d-3b7c-b5d8-bb33e58cbdd8, data:b4cddf6e-4f29-36dc-bbb2-8cda6923a6c2 ;
  :isDedicatedTo kb:ForAll ;
  :shortDescription "Contes pour les tout petits"@fr, "Tales for the little ones"@en, "Märchen für die Allerkleinsten"@de, "Verhalen voor de allerkleinsten"@nl, "Cuentos para los más pequeños"@es, "Racconti per i più piccoli"@it ;
  a :Description ;
  dc:description """Unter der Kuppel des Planetariums

Drei Geschichten, die den Kleinsten die Angst vor der Dunkelheit nehmen, sie zum Träumen einladen und sie zum Fragen anregen: Warum ist der Himmel blau? Warum fallen die Sterne nicht herunter?
Kann man den Mond abhängen?

Niveau: Kinder ab 3 Jahren

Telefonische Reservierung dringend empfohlen."""@de, """Bajo la cúpula del Planetario.

Tres cuentos que invitan a los más pequeños a dejar de tener miedo a la oscuridad, a soñar y a hacerse preguntas: ¿por qué el cielo es azul? ¿Por qué no caen las estrellas?
¿Se puede coger la luna?

Nivel: niños a partir de 3 años

Se recomienda encarecidamente reservar por teléfono."""@es, """Under the Planetarium dome.

Three stories that invite little ones to stop being afraid of the dark, to dream and to ask questions: why is the sky blue? Why don't the stars fall out?
Can we get the Moon?

Level: children aged 3 and up

Reservations strongly recommended by telephone."""@en, """Sotto la cupola del Planetario.

Tre storie che invitano i bambini a non avere più paura del buio, a sognare e a porsi delle domande: perché il cielo è blu? Perché le stelle non cadono?
Si può raccogliere la luna?

Livello: bambini dai 3 anni in su

Si consiglia vivamente la prenotazione telefonica."""@it, """Sous la coupole du Planétarium.

Trois histoires qui invitent les tout-petits à ne plus avoir peur du noir, à rêver et à se questionner : pourquoi le ciel est bleu ? Pourquoi les étoiles ne tombent pas ? 
Peut-on décrocher la Lune ? 

Niveau : enfants à partie de 3 ans

Réservation fortement conseillée par téléphone."""@fr, """Onder de koepel van het Planetarium.

Drie verhalen die jonge kinderen uitnodigen niet meer bang te zijn in het donker, te dromen en vragen te stellen: waarom is de lucht blauw? Waarom vallen de sterren niet?
Kun je de maan oppakken?

Niveau: kinderen vanaf 3 jaar

Telefonisch reserveren wordt sterk aanbevolen."""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/26/178ad1f5-21c4-328c-a643-f3a745e7cb1a>
  owl:topObjectProperty data:ab978be5-c92f-33d1-90dc-4e9a06ed5947 ;
  :hasDescription data:ab978be5-c92f-33d1-90dc-4e9a06ed5947 .