. . . . "Voormalige abdijkerk van het benedictijnenklooster Saint Colomban (historisch monument); de bouw ervan begon aan het begin van de 13e eeuw, na de brand die de vorige kerk had verwoest, en in 1340 ingewijd onder abt Eudes de Charenton. Het koor, dat in de 14e eeuw werd herbouwd, is gerestaureerd door Viollet-le-Duc; de klokkentoren aan de voorgevel dateert uit 1527. \n\n%C0 Binnen in deze basiliek bevinden zich talrijke schatten: middeleeuwse grafstenen, het koorgestoelte uit de 16e eeuw en vooral het prachtige orgel uit de 17e eeuw, waarvan het mechanisme bestaat uit 44 registers en 3.137 pijpen.\n\nNieuw: de virtuele rondleiding opent op uw smartphone de deuren naar onbekende ruimtes: de sacristie, het uitzicht vanaf het grote orgel..."@nl . "The former abbey church of the Benedictine monastery of Saint Colomban (a listed building); its construction began in the early 13th century, following a fire that destroyed the previous church, and it was consecrated in 1340 under Abbot Eudes de Charenton. The chancel, rebuilt in the 14th century, was restored by Viollet-le-Duc; the bell tower at the front dates from 1527. \n\nInside this basilica lie numerous treasures: medieval funerary stones, 16th-century choir stalls and, above all, the magnificent 17th-century organ case, whose mechanism comprises 44 stops and 3,137 pipes.\n\nNew: the virtual tour opens the doors to previously unseen areas on your smartphone: the sacristy, a view from the main organ\u2026"@en . "Antigua iglesia abacial del monasterio benedictino de San Columbano (monumento hist\u00F3rico); su construcci\u00F3n se inici\u00F3 a principios del siglo XIII, tras el incendio de la iglesia anterior, y fue consagrada en 1340, bajo el abad Eudes de Charenton. El coro, reconstruido en el siglo XIV, fue restaurado por Viollet-le-Duc; el campanario de la fachada data de 1527. \n\nEn el interior de esta bas\u00EDlica se encuentran numerosas joyas: l\u00E1pidas funerarias medievales, los bancos del coro del siglo XVI y, sobre todo, el magn\u00EDfico \u00F3rgano del siglo XVII, cuyo mecanismo consta de 44 registros y 3.137 tubos.\n\nNovedad: la visita virtual te abre las puertas a espacios in\u00E9ditos desde tu smartphone: la sacrist\u00EDa, la vista desde el gran \u00F3rgano..."@es . "Ancienne \u00E9glise abbatiale du monast\u00E8re b\u00E9n\u00E9dictin Saint Colomban (Monument historique) sa construction fut commenc\u00E9e au d\u00E9but du XIIIe si\u00E8cle, apr\u00E8s l\u2019incendie de l\u2019\u00E9glise pr\u00E9c\u00E9dente et consacr\u00E9e en 1340, sous l\u2019abb\u00E9 Eudes de Charenton. Le ch\u0153ur, reconstruit au XIVe si\u00E8cle a \u00E9t\u00E9 restaur\u00E9 par Viollet-le-Duc, le clocher en fa\u00E7ade date de 1527. \n\n\u00C0 l'int\u00E9rieur de cette basilique se trouvent de nombreux joyaux : des pierres fun\u00E9raires m\u00E9di\u00E9vales, les stalles du XVIe si\u00E8cle et surtout le magnifique buffet d'orgue du XVIIe si\u00E8cle, dont le m\u00E9canisme se compose de 44 jeux et 3 137 tuyaux.\n\nNouveau : la visite virtuelle vous ouvre les portes d\u2019espaces in\u00E9dits sur votre smartphone : sacristie, vue depuis le grand orgue\u2026"@fr . "Antica chiesa abbaziale del monastero benedettino di San Colombano (monumento storico); la sua costruzione fu avviata all\u2019inizio del XIII secolo, dopo l\u2019incendio della chiesa precedente, e fu consacrata nel 1340, sotto l\u2019abate Eudes de Charenton. Il coro, ricostruito nel XIV secolo, \u00E8 stato restaurato da Viollet-le-Duc, mentre il campanile sulla facciata risale al 1527. \n\nAll\u2019interno di questa basilica si trovano numerosi gioielli: lapidi funerarie medievali, gli stalli del XVI secolo e, soprattutto, la magnifica cassa d\u2019organo del XVII secolo, il cui meccanismo \u00E8 composto da 44 registri e 3.137 canne.\n\nNovit\u00E0: la visita virtuale vi apre le porte di spazi inediti direttamente sul vostro smartphone: la sacrestia, la vista dal grande organo..."@it . "Ehemalige Abteikirche des Benediktinerklosters Saint Colomban (Denkmal); ihr Bau wurde zu Beginn des 13. Jahrhunderts nach dem Brand der vorherigen Kirche begonnen und sie wurde 1340 unter dem Abt Eudes de Charenton geweiht. Der im 14. Jahrhundert wiederaufgebaute Chor wurde von Viollet-le-Duc restauriert; der Glockenturm an der Fassade stammt aus dem Jahr 1527. \n\nIm Inneren dieser Basilika befinden sich zahlreiche Sch\u00E4tze: mittelalterliche Grabsteine, das Chorgest\u00FChl aus dem 16. Jahrhundert und vor allem die pr\u00E4chtige Orgel aus dem 17. Jahrhundert, deren Mechanik aus 44 Registern und 3.137 Pfeifen besteht.\n\nNeu: Der virtuelle Rundgang \u00F6ffnet Ihnen auf Ihrem Smartphone die T\u00FCren zu bisher unbekannten Bereichen: Sakristei, Blick von der Hauptorgel aus \u2026"@de . . .