. . . . "In ihrem 13,50 ha gro\u00DFen Familienbetrieb entwickeln Christine und Gilbert Felettig den Verkauf in Flaschen seit einigen Jahren. Sie legen dabei den Schwerpunkt auf die Qualit\u00E4t der Arbeit in den Reben und in der Weinbereitung."@de . "With their 13.5-hectare family-run operation, Christine and Gilbert Felettig have, over the past few years, developed the sale of their wine in bottles, by emphasizing quality work in the vineyards and during the vinification process."@en . "L'azienda di famiglia si estende da Gevrey-Chambertin a Beaune, passando per le Hautes C\u00F4tes de Nuits e Beaune, su una superficie di 13,50 ettari.\nL'azienda agricola, tipicamente borgognona, conta attualmente un centinaio di appezzamenti, tutti coltivati con metodi sostenibili.\nLavoriamo rigorosamente durante tutto l'anno per cercare di ottenere le migliori uve possibili.\nCi sforziamo di essere sempre migliori ogni anno per offrire piacere a chi assaggia i nostri vini."@it . "Het familiebedrijf strekt zich uit van Gevrey-Chambertin tot Beaune, via de Hautes C\u00F4tes de Nuits en Beaune, met een oppervlakte van 13,50 hectare.\nDe typisch Bourgondische boerderij telt momenteel een honderdtal percelen, die allemaal op duurzame wijze worden bewerkt.\nWij werken het hele jaar door streng om de best mogelijke druiven te verkrijgen.\nWij streven ernaar elk jaar beter en beter te worden om degenen die onze wijnen proeven, plezier te bieden."@nl . "L\u2019exploitation familiale s'\u00E9tend de Gevrey-Chambertin \u00E0 Beaune en passant par les hautes c\u00F4tes de nuits et de Beaune, sur une superficie de 13.50 hectares.\nL\u2019exploitation typiquement bourguignonne poss\u00E8de \u00E0 ce jour une centaine de parcelles, toutes cultiv\u00E9es en lutte raisonn\u00E9e.\nNous travaillons rigoureusement au cours de l'ann\u00E9e pour essayer d'obtenir les meilleurs raisins possibles.\nNous nous effor\u00E7ons d'\u00EAtre de mieux en mieux chaque ann\u00E9e pour offrir du plaisir \u00E0 ceux qui d\u00E9gustent nos vins."@fr . "La empresa familiar se extiende desde Gevrey-Chambertin hasta Beaune, pasando por las Hautes C\u00F4tes de Nuits y Beaune, con una superficie de 13,50 hect\u00E1reas.\nEsta explotaci\u00F3n t\u00EDpicamente borgo\u00F1ona cuenta actualmente con un centenar de parcelas, todas ellas cultivadas con m\u00E9todos sostenibles.\nTrabajamos rigurosamente durante todo el a\u00F1o para intentar obtener las mejores uvas posibles.\nNos esforzamos por ser cada a\u00F1o mejores para ofrecer placer a quienes prueban nuestros vinos."@es . . .