Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol ¡Disfruta de los días bonitos a los pies de la Sainte-Victoire! Todos los jueves de septiembre y octubre, el Château de la Galinière abre sus puertas por la noche hasta las 20:30. Degustaciones en la barra, ofertas especiales de vuelta al cole y aperitivos en la terraza frente al
Allemand (Allemagne) Verlängern Sie die schönen Tage am Fuße der Sainte-Victoire! Jeden Donnerstag im September und Oktober öffnet das Château de la Galinière seine Türen für einen Abendbesuch bis 20:30 Uhr. Verkostungen an der Theke, exklusive Herbstangebote und Aperitifs auf der Terrasse mit Blick auf die
Néerlandais (Pays-Bas) Geniet nog even van de mooie dagen aan de voet van de Sainte-Victoire! Elke donderdag in september en oktober houdt het Château de la Galinière ’s avonds tot 20.30 uur zijn deuren open. Proeverijen aan de bar, speciale aanbiedingen voor het nieuwe seizoen en aperitiefjes op het terras met uitzicht op de
Français (France) Prolongez les beaux jours au pied de la Sainte-Victoire ! Tous les jeudis de septembre et octobre, le Château de la Galinière ouvre ses portes en nocturne jusqu'à 20h30. Dégustations au comptoir, offres privilèges de rentrée et apéros en terrasse face au
Anglais Extend the summer days at the foot of Sainte-Victoire! Every Thursday in September and October, the Château de la Galinière opens its doors for evening hours until 8:30 p.m. Tastings at the bar, special back-to-school offers, and aperitifs on the terrace overlooking the
Italien (Italie) Prolungate le belle giornate ai piedi della Sainte-Victoire! Ogni giovedì di settembre e ottobre, lo Château de la Galinière apre le porte per una visita serale fino alle 20:30. Degustazioni al bancone, offerte speciali di inizio stagione e aperitivi sulla terrazza affacciata sul
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Na het succes van het zomerprogramma lanceert het Château de la Galinière zijn nieuwe evenement voor het naseizoen: Les Jeudis de la Gali!
Elke donderdag in september en oktober (vanaf 17 september) is de wijnkelder geopend van 10.00 tot 13.00 uur en van 14.00 tot 20.30 uur, met vanaf 17.30 uur een ‘Apéro’-moment:
In de wijnkelder: Geniet van een proeverij aan de toog en ontdek onze biologische wijnen tegen speciale herfstprijzen (zolang de voorraad strekt).
Op het terras: Kom lekker ontspannen na het werk met een glas wijn van het domein en onze lokale ambachtelijke smeersels (Maison Telme en Catrice), terwijl u geniet van de zonsondergang boven de berg Sainte-Victoire.
Maak ook van de gelegenheid gebruik om op eigen gelegenheid ons 2 km lange, bewegwijzerde wijnpad door de biologische wijngaarden van het domein te verkennen.
Openingstijden: Winkel geopend van 10.00 tot 13.00 uur en van 14.00 tot 20.30 uur (aperitief vanaf 17.30 uur)
Prijs: Gratis toegang (drankjes en wijnverkoop ter plaatse)
Reservering: Niet vereist (vrije toegang tot de wijnkelder en het terras)
Elke donderdag in september en oktober (vanaf 17 september) is de wijnkelder geopend van 10.00 tot 13.00 uur en van 14.00 tot 20.30 uur, met vanaf 17.30 uur een ‘Apéro’-moment:
In de wijnkelder: Geniet van een proeverij aan de toog en ontdek onze biologische wijnen tegen speciale herfstprijzen (zolang de voorraad strekt).
Op het terras: Kom lekker ontspannen na het werk met een glas wijn van het domein en onze lokale ambachtelijke smeersels (Maison Telme en Catrice), terwijl u geniet van de zonsondergang boven de berg Sainte-Victoire.
Maak ook van de gelegenheid gebruik om op eigen gelegenheid ons 2 km lange, bewegwijzerde wijnpad door de biologische wijngaarden van het domein te verkennen.
Openingstijden: Winkel geopend van 10.00 tot 13.00 uur en van 14.00 tot 20.30 uur (aperitief vanaf 17.30 uur)
Prijs: Gratis toegang (drankjes en wijnverkoop ter plaatse)
Reservering: Niet vereist (vrije toegang tot de wijnkelder en het terras)
Espagnol Tras el éxito del formato de verano, el Château de la Galinière presenta su nueva cita de final de temporada: ¡Los jueves de la Gali!
Todos los jueves de septiembre y octubre (a partir del 17 de septiembre), la bodega te da la bienvenida de 10:00 a 13:00 y de 14:00 a 20:30, con un cambio al modo «Aperitivo» a partir de las 17:30:
En la bodega: Disfruta de una cata en la barra y descubre nuestras cosechas ecológicas a precios especiales de inicio de curso (hasta agotar existencias).
En la terraza: Ponte cómodo para relajarte después del trabajo con una copa de vino de la finca y nuestros patés artesanales locales (Maison Telme y Catrice), contemplando la puesta de sol sobre la montaña Sainte-Victoire.
Aprovecha también para recorrer libremente nuestro sendero vitícola señalizado de 2 km a través de los viñedos ecológicos de la finca.
Horario: Tienda abierta de 10:00 a 13:00 y de 14:00 a 20:30 (hora del aperitivo a partir de las 17:30)
Precio: Entrada libre (consumos y compra de vino in situ)
Reserva: No es necesaria (acceso libre a la bodega y a la terraza)
Todos los jueves de septiembre y octubre (a partir del 17 de septiembre), la bodega te da la bienvenida de 10:00 a 13:00 y de 14:00 a 20:30, con un cambio al modo «Aperitivo» a partir de las 17:30:
En la bodega: Disfruta de una cata en la barra y descubre nuestras cosechas ecológicas a precios especiales de inicio de curso (hasta agotar existencias).
En la terraza: Ponte cómodo para relajarte después del trabajo con una copa de vino de la finca y nuestros patés artesanales locales (Maison Telme y Catrice), contemplando la puesta de sol sobre la montaña Sainte-Victoire.
Aprovecha también para recorrer libremente nuestro sendero vitícola señalizado de 2 km a través de los viñedos ecológicos de la finca.
Horario: Tienda abierta de 10:00 a 13:00 y de 14:00 a 20:30 (hora del aperitivo a partir de las 17:30)
Precio: Entrada libre (consumos y compra de vino in situ)
Reserva: No es necesaria (acceso libre a la bodega y a la terraza)
Allemand (Allemagne) Nach dem Erfolg des Sommerprogramms startet das Château de la Galinière nun seine neue Veranstaltung für die Nachsaison: „Les Jeudis de la Gali“!
Jeden Donnerstag im September und Oktober (ab dem 17. September) heißt Sie der Weinkeller von 10:00 bis 13:00 Uhr und von 14:00 bis 20:30 Uhr willkommen, wobei ab 17:30 Uhr der „Apéro“-Modus beginnt:
Im Weinkeller: Genießen Sie eine Verkostung an der Theke und entdecken Sie unsere Bio-Weine zu speziellen Herbstpreisen (solange der Vorrat reicht).
Auf der Terrasse: Machen Sie es sich bequem und entspannen Sie sich nach der Arbeit bei einem Glas Wein vom Weingut und unseren lokalen, handwerklich hergestellten Brotaufstrichen (Maison Telme und Catrice), während Sie den Sonnenuntergang über dem Berg Sainte-Victoire genießen.
Nutzen Sie die Gelegenheit auch, um unseren 2 km langen, ausgeschilderten Winzerpfad durch die Bio-Weinberge des Weinguts auf eigene Faust zu erkunden.
