Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Situated in the historic heart of Rodez, next to the cathedral, the hotel will welcome you into its intimate and warm environment.
Espagnol Situado en el casco histórico de Rodez, al lado de la catedral, el hotel os da la bienvenida en su atmósfera íntima y acogedora.
Français (France) Situé en plein cœur de Rodez. À deux pas de la cathédrale et du centre historique et quelques minutes à pied du musée Soulages. Donnant sur une paisible cour jardin et son beau magnolia. Un hôtel indépendant, accueillant et confortable.
Allemand (Allemagne) Das Hotel liegt im Herzen von Rodez. Nur wenige Schritte von der Kathedrale und dem historischen Zentrum entfernt und ein paar Minuten zu Fuß vom Soulages-Museum. Blick auf einen ruhigen Innenhof und Garten mit einer schönen Magnolie. Ein gemütliches und komfortables Hotel für Selbstversorger.
Italien (Italie) Situato nel cuore di Rodez. A pochi passi dalla cattedrale e dal centro storico e a pochi minuti a piedi dal museo Soulages. Si affaccia su un tranquillo cortile-giardino con un bellissimo albero di magnolia. Un hotel indipendente, accogliente e confortevole.
Néerlandais (Pays-Bas) Gelegen in het hart van Rodez. Op een steenworp afstand van de kathedraal en het historische centrum en op een paar minuten lopen van het Soulages museum. Met uitzicht op een rustige binnenplaats met een prachtige magnoliaboom. Een onafhankelijk, gastvrij en comfortabel hotel.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) L'Hotel Biney dispone di una sala riunioni che può ospitare 14 persone.
L'Hotel Biney dispone di 28 camere distribuite su 6 piani. Le nostre camere possono ospitare da 2 a 5 persone, e alcune offrono una configurazione adatta alle famiglie (tripla, comunicante o appartamento). Tutte sono situate in una posizione tranquilla, in prossimità del Boulevard Gambetta, a due passi dal centro città e dalla cattedrale. Per qualsiasi domanda, il team della reception è a disposizione durante gli orari di apertura.
Per informazioni
Struttura completamente non fumatori
Ascensore per tutte le camere, tranne che per l'appartamento, che richiede una decina di gradini
Non è possibile accedere alle persone a mobilità ridotta (PRM).
L'Hotel Biney dispone di 28 camere distribuite su 6 piani. Le nostre camere possono ospitare da 2 a 5 persone, e alcune offrono una configurazione adatta alle famiglie (tripla, comunicante o appartamento). Tutte sono situate in una posizione tranquilla, in prossimità del Boulevard Gambetta, a due passi dal centro città e dalla cattedrale. Per qualsiasi domanda, il team della reception è a disposizione durante gli orari di apertura.
Per informazioni
Struttura completamente non fumatori
Ascensore per tutte le camere, tranne che per l'appartamento, che richiede una decina di gradini
Non è possibile accedere alle persone a mobilità ridotta (PRM).
Anglais 28 rooms including a suite, each has a personalised decor and high level of comfort. Elegance is combined with good facilities. Situated a little way from the boulevard, the silence will accompany throughout your stay. A range of packages to suit everyone and business events.
Français (France) L’hôtel Biney dispose d'une salle de réunion pouvant accueillir 14 personnes (places assises).
L'hôtel Biney compte 28 chambres réparties sur 6 étages. Nos chambres peuvent accueillir de 2 à 5 personnes, avec plusieurs d’entre elles offrant une configuration adaptée aux familles (triple, communicante ou appartement). Toutes sont au calme, à l’écart du Boulevard Gambetta, à deux pas du centre-ville et de la cathédrale. Pour vos demandes, l’équipe de réception est à votre disposition pendant les heures d'ouverture.
À savoir :
Établissement intégralement non-fumeur
Ascenseur desservant toutes nos chambres, sauf l’appartement qui nécessite d’emprunter également une dizaine de marches
Pas d’accès aux personnes à mobilité réduite (PMR).
L'hôtel Biney compte 28 chambres réparties sur 6 étages. Nos chambres peuvent accueillir de 2 à 5 personnes, avec plusieurs d’entre elles offrant une configuration adaptée aux familles (triple, communicante ou appartement). Toutes sont au calme, à l’écart du Boulevard Gambetta, à deux pas du centre-ville et de la cathédrale. Pour vos demandes, l’équipe de réception est à votre disposition pendant les heures d'ouverture.
À savoir :
Établissement intégralement non-fumeur
Ascenseur desservant toutes nos chambres, sauf l’appartement qui nécessite d’emprunter également une dizaine de marches
Pas d’accès aux personnes à mobilité réduite (PMR).
Allemand (Allemagne) Das Hotel Biney verfügt über einen Tagungsraum mit Platz für 14 Personen (Sitzplätze).
Das Hotel Biney verfügt über 28 Zimmer, die sich auf 6 Etagen verteilen. Unsere Zimmer bieten Platz für 2 bis 5 Personen, wobei mehrere Zimmer familienfreundlich gestaltet sind (Dreibettzimmer, Zimmer mit Verbindungstür oder Appartement). Alle Zimmer sind ruhig gelegen, abseits des Boulevard Gambetta, nur wenige Schritte vom Stadtzentrum und der Kathedrale entfernt. Für Ihre Anfragen steht Ihnen das Rezeptionsteam während der Öffnungszeiten zur Verfügung.
Was Sie wissen sollten:
Vollständig rauchfreie Einrichtung
Alle Zimmer sind mit einem Aufzug erreichbar, außer dem Appartement, in dem Sie zusätzlich 10 Stufen überwinden müssen
Kein Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität (PMR).
Das Hotel Biney verfügt über 28 Zimmer, die sich auf 6 Etagen verteilen. Unsere Zimmer bieten Platz für 2 bis 5 Personen, wobei mehrere Zimmer familienfreundlich gestaltet sind (Dreibettzimmer, Zimmer mit Verbindungstür oder Appartement). Alle Zimmer sind ruhig gelegen, abseits des Boulevard Gambetta, nur wenige Schritte vom Stadtzentrum und der Kathedrale entfernt. Für Ihre Anfragen steht Ihnen das Rezeptionsteam während der Öffnungszeiten zur Verfügung.
Was Sie wissen sollten:
Vollständig rauchfreie Einrichtung
Alle Zimmer sind mit einem Aufzug erreichbar, außer dem Appartement, in dem Sie zusätzlich 10 Stufen überwinden müssen
Kein Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität (PMR).
Espagnol 28 habitaciones incluyendo 1 suite, cada una en su categoría posee un estilo personalizado y muchas comodidades. La elegancia se junta con buenos servicios. Al estar apartado el hotel del bulevar, gozaréis del silencio durante vuestra estancia. Una gama de ofertas para todos los gustos y fiestas nocturnas.
Néerlandais (Pays-Bas) Hotel Biney heeft een vergaderzaal met 14 zitplaatsen.
Hotel Biney heeft 28 kamers verdeeld over 6 verdiepingen. Onze kamers zijn geschikt voor 2 tot 5 personen en een aantal kamers is gezinsvriendelijk (driepersoons, aaneengesloten of flat). Alle kamers zijn rustig gelegen, aan de Boulevard Gambetta, op een steenworp afstand van het stadscentrum en de kathedraal. Als je vragen hebt, staat het receptieteam tijdens openingstijden voor je klaar.
Voor uw informatie
Geheel rookvrij
Lifttoegang tot al onze kamers, behalve de flat, waarvoor ook een tiental treden nodig zijn
Geen toegang voor personen met beperkte mobiliteit (PBM).
Hotel Biney heeft 28 kamers verdeeld over 6 verdiepingen. Onze kamers zijn geschikt voor 2 tot 5 personen en een aantal kamers is gezinsvriendelijk (driepersoons, aaneengesloten of flat). Alle kamers zijn rustig gelegen, aan de Boulevard Gambetta, op een steenworp afstand van het stadscentrum en de kathedraal. Als je vragen hebt, staat het receptieteam tijdens openingstijden voor je klaar.
Voor uw informatie
Geheel rookvrij
Lifttoegang tot al onze kamers, behalve de flat, waarvoor ook een tiental treden nodig zijn
Geen toegang voor personen met beperkte mobiliteit (PBM).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais Situated in the historic heart of Rodez, next to the cathedral, the hotel will welcome you into its intimate and warm environment.
Espagnol Situado en el casco histórico de Rodez, al lado de la catedral, el hotel os da la bienvenida en su atmósfera íntima y acogedora.
Français (France) Situé en plein cœur de Rodez. À deux pas de la cathédrale et du centre historique et quelques minutes à pied du musée Soulages. Donnant sur une paisible cour jardin et son beau magnolia. Un hôtel indépendant, accueillant et confortable.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty