. . "A Monein, tra Orthez e Pau, la Maison Ganibette \u00E8 una casa colonica ristrutturata nel cuore della campagna del B\u00E9arn, con vista panoramica sui Pirenei.\nQuesto alloggio caldo e unico, decorato con gusto, combina il fascino del passato (pietra a vista, travi, parquet originale in rovere, ecc.) con tutti i comfort moderni.\nApprofittate della terrazza coperta e del giardino per gustare i vostri pasti all'aperto, intrattenere amici e familiari o semplicemente rilassarvi.\nA breve distanza dalla vostra propriet\u00E0 in affitto si trovano sentieri escursionistici, un ovile (vendita di formaggi in loco), un maneggio, vigneti e la singolare chiesa a graticcio di St Girons."@it . "In Monein, between Orthez and Pau, Maison Ganibette is a renovated farmhouse in the heart of the B\u00E9arn countryside, with panoramic views of the Pyrenees.\nThis warm and unique accommodation, tastefully decorated, combines old-world charm (exposed stonework, beams, original oak parquet flooring, etc.) with all modern comforts.\nTake advantage of the covered terrace and garden to enjoy your meals outside, entertain friends and family or simply relax.\nNearby hiking trails, a sheepfold (cheese for sale on site), a riding school, vineyards and the unique timber-framed church of St Girons are all worth a visit."@en . "A Monein, entre Orthez et Pau, la Maison Ganibette est un corps de ferme r\u00E9nov\u00E9 au c\u0153ur de la campagne b\u00E9arnaise avec vue panoramique sur les Pyr\u00E9n\u00E9es.\nCe logement chaleureux et unique, d\u00E9cor\u00E9 avec go\u00FBt m\u00EAle le charme de l\u2019ancien (pierres apparentes, poutres, parquet en ch\u00EAne d\u2019origine,..) et tout le confort moderne.\nProfitez de la terrasse couverte et du jardin pour savourer vos repas \u00E0 l\u2019ext\u00E9rieur, recevoir vos proches ou simplement vous relaxer.\nA proximit\u00E9 de votre location, chemins de randonn\u00E9e p\u00E9destre, bergerie (vente de fromage sur place), centre \u00E9questre, vignobles mais aussi la d\u00E9couverte de l'\u00E9glise St Girons dont la charpente unique m\u00E9rite le d\u00E9tour."@fr . "In Monein, zwischen Orthez und Pau, liegt das Maison Ganibette, ein renoviertes Bauernhaus inmitten der Landschaft des B\u00E9arn mit Panoramablick auf die Pyren\u00E4en.\nDiese gem\u00FCtliche und einzigartige, geschmackvoll eingerichtete Unterkunft verbindet den Charme des Alten (sichtbare Steine, Balken, Original-Eichenparkett,...) mit allem modernen Komfort.\nNutzen Sie die \u00FCberdachte Terrasse und den Garten, um Ihre Mahlzeiten im Freien zu genie\u00DFen, Ihre Lieben zu empfangen oder sich einfach zu entspannen.\nIn der N\u00E4he Ihres Ferienhauses befinden sich Wanderwege, eine Sch\u00E4ferei (K\u00E4severkauf vor Ort), ein Reiterhof, Weinberge und die Kirche St Girons, deren einzigartiger Dachstuhl einen Umweg wert ist."@de . "En Monein, entre Orthez y Pau, la Maison Ganibette es una granja reformada en plena campi\u00F1a bearnesa, con vistas panor\u00E1micas a los Pirineos.\nEste alojamiento c\u00E1lido y \u00FAnico, decorado con gusto, combina el encanto del pasado (piedra vista, vigas, parquet de roble original, etc.) con todas las comodidades modernas.\nAproveche la terraza cubierta y el jard\u00EDn para disfrutar de sus comidas al aire libre, entretener a amigos y familiares o simplemente relajarse.\nA poca distancia de su propiedad de alquiler son rutas de senderismo, un redil (queso vendido en el lugar), una escuela de equitaci\u00F3n, vi\u00F1edos y la iglesia de madera \u00FAnica de St Girons."@es . "In Monein, tussen Orthez en Pau, is Maison Ganibette een gerenoveerde boerderij in het hart van het platteland van B\u00E9arn, met panoramisch uitzicht op de Pyrenee\u00EBn.\nDeze warme en unieke accommodatie, met smaak ingericht, combineert de charme van het verleden (zichtbare stenen, balken, originele eiken parketvloer, enz.) met alle moderne gemakken.\nProfiteer van het overdekte terras en de tuin om buiten te eten, vrienden en familie te ontvangen of gewoon te ontspannen.\nOp korte afstand van je huuraccommodatie vind je wandelpaden, een schaapskooi (kaasverkoop ter plaatse), een manege, wijngaarden en de unieke vakwerkkerk van St Girons."@nl . . .