[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f33bce8-1f26-3e49-96ab-efeebbc84c83" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/cca7c0c6-eef9-371c-80f3-653ab13b85da", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab95481e-f42c-3b77-ba1d-21142cb22795" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab95481e-f42c-3b77-ba1d-21142cb22795" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/440bed2a-0123-377f-aaf6-a84de87d4156" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52116dd0-511f-3b4f-9a40-46e5f9a94a13" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e7f11fe-b43d-3c48-bf84-776a7a0b6778" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a525658d-0057-366b-b4ef-01e0aff5c27c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab95481e-f42c-3b77-ba1d-21142cb22795", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le gîte Des Roches se situe au hameau de La Rochère, sur la petite commune rurale de Le Clerjus, dans le département des Vosges en région Grand Est.\nAncienne ferme rénovée du 18ème au cœur de la nature.\nAu cours de votre séjour vous pourrez découvrir de nombreux sentiers de randonnées pédestres ou VTT.\n\nCadeau pendant votre séjour : Un produit locale ou fait maison.\nPour l'électricité 0,29TTC du Kwh relevé au compteur.\nFourniture de bois pour le poêle inclus.\n\nLinges inclus : 2 gants de toilette, 2 serviettes de toilette par personne.\nLit(s) fait à l'arrivée.\n\nPour une réservation, minimum de deux nuits", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e7f11fe-b43d-3c48-bf84-776a7a0b6778" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f33bce8-1f26-3e49-96ab-efeebbc84c83" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a525658d-0057-366b-b4ef-01e0aff5c27c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/440bed2a-0123-377f-aaf6-a84de87d4156" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52116dd0-511f-3b4f-9a40-46e5f9a94a13" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La casa rural Des Roches está situada en la aldea de La Rochère, en la pequeña comuna rural de Le Clerjus, en el departamento de los Vosgos, en la región de Grand Est.\nUna granja renovada del siglo XVIII en plena naturaleza.\nDurante su estancia podrá explorar las numerosas rutas de senderismo y bicicleta de montaña.\n\nRegalo durante su estancia : Un producto local o casero.\nElectricidad: 0,29 ¤ impuestos inc. por kWh medido.\nLeña para la estufa incluida.\n\nRopa de cama incluida: 2 franelas, 2 toallas por persona.\nCama(s) hecha(s) a la llegada.\n\nPara reservas de dos noches mínimo", "@language": "es" }, { "@value": "Il gîte Des Roches si trova nella frazione di La Rochère, nel piccolo comune rurale di Le Clerjus, nel dipartimento dei Vosgi, nella regione del Grand Est.\nUna casa colonica del XVIII secolo ristrutturata nel cuore della natura.\nDurante il vostro soggiorno potrete esplorare i numerosi sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike.\n\nRegalo durante il soggiorno: Un prodotto locale o fatto in casa.\nElettricità: 0,29 tasse incluse per kWh misurato.\nLegna per la stufa inclusa.\n\nBiancheria inclusa: 2 flanelle, 2 asciugamani a persona.\nLetto/i fatto/i all'arrivo.\n\nPer prenotazioni di minimo due notti", "@language": "it" }, { "@value": "Le gîte Des Roches se situe au hameau de La Rochère, sur la petite commune rurale de Le Clerjus, dans le département des Vosges en région Grand Est.\nAncienne ferme rénovée du 18ème au cœur de la nature.\nAu cours de votre séjour vous pourrez découvrir de nombreux sentiers de randonnées pédestres ou VTT.\n\nCadeau pendant votre séjour : Un produit locale ou fait maison.\nPour l'électricité 0,29TTC du Kwh relevé au compteur.\nFourniture de bois pour le poêle inclus.\n\nLinges inclus : 2 gants de toilette, 2 serviettes de toilette par personne.\nLit(s) fait à l'arrivée.\n\nPour une réservation, minimum de deux nuits", "@language": "fr" }, { "@value": "Das Ferienhaus Des Roches befindet sich im Weiler La Rochère in der kleinen ländlichen Gemeinde Le Clerjus im Departement Vosges in der Region Grand Est.\nDer renovierte alte Bauernhof aus dem 18. Jahrhundert liegt mitten in der Natur.\nWährend Ihres Aufenthalts können Sie zahlreiche Wanderwege oder Mountainbike-Touren entdecken.\n\nGeschenk während Ihres Aufenthalts: Ein lokales oder hausgemachtes Produkt.\nFür Strom 0,29TTC pro Kwh, die am Zähler abgelesen wird.\nHolzlieferung für den Ofen inbegriffen.\n\nWäsche inklusive: 2 Waschhandschuhe, 2 Handtücher pro Person.\nBett(en) bei Ankunft gemacht.\n\nFür eine Buchung, Mindestaufenthalt zwei Nächte", "@language": "de" }, { "@value": "De gîte Des Roches ligt in het gehucht La Rochère, in de kleine landelijke gemeente Le Clerjus, in het departement Vosges in de regio Grand Est.\nEen gerenoveerde 18e-eeuwse boerderij midden in de natuur.\nTijdens je verblijf kun je de vele wandel- en mountainbikeroutes verkennen.\n\nGeschenk tijdens uw verblijf : Een lokaal of zelfgemaakt product.\nElektriciteit: 0,29 incl. btw per gemeten kWh.\nHout voor de kachel inbegrepen.\n\nLinnen inbegrepen: 2 washandjes, 2 handdoeken per persoon.\nBedden opgemaakt bij aankomst.\n\nVoor boekingen van minimaal twee nachten", "@language": "nl" }, { "@value": "The Des Roches gîte is located in the hamlet of La Rochère, in the small rural commune of Le Clerjus, in the Vosges department in the Grand Est region.\nA renovated 18th-century farmhouse in the heart of nature.\nDuring your stay, you'll be able to explore numerous hiking and mountain-biking trails.\n\nGift during your stay : A local or home-made product.\nFor electricity 0,29TTC per Kwh meter reading.\nWood for the stove included.\n\nLinen included: 2 washcloths, 2 towels per person.\nBed(s) made on arrival.\n\nFor reservations of two nights minimum", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]