. . . . "Gem\u00FCtliches, freistehendes Chalet, 1 km vom Zentrum von Pr\u00E9manon entfernt.\n\nDieses 70 m\u00B2 gro\u00DFe Chalet besteht aus einem Eingangsbereich, einer offenen K\u00FCchenecke mit Wohnbereich und einer Sitzecke. Im Obergeschoss befindet sich der Schlafbereich, bestehend aus einem Zwischengeschoss mit einem 90-cm-Bett sowie zwei Schlafzimmern, von denen eines mit zwei 90-cm-Betten und das andere mit drei 90-cm-Betten ausgestattet ist. \nEin Badezimmer und ein separates WC.\nHaustiere sind erlaubt.\nEine Terrasse mit Gartenm\u00F6beln im Sommer rundet das Ganze ab.\n\nPraktische Informationen: Sowohl im Sommer als auch im Winter finden Sie alle Aktivit\u00E4ten in der N\u00E4he; das Chalet liegt 4 km vom Einstieg in das Alpenmassiv und 1 km vom Start der Langlaufloipen entfernt.\nSkibus-Haltestelle (im Winter) in 300 m Entfernung vom Chalet.\nIm Sommer finden Sie im Ort zahlreiche Wanderausgangspunkte sowie den Lac des Rousses in 13 km Entfernung.\nDie n\u00E4chstgelegenen Gesch\u00E4fte befinden sich im 1 km entfernten Dorf Pr\u00E9manon; das Dorf Les Rousses liegt 9 km entfernt."@de . "Confortevole chalet indipendente, a 1 km dal centro di Pr\u00E9manon.\n\nQuesto chalet di 70 m\u00B2 \u00E8 composto da un ingresso, un angolo cottura a vista con zona pranzo e un salotto. Al piano superiore, la zona notte \u00E8 composta da un soppalco con un letto da 90 cm e da 2 camere da letto, una con 2 letti da 90 cm e l\u2019altra con 3 letti da 90 cm. \nUn bagno con doccia e WC separato.\nAnimali ammessi.\nUna terrazza con mobili da giardino completa il tutto.\n\nInformazioni pratiche: sia d\u2019estate che d\u2019inverno, troverete tutte le attivit\u00E0 nelle vicinanze; lo chalet si trova a 4 km dall\u2019imbocco del massiccio alpino e a 1 km dall\u2019inizio delle piste da sci di fondo.\nPartenza dello skibus (in inverno) a 300 m dallo chalet.\nIn estate, troverete numerosi punti di partenza per escursioni nella localit\u00E0, oltre al lago delle Rousses a 13 km.\nI negozi pi\u00F9 vicini si trovano nel villaggio di Pr\u00E9manon a 1 km; il villaggio di Les Rousses dista 9 km."@it . "Comfortabel vrijstaand chalet, op 1 km van het centrum van Pr\u00E9manon.\n\nDit chalet van 70 m\u00B2 bestaat uit een hal, een open keuken met woonkamer en een zithoek. Op de bovenverdieping bestaat het slaapgedeelte uit een mezzanine met een bed van 90 cm en twee slaapkamers, waarvan \u00E9\u00E9n met twee bedden van 90 cm en \u00E9\u00E9n met drie bedden van 90 cm. \nEen badkamer en apart toilet.\nHuisdieren toegestaan.\nEen terras met tuinmeubilair maakt het geheel compleet.\n\nPraktische informatie: Zowel in de zomer als in de winter vindt u alle activiteiten in de buurt; het chalet ligt op 4 km van de toegang tot het Alpenmassief en op 1 km van de start van de langlaufloipes.\nVertrekpunt skibus (in de winter) op 300 m van het chalet.\nIn de zomer vindt u talrijke wandelroutes in het skigebied, evenals het meer van Les Rousses op 13 km afstand.\nDe dichtstbijzijnde winkels bevinden zich in het dorp Pr\u00E9manon op 1 km afstand; het dorp Les Rousses ligt op 9 km afstand."@nl . "C\u00F3modo chalet independiente, a 1 km del centro de Pr\u00E9manon.\n\nEste chalet de 70 m\u00B2 consta de un recibidor, una cocina abierta con sal\u00F3n-comedor y una zona de estar. En la planta superior, la zona de dormitorios consta de un altillo con una cama de 90 cm y dos habitaciones, una con dos camas de 90 cm y otra con tres camas de 90 cm. \nUn cuarto de ba\u00F1o y un aseo independiente.\nSe admiten mascotas.\nUna terraza con muebles de jard\u00EDn completa el conjunto.\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica: tanto en verano como en invierno, encontrar\u00E1s todas las actividades en las inmediaciones; el chalet se encuentra a 4 km del punto de partida del macizo alpino y a 1 km del punto de partida de las pistas de esqu\u00ED de fondo.\nParada del Skibus (en invierno) a 300 m del chalet.\nEn verano, encontrar\u00E1s numerosos puntos de partida para rutas de senderismo en la estaci\u00F3n, as\u00ED como el lago de Les Rousses, a 13 km.\nLas tiendas m\u00E1s cercanas se encuentran en el pueblo de Pr\u00E9manon, a 1 km; el pueblo de Les Rousses est\u00E1 a 9 km."@es . "Chalet ind\u00E9pendant confortable, \u00E0 1km du centre du centre de Pr\u00E9manon.\n\nCe chalet de 70m2 est compos\u00E9 d\u2019une entr\u00E9e, d'un coin cuisine ouvert avec une pi\u00E8ce \u00E0 vivre et un coin salon. A l'\u00E9tage le coin nuit est compos\u00E9 d'une mezzanine avec un lit en 90cm et de 2 chambres, l\u2019une avec 2 lits en 90cm et l'une avec 3 lits en 90cm. \nUne salle d\u2019eau et WC ind\u00E9pendant.\nAnimaux accept\u00E9.\nUne terrasse avec salon de jardin en \u00E9t\u00E9 compl\u00E8te le tout.\n\nInfos pratiques : \u00C9t\u00E9 comme hiver, vous trouverez toutes les activit\u00E9s \u00E0 proximit\u00E9, le chalet se trouve a 4km du d\u00E9part du massif alpin et 1km du d\u00E9part des pistes nordique.\nD\u00E9part Skibus (en hiver) \u00E0 300m du chalet.\nEn \u00E9t\u00E9, vous trouverez de nombreux d\u00E9parts de randonn\u00E9es sur la station ainsi que le lac des Rousses \u00E0 13km.\nLes commerces les plus proches se trouvent au village de Pr\u00E9manon \u00E0 1km ; le village des Rousses se trouve \u00E0 9km."@fr . "A comfortable detached chalet, 1 km from the centre of Pr\u00E9manon.\n\nThis 70m\u00B2 chalet comprises an entrance hall, an open-plan kitchen area with a living room and a lounge area. Upstairs, the sleeping area comprises a mezzanine with a 90cm bed and two bedrooms, one with two 90cm beds and the other with three 90cm beds.\nThere is a shower room and a separate toilet.\nPets welcome.\nA terrace with garden furniture in summer completes the picture.\n\nPractical information: In both summer and winter, you\u2019ll find plenty of activities nearby; the chalet is 4 km from the start of the Alpine massif and 1 km from the start of the cross-country ski trails.\nThe ski bus stop (in winter) is 300 metres from the chalet.\nIn summer, there are numerous hiking trails starting from the resort, as well as the Lac des Rousses, 13 km away.\nThe nearest shops are in the village of Pr\u00E9manon, 1 km away; the village of Les Rousses is 9 km away."@en . . .