<https://data.datatourisme.fr/ab79a2c6-1ac6-381a-8d4a-0a247c50693c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "During your journeys, make the choice to sleep in a pleasant and modern room, designed to accommodate 1, 2 or 3 people, for a very attractive price. The all-you-can-eat buffet breakfast is an added bonus!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/ab79a2c6-1ac6-381a-8d4a-0a247c50693c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Au cours de vos voyages, faites le choix de dormir dans une chambre moderne et agr\u00E9able, con\u00E7ue pour 1, 2 ou 3 personnes, pour un prix tr\u00E8s \u00E9conomique. Profitez aussi du petit d\u00E9jeuner buffet \u00E0 volont\u00E9 !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ab79a2c6-1ac6-381a-8d4a-0a247c50693c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Cuando viajas, elige dormir en una habitaci\u00F3n moderna y agradable para 1,  2 o 3 personas a un precio asequible. Disfruta tambi\u00E9n con total libertad de nuestro desayuno tipo buffet. Nuevas y confortables habitaciones donde cobijarse."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ab79a2c6-1ac6-381a-8d4a-0a247c50693c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Kies er tijdens uw reizen voor om in een moderne en aangename kamer te slapen, voor 1, 2 of 3 personen, voor een bijzonder voordelige prijs. Profiteer ook van het ontbijtbuffet \u00E0 volont\u00E9!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ab79a2c6-1ac6-381a-8d4a-0a247c50693c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Entscheiden Sie sich auf Ihren Reisen daf\u00FCr, in einem modernen und angenehmen Zimmer zu schlafen, das f\u00FCr 1, 2 oder 3 Personen ausgelegt ist, und das zu einem sehr g\u00FCnstigen Preis. Nutzen Sie auch das All-you-can-eat-Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/ab79a2c6-1ac6-381a-8d4a-0a247c50693c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Durante i vostri viaggi, scegliete di dormire in una camera moderna e piacevole, progettata per 1, 2 o 3 persone, a un prezzo molto economico. Godetevi la colazione a buffet a volont\u00E0!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/ab79a2c6-1ac6-381a-8d4a-0a247c50693c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "During your journeys, make the choice to sleep in a pleasant and modern room, designed to accommodate 1, 2 or 3 people, for a very attractive price. The all-you-can-eat buffet breakfast is an added bonus!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/ab79a2c6-1ac6-381a-8d4a-0a247c50693c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Au cours de vos voyages, faites le choix de dormir dans une chambre moderne et agr\u00E9able, con\u00E7ue pour 1, 2 ou 3 personnes, pour un prix tr\u00E8s \u00E9conomique. Profitez aussi du petit d\u00E9jeuner buffet \u00E0 volont\u00E9 !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ab79a2c6-1ac6-381a-8d4a-0a247c50693c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cuando viajas, elige dormir en una habitaci\u00F3n moderna y agradable para 1,  2 o 3 personas a un precio asequible. Disfruta tambi\u00E9n con total libertad de nuestro desayuno tipo buffet. Nuevas y confortables habitaciones donde cobijarse."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ab79a2c6-1ac6-381a-8d4a-0a247c50693c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kies er tijdens uw reizen voor om in een moderne en aangename kamer te slapen, voor 1, 2 of 3 personen, voor een bijzonder voordelige prijs. Profiteer ook van het ontbijtbuffet \u00E0 volont\u00E9!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ab79a2c6-1ac6-381a-8d4a-0a247c50693c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entscheiden Sie sich auf Ihren Reisen daf\u00FCr, in einem modernen und angenehmen Zimmer zu schlafen, das f\u00FCr 1, 2 oder 3 Personen ausgelegt ist, und das zu einem sehr g\u00FCnstigen Preis. Nutzen Sie auch das All-you-can-eat-Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/ab79a2c6-1ac6-381a-8d4a-0a247c50693c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Durante i vostri viaggi, scegliete di dormire in una camera moderna e piacevole, progettata per 1, 2 o 3 persone, a un prezzo molto economico. Godetevi la colazione a buffet a volont\u00E0!