[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/9c29b2d5-1092-373d-aa15-e13d6f1f0271", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab8a82a9-9c7f-35ad-a8cf-dfc71f04cf48" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab8a82a9-9c7f-35ad-a8cf-dfc71f04cf48" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b00d919-8ce8-3a3a-ae05-15dafcb059a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab8a82a9-9c7f-35ad-a8cf-dfc71f04cf48", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b00d919-8ce8-3a3a-ae05-15dafcb059a4" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Studio of 22 m² in the Mahourat residence, on the 9th floor with lift .\nThis accommodation is located above the shopping mall of the Pierre Saint-Martin ski resort and offers a breathtaking view of the snow front, facing south. You take the lift and you are just a few steps away from the slopes!\nYou will find in the alcove, a bunk bed (two beds in 90 cm)\nIn the lounge/living room, a 140 cm sofa bed for two more beds\nThe studio is equipped with a kitchenette and a shower room with WC.\nOn the balcony terrace you can fully enjoy the landscape, in winter as in summer.", "@language": "en" }, { "@value": "Studio de 22 m² dans la résidence Mahourat, au 9ème niveau avec ascenseur .\nCet hébergement est situé au dessus de la galerie marchande de la station de ski de la Pierre Saint-Martin et vous offre une vue imprenable su le front de neige, exposition plein sud. Vous prenez l’ascenseur et vous êtes à quelques pas des pistes !\nVous trouverez dans l’alcôve, un lit superposé (soit deux couchages en 90 cm. \nDans le salon/séjour, un convertible en 140 cm pour deux autres couchages. \nLe studio est équipé d’un coin cuisine-kitchenette et d’une salle d’eau avec WC.\nSur le balcon terrasse vous pourrez profiter pleinement du paysage, en hiver comme en été.", "@language": "fr" }, { "@value": "Monolocale di 22 m² nella residenza Mahourat, al 9° livello con ascensore.\nQuesto alloggio si trova sopra il centro commerciale della stazione sciistica di La Pierre Saint-Martin e vi offre una vista senza ostacoli sul fronte della neve, rivolto a sud. Si prende l'ascensore e si è a pochi passi dalle piste!\nNell'alcova si trova un letto a castello (due letti da 90 cm)\nNel soggiorno, un divano letto di 140 cm per altri due posti letto\nIl monolocale è dotato di un angolo cottura e di un bagno con servizi igienici.\nSul balcone-terrazza si può godere del paesaggio in inverno e in estate.", "@language": "it" }, { "@value": "Studio van 22 m² in de residentie Mahourat, op het 9e niveau met lift.\nDeze accommodatie ligt boven het winkelcentrum van het skigebied Pierre Saint-Martin en biedt u een adembenemend uitzicht op het sneeuwfront, op het zuiden. U neemt de lift en u bent slechts een paar stappen van de pistes verwijderd!\nIn de alkoof staat een stapelbed (twee bedden van 90 cm)\nIn de woonkamer een slaapbank van 140 cm voor twee andere bedden\nDe studio is uitgerust met een kitchenette en een badkamer met toilet.\nOp het balkonterras kunt u 's winters en 's zomers genieten van het landschap.", "@language": "nl" }, { "@value": "Estudio de 22 m² en la residencia Mahourat, en el 9º nivel con ascensor.\nEste alojamiento está situado encima del centro comercial de la estación de esquí de La Pierre Saint-Martin y le ofrece una vista sin obstáculos sobre el frente de nieve, orientado al sur. Coges el ascensor y estás a un paso de las pistas\nEn la alcoba, encontrará una litera (dos camas de 90 cm)\nEn el salón, un sofá cama de 140 cm para otras dos camas\nEl estudio está equipado con una cocina americana y un cuarto de baño con aseo.\nEn la terraza del balcón se puede disfrutar del paisaje en invierno y en verano.", "@language": "es" }, { "@value": "Studio de 22 m² in der Residenz Mahourat, auf der 9. Ebene mit Aufzug.\nDiese Unterkunft befindet sich oberhalb der Einkaufsgalerie des Skiortes Pierre Saint-Martin und bietet Ihnen einen atemberaubenden Blick auf die Schneefront, Südlage. Nehmen Sie den Aufzug und Sie sind nur wenige Schritte von den Pisten entfernt!\nIm Alkoven finden Sie ein Etagenbett (d.h. zwei Schlafplätze in 90 cm)\nIm Wohn-/Wohnzimmer befindet sich ein 140 cm breites Schlafsofa für zwei weitere Schlafplätze\nDas Studio ist mit einer Küchenzeile und einem Badezimmer mit WC ausgestattet.\nAuf der Balkonterrasse können Sie sowohl im Winter als auch im Sommer die Landschaft in vollen Zügen genießen.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]