Öffnungszeiten: Der Laden ist von 10:00 bis 13:00 Uhr und von 14:00 bis 20:30 Uhr geöffnet (Apéro ab 17:30 Uhr)
Preis: Eintritt frei (Getränke und Weinkäufe vor Ort)
Reservierung: Nicht erforderlich (freier Zugang zum Weinkeller und zur Terrasse)
Jeden Donnerstag im September und Oktober (ab dem 17. September) heißt Sie der Weinkeller von 10:00 bis 13:00 Uhr und von 14:00 bis 20:30 Uhr willkommen, wobei ab 17:30 Uhr der „Apéro“-Modus beginnt:
Im Weinkeller: Genießen Sie eine Verkostung an der Theke und entdecken Sie unsere Bio-Weine zu speziellen Herbstpreisen (solange der Vorrat reicht).
Auf der Terrasse: Machen Sie es sich bequem und entspannen Sie sich nach der Arbeit bei einem Glas Wein vom Weingut und unseren lokalen, handwerklich hergestellten Brotaufstrichen (Maison Telme und Catrice), während Sie den Sonnenuntergang über dem Berg Sainte-Victoire genießen.
Nutzen Sie die Gelegenheit auch, um unseren 2 km langen, ausgeschilderten Winzerpfad durch die Bio-Weinberge des Weinguts auf eigene Faust zu erkunden.
Öffnungszeiten: Der Laden ist von 10:00 bis 13:00 Uhr und von 14:00 bis 20:30 Uhr geöffnet (Apéro ab 17:30 Uhr)
Preis: Eintritt frei (Getränke und Weinkäufe vor Ort)
Reservierung: Nicht erforderlich (freier Zugang zum Weinkeller und zur Terrasse)
Italien (Italie) Dopo il successo dell’iniziativa estiva, il Château de la Galinière lancia il suo nuovo appuntamento di fine stagione: I Giovedì della Gali!
Ogni giovedì dei mesi di settembre e ottobre (a partire dal 17 settembre), la cantina vi accoglie dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 20:30, con un momento dedicato all’“Apéro” a partire dalle 17:30:
Lato Cantina: godetevi una degustazione al bancone e scoprite le nostre annate biologiche a prezzi speciali di inizio stagione (fino a esaurimento scorte).
Lato terrazza: Accomodatevi per rilassarvi dopo il lavoro con un bicchiere di vino della tenuta e le nostre creme spalmabili artigianali locali (Maison Telme e Catrice), ammirando il tramonto sulla montagna Sainte-Victoire.
Cogliete anche l’occasione per percorrere liberamente il nostro sentiero viticolo segnalato di 2 km attraverso i vigneti biologici della tenuta.
Orari: Negozio aperto dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 20:30 (aperitivo a partire dalle 17:30)
Tariffa: Ingresso libero (consumi e acquisto di vino in loco)
Prenotazione: Non richiesta (accesso libero alla cantina e alla terrazza)
Ogni giovedì dei mesi di settembre e ottobre (a partire dal 17 settembre), la cantina vi accoglie dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 20:30, con un momento dedicato all’“Apéro” a partire dalle 17:30:
Lato Cantina: godetevi una degustazione al bancone e scoprite le nostre annate biologiche a prezzi speciali di inizio stagione (fino a esaurimento scorte).
Lato terrazza: Accomodatevi per rilassarvi dopo il lavoro con un bicchiere di vino della tenuta e le nostre creme spalmabili artigianali locali (Maison Telme e Catrice), ammirando il tramonto sulla montagna Sainte-Victoire.
Cogliete anche l’occasione per percorrere liberamente il nostro sentiero viticolo segnalato di 2 km attraverso i vigneti biologici della tenuta.
Orari: Negozio aperto dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 20:30 (aperitivo a partire dalle 17:30)
Tariffa: Ingresso libero (consumi e acquisto di vino in loco)
Prenotazione: Non richiesta (accesso libero alla cantina e alla terrazza)
Français (France) Après le succès du format estival, le Château de la Galinière lance son nouveau rendez-vous d'arrière-saison : Les Jeudis de la Gali !
Tous les jeudis des mois de septembre et octobre (à partir du 17 septembre), le caveau vous accueille de 10h00 à 13h00 et de 14h00 à 20h30, avec un passage en mode « Apéro » dès 17h30 :
Côté Caveau : Profitez d'une dégustation au comptoir et découvrez nos cuvées bio aux tarifs privilèges de rentrée (dans la limite des stocks disponibles).
Côté Terrasse : Installez-vous pour décompresser après le travail autour d'un verre de vin du domaine et de nos pots à tartiner artisanaux locaux (Maison Telme et Catrice), face au coucher de soleil sur la montagne Sainte-Victoire.
Profitez-en également pour parcourir librement notre sentier vigneron balisé de 2 km à travers les vignes bio du domaine.
Horaires : Boutique ouverte de 10h à 13h et de 14h à 20h30 (Mode Apéro dès 17h30)
Tarif : Entrée libre (consommations et achats de vin sur place)
Réservation : Non requise (accès libre caveau & terrasse)
Tous les jeudis des mois de septembre et octobre (à partir du 17 septembre), le caveau vous accueille de 10h00 à 13h00 et de 14h00 à 20h30, avec un passage en mode « Apéro » dès 17h30 :
Côté Caveau : Profitez d'une dégustation au comptoir et découvrez nos cuvées bio aux tarifs privilèges de rentrée (dans la limite des stocks disponibles).
Côté Terrasse : Installez-vous pour décompresser après le travail autour d'un verre de vin du domaine et de nos pots à tartiner artisanaux locaux (Maison Telme et Catrice), face au coucher de soleil sur la montagne Sainte-Victoire.
Profitez-en également pour parcourir librement notre sentier vigneron balisé de 2 km à travers les vignes bio du domaine.
Horaires : Boutique ouverte de 10h à 13h et de 14h à 20h30 (Mode Apéro dès 17h30)
Tarif : Entrée libre (consommations et achats de vin sur place)
Réservation : Non requise (accès libre caveau & terrasse)
Anglais Following the success of its summer series, the Château de la Galinière is launching its new late-season event: Les Jeudis de la Gali!
Every Thursday in September and October (starting September 17), the wine cellar welcomes you from 10:00 a.m. to 1:00 p.m. and from 2:00 p.m. to 8:30 p.m., with an “Apéro” session starting at 5:30 p.m.:
Cellar Side: Enjoy a tasting at the bar and discover our organic vintages at special back-to-school prices (while supplies last).
On the Terrace: Settle in to unwind after work with a glass of the estate’s wine and our local artisanal spreads (Maison Telme and Catrice), while watching the sunset over Mount Sainte-Victoire.
Take this opportunity to explore our 2-km marked vineyard trail at your leisure through the estate’s organic vineyards.
Hours: Shop open from 10 a.m. to 1 p.m. and from 2 p.m. to 8:30 p.m. (Aperitif time starting at 5:30 p.m.)
Admission: Free (food and wine available for purchase on site)
Reservations: Not required (open access to the wine cellar and terrace)
Every Thursday in September and October (starting September 17), the wine cellar welcomes you from 10:00 a.m. to 1:00 p.m. and from 2:00 p.m. to 8:30 p.m., with an “Apéro” session starting at 5:30 p.m.:
Cellar Side: Enjoy a tasting at the bar and discover our organic vintages at special back-to-school prices (while supplies last).
On the Terrace: Settle in to unwind after work with a glass of the estate’s wine and our local artisanal spreads (Maison Telme and Catrice), while watching the sunset over Mount Sainte-Victoire.
Take this opportunity to explore our 2-km marked vineyard trail at your leisure through the estate’s organic vineyards.
Hours: Shop open from 10 a.m. to 1 p.m. and from 2 p.m. to 8:30 p.m. (Aperitif time starting at 5:30 p.m.)
Admission: Free (food and wine available for purchase on site)
Reservations: Not required (open access to the wine cellar and terrace)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Prolongez les beaux jours au pied de la Sainte-Victoire ! Tous les jeudis de septembre et octobre, le Château de la Galinière ouvre ses portes en nocturne jusqu'à 20h30. Dégustations au comptoir, offres privilèges de rentrée et apéros en terrasse face au
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty