data:ab8ab6b2-c600-31ac-83ac-a26d1ea66449
Description

Italien (Italie) Questo grazioso alloggio può ospitare da 4 a 8 persone ed è stato interamente progettato per garantirvi la massima autonomia.

Allemand (Allemagne) Diese hübsche Ferienwohnung bietet Platz für 4 bis 8 Personen und ist so konzipiert, dass Sie sich völlig unabhängig aufhalten können.

Anglais This charming cottage sleeps 4 to 8 people and is designed entirely to allow you to be completely self-sufficient.

Espagnol Esta bonita casa rural tiene capacidad para entre 4 y 8 personas y está totalmente equipada para que podáis disfrutar de total autonomía.

Néerlandais (Pays-Bas) Dit mooie huisje is geschikt voor 4 tot 8 personen en volledig ingericht zodat u volledig zelfvoorzienend kunt zijn.

Anglais Comfortable accommodations with a pool and full amenities
Our cottage offers spacious and fully equipped accommodations, ideal for vacations with family or friends in a quiet and welcoming setting.Cozy and functional living spaces
You’ll have access to two living areas, located on the ground floor and the first floor. Each features a comfortable sitting area with a sofa bed and armchairs, as well as a cozy dining area.
A breakfast area is also available, complete with a coffee maker and electric kettle, to help you start your day off right.Fully Equipped Kitchen
The kitchen on the ground floor is fully equipped to ensure you have everything you need during your stay:
a refrigerator, stovetop, oven, dishes, utensils, and essential equipment are at your disposal so you can easily prepare your meals. Comfortable and well-equipped bedrooms
The two main bedrooms feature a queen-size bed (160 × 200 cm), storage space, and electrical outlets with international adapters as well as USB-A and USB-C ports.
Bedding is provided for your comfort.
A third bedroom with trundle beds (80 × 190 cm) can accommodate up to two additional guests. Private shower rooms
Each bedroom has its own en-suite shower room with a toilet. You’ll find a hair dryer and shower gel there.
Bath towels are also provided.Outdoors, Leisure, and Relaxation
Outside, a private area is reserved for you at the entrance to the cottage, complete with a barbecue so you can fully enjoy sunny days.
You’ll also have access to a wide range of recreational facilities:
Swimming pool (open from May to September)
Fully equipped pétanque court
Outdoor games: Cornhole, Mölkky, etc.
“La Grange” relaxation area
Enjoy our common area, “La Grange,” dedicated to relaxation and leisure: a reading corner, board games, musical instruments, and the “Backstage” area round out your experience.

Espagnol Alojamiento con todas las comodidades, piscina e instalaciones completas
Nuestra casa rural te ofrece un alojamiento espacioso y totalmente equipado, ideal para unas vacaciones en familia o con amigos en un entorno tranquilo y acogedor.Espacios comunes acogedores y funcionales
Dispondrás de dos salas de estar, repartidas entre la planta baja y la planta superior. Cada una de ellas cuenta con una cómoda zona de salón con sofá cama y sillones, así como un acogedor rincón para comer.
También tienes a tu disposición una zona de desayuno con cafetera y hervidor de agua, para empezar bien el día.Cocina totalmente equipada
La cocina, situada en la planta baja, está totalmente equipada para garantizar su autonomía durante su estancia:
nevera, placa de cocción, horno, vajilla, utensilios y equipamiento esencial a su disposición para preparar sus comidas con total facilidad. Habitaciones cómodas y bien equipadas
Las dos habitaciones principales cuentan con una cama de tamaño queen (160 × 200 cm), espacio de almacenamiento y enchufes con adaptadores internacionales, así como puertos USB A y C.
Se proporciona ropa de cama para su comodidad.
Una tercera habitación con camas nido (80 × 190 cm) permite alojar hasta dos personas más. Baños con ducha privados
Cada habitación cuenta con su propio cuarto de baño con ducha y aseo. En él encontrarás un secador de pelo y geles de ducha.
También se proporciona la ropa de baño. Exteriores, ocio y relajación
En el exterior, hay un espacio privado reservado para usted a la entrada de la casa rural, con una barbacoa a su disposición para disfrutar al máximo de los días soleados.
También podrá acceder a numerosas instalaciones de ocio:
Piscina (abierta de mayo a septiembre)
Pista de petanca totalmente equipada
Juegos al aire libre: cornhole, Mölkky, etc.
Espacio de descanso «La Grange»
Disfruta de nuestro espacio común «La Grange», dedicado al descanso y al ocio: rincón de lectura, juegos de mesa, instrumentos musicales y el espacio «Backstage» completan tu experiencia.

Allemand (Allemagne) Komfortable Unterkunft mit Swimmingpool und kompletter Ausstattung
Unser Ferienhaus bietet Ihnen eine geräumige und komplett ausgestattete Unterkunft, ideal für einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden in einer ruhigen und gemütlichen Umgebung.Gemütliche und funktionale Wohnbereiche
Ihnen stehen zwei Wohnbereiche zur Verfügung, die sich auf das Erdgeschoss und das Obergeschoss verteilen. Jeder davon bietet einen gemütlichen Wohnbereich mit Schlafsofa und Sesseln sowie eine einladende Essecke.
Außerdem steht Ihnen ein Frühstücksbereich mit Kaffeemaschine und Wasserkocher zur Verfügung, damit Sie gut in den Tag starten können.Voll ausgestattete Küche
Die Küche im Erdgeschoss ist komplett ausgestattet, damit Sie während Ihres Aufenthalts völlig unabhängig sind:
Kühlschrank, Kochplatten, Backofen, Geschirr, Küchenutensilien und wichtige Ausstattungsgegenstände stehen Ihnen zur Verfügung, damit Sie Ihre Mahlzeiten ganz einfach zubereiten können. Komfortable und gut ausgestattete Zimmer
Die beiden Hauptschlafzimmer verfügen über ein Queen-Size-Bett (160 × 200 cm), Stauraum sowie Steckdosen mit internationalen Adaptern und USB-A- und USB-C-Anschlüssen.
Bettwäsche wird für Ihren Komfort bereitgestellt.
Ein drittes Schlafzimmer mit Ausziehbetten (80 × 190 cm) bietet Platz für bis zu zwei weitere Personen. Eigene Duschbäder
Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Duschbad mit WC. Dort finden Sie einen Föhn sowie Duschgel.
Handtücher werden ebenfalls bereitgestellt. Außenbereich, Freizeit und Entspannung
Im Außenbereich steht Ihnen am Eingang der Ferienwohnung ein privater Bereich zur Verfügung, in dem ein Grill bereitsteht, damit Sie die schönen Tage in vollen Zügen genießen können.
Außerdem stehen Ihnen zahlreiche Freizeiteinrichtungen zur Verfügung:
Swimmingpool (geöffnet von Mai bis September)
Voll ausgestatteter Pétanque-Platz
Spiele im Freien: Cornhole, Mölkky usw.
Entspannungsbereich „La Grange“
Genießen Sie unseren Gemeinschaftsbereich „La Grange“, der ganz der Entspannung und der Freizeit gewidmet ist: Eine Leseecke, Gesellschaftsspiele, Musikinstrumente und der „Backstage“-Bereich runden Ihr Erlebnis ab.

Néerlandais (Pays-Bas) Comfortabele accommodatie met zwembad en volledige uitrusting
Ons vakantiehuis biedt u een ruime en volledig uitgeruste accommodatie, ideaal voor een vakantie met het gezin of met vrienden in een rustige en gezellige omgeving.Gezellige en functionele leefruimtes
U beschikt over twee woonruimtes, verdeeld over de begane grond en de eerste verdieping. Elke ruimte beschikt over een comfortabele zithoek met een slaapbank en fauteuils, evenals een gezellige eethoek.
Er is ook een ontbijthoek tot uw beschikking met een koffiezetapparaat en een waterkoker, om de dag goed te beginnen.Volledig uitgeruste keuken
De keuken op de begane grond is volledig uitgerust, zodat u tijdens uw verblijf zelfstandig kunt koken:
koelkast, kookplaten, oven, serviesgoed, keukengerei en essentiële apparatuur staan tot uw beschikking om uw maaltijden eenvoudig te bereiden. Comfortabele en goed uitgeruste slaapkamers
De twee hoofdslaapkamers zijn voorzien van een queensize bed (160 × 200 cm), opbergruimte en stopcontacten met internationale adapters, evenals USB-A- en USB-C-poorten.
Beddengoed wordt voor uw comfort verstrekt.
Een derde slaapkamer met uitschuifbedden (80 × 190 cm) biedt plaats aan maximaal twee extra personen. Eigen doucheruimtes
Elke slaapkamer beschikt over een aangrenzende doucheruimte met toilet. Hier vindt u een haardroger en douchegels.
Handdoeken worden eveneens verstrekt. Buitenruimte, recreatie en ontspanning
Buiten is er bij de ingang van de gîte een privéruimte voor u gereserveerd, met een barbecue waar u optimaal van de mooie dagen kunt genieten.
U hebt ook toegang tot talrijke recreatieve voorzieningen:
Zwembad (geopend van mei tot september)
Volledig uitgeruste petanquebaan
Buitenspellen: Cornhole, Mölkky, enz.
Ontspanningsruimte ‘La Grange’
Geniet van onze gemeenschappelijke ruimte ‘La Grange’, speciaal bedoeld voor ontspanning en recreatie: een leeshoek, gezelschapsspellen, muziekinstrumenten en de ‘Backstage’-ruimte maken uw verblijf compleet.

Français (France) Hébergement tout confort avec piscine et équipements complets
Notre gîte vous offre un hébergement spacieux et entièrement équipé, idéal pour des vacances en famille ou entre amis dans un cadre calme et convivial.Espaces de vie chaleureux et fonctionnels
Vous disposez de deux pièces de vie, réparties entre le rez-de-chaussée et l’étage. Chacune propose un espace salon confortable avec canapé convertible et fauteuils, ainsi qu’un coin repas convivial.
Un espace petit-déjeuner est également à votre disposition avec machine à café et bouilloire, pour bien commencer la journée.Cuisine entièrement équipée
La cuisine située au rez-de-chaussée est totalement équipée afin de garantir votre autonomie pendant votre séjour :
réfrigérateur, plaques de cuisson, four, vaisselle, ustensiles et équipements essentiels sont à votre disposition pour préparer vos repas en toute simplicité.Chambres confortables et bien équipées
Les deux chambres principales disposent d’un lit Queen size (160 × 200 cm), de rangements et de prises de courant avec adaptateurs internationaux ainsi que ports USB A et C.
Le linge de lit est fourni pour votre confort.
Une troisième chambre avec lits gigogne (80 × 190 cm) permet d’accueillir jusqu’à deux personnes supplémentaires.Salles de douche privatives
Chaque chambre bénéficie de sa salle de douche attenante avec toilettes. Vous y trouverez un sèche-cheveux ainsi que des gels douche.
Le linge de toilette est également fourni.Extérieurs, loisirs et détente
À l’extérieur, un espace privatif vous est réservé à l’entrée du gîte, avec barbecue à disposition pour profiter pleinement des beaux jours.
Vous pourrez également accéder à de nombreux équipements de loisirs :
Piscine (ouverte de mai à septembre)
Terrain de pétanque entièrement équipé
Jeux d’extérieur : Cornhole, Mölkky, etc.
Espace détente “La Grange”
Profitez de notre espace commun “La Grange”, dédié à la détente et aux loisirs : coin lecture, jeux de société, instruments de musique et espace “Backstage” viennent compléter votre expérience.