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/ab79a2c6-1ac6-381a-8d4a-0a247c50693c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ab79a2c6-1ac6-381a-8d4a-0a247c50693c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "During your journeys, make the choice to sleep in a pleasant and modern room, designed to accommodate 1, 2 or 3 people, for a very attractive price. The all-you-can-eat buffet breakfast is an added bonus!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/ab79a2c6-1ac6-381a-8d4a-0a247c50693c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kies er tijdens uw reizen voor om in een moderne en aangename kamer te slapen, voor 1, 2 of 3 personen, voor een bijzonder voordelige prijs. Profiteer ook van het ontbijtbuffet \u00E0 volont\u00E9!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ab79a2c6-1ac6-381a-8d4a-0a247c50693c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Au cours de vos voyages, faites le choix de dormir dans une chambre moderne et agr\u00E9able, con\u00E7ue pour 1, 2 ou 3 personnes, pour un prix tr\u00E8s \u00E9conomique. Profitez aussi du petit d\u00E9jeuner buffet \u00E0 volont\u00E9 !\nIci, on vous offre le g\u00EEte\u2026 sans le couvert. Parmi les 69 chambres \u00E0 disposition (t\u00E9l\u00E9vision, satellite, douches, toilettes privatives), trois sont accessibles aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite. Buffet \u00E0 volont\u00E9 pour le petit d\u00E9jeuner. Parking clos."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ab79a2c6-1ac6-381a-8d4a-0a247c50693c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Durante i vostri viaggi, scegliete di dormire in una camera moderna e piacevole, progettata per 1, 2 o 3 persone, a un prezzo molto economico. Approfittate della colazione a buffet a volont\u00E0!\nQui vi offriamo il pernottamento e la prima colazione senza il cibo. Delle 69 camere disponibili (televisione, satellite, docce e bagni privati), tre sono accessibili alle persone a mobilit\u00E0 ridotta. Colazione a buffet a volont\u00E0. Parcheggio recintato."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ab79a2c6-1ac6-381a-8d4a-0a247c50693c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Durante sus viajes, elija dormir en una habitaci\u00F3n moderna y agradable, dise\u00F1ada para 1, 2 \u00F3 3 personas, por un precio muy econ\u00F3mico. Aproveche el desayuno buffet libre\nAqu\u00ED le ofrecemos alojamiento y desayuno... sin la comida. De las 69 habitaciones disponibles (televisi\u00F3n, sat\u00E9lite, duchas y aseos privados), tres son accesibles para personas con movilidad reducida. Desayuno buffet libre. Aparcamiento cerrado."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ab79a2c6-1ac6-381a-8d4a-0a247c50693c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entscheiden Sie sich auf Ihren Reisen daf\u00FCr, in einem modernen und angenehmen Zimmer zu schlafen, das f\u00FCr 1, 2 oder 3 Personen ausgelegt ist, und das zu einem sehr g\u00FCnstigen Preis. Genie\u00DFen Sie auch das Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet nach Belieben!\nHier wird Ihnen Unterkunft geboten, aber keine Verpflegung. Von den 69 Zimmern, die Ihnen zur Verf\u00FCgung stehen (Fernseher, Satellitenempfang, eigene Duschen und Toiletten), sind drei f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t zug\u00E4nglich. All-you-can-eat-Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet. Geschlossener Parkplatz."@de .
<https://data.datatourisme.fr/15/592b7c1e-7d5f-360b-af8e-c4e87fa47ee1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ab79a2c6-1ac6-381a-8d4a-0a247c50693c> .
<https://data.datatourisme.fr/15/592b7c1e-7d5f-360b-af8e-c4e87fa47ee1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ab79a2c6-1ac6-381a-8d4a-0a247c50693c> .