Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom en ontdek (of herontdek) de grote variétéklassiekers vanaf 19.00 uur op de parkeerplaats van Centre Culturel. 19u: "Jukebox Vintage" show van Chris Evans en Kelly Gear (hits uit de jaren 60 en 70). 21u: Top 50 concert met So Chic Events. Menu: Voorgerecht, Brasero met gemarineerde varkenslende of Aveyronnaise worst, geroosterde aardappelen, dessert. Prijzen: Concert: 10 euro voor volwassenen, 5 euro voor kinderen. Maaltijd + concert: 25 euro. Informatie en reserveren: 07 69 37 13 15 of 06 61 70 55 35 of reserveringsformulier vóór 21 juni 2026.
Espagnol Venga a descubrir (o redescubrir) los grandes clásicos de variedades a partir de las 19:00 h en el aparcamiento del Centre Culturel. 19.00 h: espectáculo "Jukebox Vintage" de Chris Evans y Kelly Gear (éxitos de los años 60 y 70). 21.00 h: Concierto Top 50 con So Chic Events. Menú: Entrante, Brasero con lomo adobado o salchicha aveyronesa, patatas asadas, postre. Precios: Concierto: 10€/adulto, 5€/niños. Comida + concierto: 25 euros. Información y reservas: 07 69 37 13 15 o 06 61 70 55 35 o formulario de reserva antes del 21 de junio de 2026.
Allemand (Allemagne) Entdecken (oder wiederentdecken) Sie die großen Klassiker des Varietés ab 19 Uhr auf dem Parkplatz des Kulturzentrums. Um 19 Uhr: Show "Jukebox Vintage" von Chris Evans und Kelly Gear (Hits der 60er- und 70er-Jahre). Um 21 Uhr: Show Konzert Top 50 mit So Chic Events. Menü: Vorspeise, Brasero mit mariniertem Schweinerücken oder Aveyronnaise-Wurst, Bratkartoffeln, Dessert. Preise: Konzert: 10 €/Erwachsene, 5 €/Kinder. Mahlzeit + Konzert: 25 €. Infos und Reservierungen Essen: 07 69 37 13 15 oder 06 61 70 55 35 oder Reservierungsformular vor dem 21. Juni 2026.
Anglais Come and discover (or rediscover) the great variety classics from 7pm onwards in the Centre Culturel car park. 7pm: "Jukebox Vintage" show by Chris Evans and Kelly Gear (hits from the 60s and 70s). 9pm: Top 50 concert with So Chic Events. Menu: Starter, Brasero with marinated pork loin or Aveyronnaise sausage, roast potatoes, dessert. Prices: Concert: €10/adult, €5/children. Meal + concert: €25. Information and meal bookings: 07 69 37 13 15 or 06 61 70 55 35 or booking form before 21 June 2026.
Italien (Italie) Venite a scoprire (o riscoprire) i grandi classici del varietà a partire dalle 19.00 nel parcheggio del Centre Culturel. Ore 19.00: spettacolo "Jukebox Vintage" di Chris Evans e Kelly Gear (successi degli anni '60 e '70). Ore 21.00: concerto Top 50 con So Chic Events. Menu: Antipasto, Brasero con lombo di maiale marinato o salsiccia Aveyronnaise, patate arrosto, dessert. Prezzi: Concerto: 10€/adulto, 5€/bambino. Pasto + concerto: 25 euro. Informazioni e prenotazioni: 07 69 37 13 15 o 06 61 70 55 35 o modulo di prenotazione entro il 21 giugno 2026.
Français (France) Venez découvrir (ou redécouvrir) les grands classiques de la variété à partir de 19h sur le parking du Centre Culturel. À 19h : spectacle "Jukebox Vintage" par Chris Evans et Kelly Gear (tubes des années 60-70). À 21h : spectacle Concert Top 50 avec So Chic Events. Menu : Entrée, Brasero avec échine de porc marinée ou saucisse Aveyronnaise, pommes de terre grenailles, dessert. Tarifs : Concert : 10 €/adulte, 5 €/enfants. Repas + concert : 25 €. Infos et réservations repas : 07 69 37 13 15 ou 06 61 70 55 35 ou bulletin de réservation avant le 21 juin 2026.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty